1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/fr/ishtar_common.po b/translations/fr/ishtar_common.po
index 89bbfdbf8..26ef179cc 100644
--- a/translations/fr/ishtar_common.po
+++ b/translations/fr/ishtar_common.po
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "\"%(value)s\" n'est pas dans %(values)s"
 msgid "Enter a valid name consisting of letters, spaces and hyphens."
 msgstr "Entrez un nom correct composé de lettres, espaces et tirets."
 
-#: forms.py:96 forms_common.py:808 views.py:1991
+#: forms.py:96 forms_common.py:808 views.py:2017
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "Archiver"
 msgid "Unarchive"
 msgstr "Désarchiver"
 
-#: models_imports.py:992 templates/ishtar/form_delete.html:11 views.py:1870
+#: models_imports.py:992 templates/ishtar/form_delete.html:11 views.py:1896
 #: widgets.py:371 widgets.py:403
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
@@ -2747,7 +2747,8 @@ msgid "Expand table"
 msgstr "Agrandir le tableau"
 
 #: templates/blocks/DataTables.html:53 templates/blocks/JQueryJqGrid.html:26
-#: templates/ishtar/blocks/window_nav.html:61
+#: templates/ishtar/blocks/window_nav.html:62
+#: templates/ishtar/blocks/window_nav.html:68
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/dynamic_documents.html:45
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
@@ -3006,15 +3007,15 @@ msgstr "Cet élément a été épinglé dans votre menu de raccourcis."
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: templates/ishtar/blocks/window_nav.html:63
+#: templates/ishtar/blocks/window_nav.html:73
 msgid "Export as OpenOffice.org file"
 msgstr "Exporter en fichier OpenOffice.org"
 
-#: templates/ishtar/blocks/window_nav.html:66
+#: templates/ishtar/blocks/window_nav.html:77
 msgid "Export as PDF file"
 msgstr "Exporter en fichier PDF"
 
-#: templates/ishtar/blocks/window_nav.html:74
+#: templates/ishtar/blocks/window_nav.html:92
 msgid "Relation between items are not historized."
 msgstr "Les relations entre éléments ne sont pas historisées."
 
@@ -3962,11 +3963,11 @@ msgstr "Document : modification"
 msgid "Document deletion"
 msgstr "Document : suppression"
 
-#: views.py:1846
+#: views.py:1872
 msgid "Delete bookmark"
 msgstr "Supprimer le marque page"
 
-#: views.py:1869
+#: views.py:1895
 msgid "Bookmark - Delete"
 msgstr "Marque page - Suppression"