diff options
Diffstat (limited to 'translations/fr/ishtar_common.po')
| -rw-r--r-- | translations/fr/ishtar_common.po | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/translations/fr/ishtar_common.po b/translations/fr/ishtar_common.po index 1200e82a5..0c15c6cf7 100644 --- a/translations/fr/ishtar_common.po +++ b/translations/fr/ishtar_common.po @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" msgid "Too many cols (%(user_col)d) when maximum is %(ref_col)d" msgstr "Trop de colonnes (%(user_col)d). Le maximum est %(ref_col)d" -#: data_importer.py:730 views.py:1174 +#: data_importer.py:730 views.py:1177 msgid "No data provided" msgstr "Aucune donnée fournie" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" "L'élément {} avec les valeurs {} n'existe pas dans la base de données. Créez-" "le d'abord ou corrigez votre fichier source." -#: data_importer.py:1236 views.py:1252 views.py:1262 +#: data_importer.py:1236 views.py:1255 views.py:1265 msgid "Not imported" msgstr "Non importé" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "\"%(value)s\" n'est pas dans %(values)s" msgid "Enter a valid name consisting of letters, spaces and hyphens." msgstr "Entrez un nom correct composé de lettres, espaces et tirets." -#: forms.py:96 forms_common.py:808 views.py:1965 +#: forms.py:96 forms_common.py:808 views.py:1968 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Zones" msgid "Send the new password by email?" msgstr "Envoyer le nouveau mot de passe par courriel ?" -#: forms_common.py:821 models.py:3197 views.py:965 +#: forms_common.py:821 models.py:3197 views.py:968 msgid "Current profile" msgstr "Profil actuel" @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Ajout/modification" msgid "Deletion" msgstr "Suppression" -#: ishtar_menu.py:40 models.py:2209 views.py:989 +#: ishtar_menu.py:40 models.py:2209 views.py:992 msgid "Global variables" msgstr "Variables globales" @@ -950,15 +950,15 @@ msgstr "Fusion manuelle" msgid "Imports" msgstr "Imports" -#: ishtar_menu.py:113 views.py:997 +#: ishtar_menu.py:113 views.py:1000 msgid "New import" msgstr "Nouvel import" -#: ishtar_menu.py:117 views.py:1016 +#: ishtar_menu.py:117 views.py:1019 msgid "Current imports" msgstr "Imports en cours" -#: ishtar_menu.py:121 views.py:1465 +#: ishtar_menu.py:121 views.py:1468 msgid "Old imports" msgstr "Anciens imports" @@ -1166,11 +1166,11 @@ msgstr "Euro" msgid "US dollar" msgstr "Dollar US" -#: models.py:1857 views.py:739 views.py:800 +#: models.py:1857 views.py:742 views.py:803 msgid "Operations" msgstr "Opérations" -#: models.py:1858 views.py:741 views.py:804 +#: models.py:1858 views.py:744 views.py:807 msgid "Context records" msgstr "Unités d'Enregistrement" @@ -2228,11 +2228,11 @@ msgstr "Importeur - Cible" msgid "Importer - Targets" msgstr "Importeur - Cibles" -#: models_imports.py:525 views_item.py:839 +#: models_imports.py:525 views_item.py:847 msgid "True" msgstr "Oui" -#: models_imports.py:526 views_item.py:841 +#: models_imports.py:526 views_item.py:849 msgid "False" msgstr "Non" @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "Archiver" msgid "Unarchive" msgstr "Désarchiver" -#: models_imports.py:992 templates/ishtar/form_delete.html:11 views.py:1844 +#: models_imports.py:992 templates/ishtar/form_delete.html:11 views.py:1847 #: widgets.py:371 widgets.py:403 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -2638,12 +2638,12 @@ msgid "View on site" msgstr "Voir sur le site" #: templates/admin/change_form.html:24 templates/admin/change_form.html:27 -#: views.py:1228 views.py:1233 +#: views.py:1231 views.py:1236 msgid "Previous" msgstr "Précédent" #: templates/admin/change_form.html:32 templates/admin/change_form.html:35 -#: views.py:1236 views.py:1239 +#: views.py:1239 views.py:1242 msgid "Next" msgstr "Suivant" @@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "Licences" #: templates/ishtar/blocks/window_image_detail.html:111 #: templates/ishtar/import_delete.html:20 templatetags/window_field.py:17 -#: views_item.py:478 wizards.py:393 +#: views_item.py:486 wizards.py:393 msgid "Yes" msgstr "Oui" @@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr "Ligne" msgid "Go" msgstr "Aller" -#: templates/ishtar/import_step_by_step.html:63 views.py:1078 +#: templates/ishtar/import_step_by_step.html:63 views.py:1081 msgid "Import step by step" msgstr "Import pas à pas" @@ -3779,11 +3779,11 @@ msgstr "Marque-pages" msgid "No" msgstr "Non" -#: templatetags/window_tables.py:88 widgets.py:1061 +#: templatetags/window_tables.py:88 widgets.py:1065 msgid "No results" msgstr "Pas de résultats" -#: templatetags/window_tables.py:89 widgets.py:1062 +#: templatetags/window_tables.py:89 widgets.py:1066 msgid "Loading..." msgstr "Chargement..." @@ -3869,87 +3869,87 @@ msgstr "Demande de traitement" msgid "Treatment" msgstr "Traitement" -#: views.py:721 views_item.py:95 +#: views.py:724 views_item.py:103 msgid "Operation not permitted." msgstr "Opération non permise." -#: views.py:738 views.py:796 +#: views.py:741 views.py:799 msgid "Archaeological files" msgstr "Dossiers" -#: views.py:743 views.py:807 +#: views.py:746 views.py:810 msgid "Finds" msgstr "Mobilier" -#: views.py:745 views.py:812 +#: views.py:748 views.py:815 msgid "Treatment requests" msgstr "Demandes de traitement" -#: views.py:746 views.py:818 +#: views.py:749 views.py:821 msgid "Treatments" msgstr "Traitements" -#: views.py:1420 +#: views.py:1423 msgid "Col. " msgstr "Col." -#: views.py:1426 views.py:1438 +#: views.py:1429 views.py:1441 msgid "* empty *" msgstr "* vide *" -#: views.py:1479 +#: views.py:1482 msgid "Link unmatched items" msgstr "Associer les éléments non rapprochés" -#: views.py:1500 +#: views.py:1503 msgid "Delete import" msgstr "Supprimer un import" -#: views.py:1539 +#: views.py:1542 msgid "Merge persons" msgstr "Fusionner des personnes" -#: views.py:1563 +#: views.py:1566 msgid "Select the main person" msgstr "Choisir la personne principale" -#: views.py:1572 +#: views.py:1575 msgid "Merge organization" msgstr "Fusionner des organisations" -#: views.py:1582 +#: views.py:1585 msgid "Select the main organization" msgstr "Sélectionner l'organisation principale" -#: views.py:1622 views.py:1638 +#: views.py:1625 views.py:1641 msgid "Corporation manager" msgstr "Représentant de la personne morale" -#: views.py:1659 +#: views.py:1662 msgid "Document: search" msgstr "Document : recherche" -#: views.py:1674 +#: views.py:1677 msgid "Document creation" msgstr "Document : création" -#: views.py:1707 +#: views.py:1710 msgid "Document modification" msgstr "Document : modification" -#: views.py:1737 +#: views.py:1740 msgid "Document deletion" msgstr "Document : suppression" -#: views.py:1820 +#: views.py:1823 msgid "Delete bookmark" msgstr "Supprimer le marque page" -#: views.py:1843 +#: views.py:1846 msgid "Bookmark - Delete" msgstr "Marque page - Suppression" -#: views_item.py:97 +#: views_item.py:105 #, python-format msgid "New %s" msgstr "Nouveau %s" @@ -3958,19 +3958,19 @@ msgstr "Nouveau %s" msgid "The character \" is not accepted." msgstr "Le caractère \" n'est pas accepté" -#: widgets.py:513 +#: widgets.py:517 msgid "{} is not a valid key for {}" msgstr "{} n’est pas une valeur valide pour {}" -#: widgets.py:614 widgets.py:748 widgets.py:863 +#: widgets.py:618 widgets.py:752 widgets.py:867 msgid "Search..." msgstr "Recherche..." -#: widgets.py:683 +#: widgets.py:687 msgid "Previous value:" msgstr "Valeur précédente :" -#: widgets.py:1063 +#: widgets.py:1067 msgid "Remove" msgstr "Enlever" |