diff options
Diffstat (limited to 'translations/fr/ishtar_common.po')
| -rw-r--r-- | translations/fr/ishtar_common.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/fr/ishtar_common.po b/translations/fr/ishtar_common.po index f6d8eab97..055cb9ccb 100644 --- a/translations/fr/ishtar_common.po +++ b/translations/fr/ishtar_common.po @@ -7,15 +7,13 @@ # Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>, 2016. #zanata msgid "" msgstr "" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-16 16:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-16 03:05-0500\n" -"Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n" -"Language-Team: \n" -"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-20 04:19-0500\n" +"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" +"Language-Team: \n" +"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" @@ -1452,7 +1450,7 @@ msgstr "Supprimer une organisation" #: views.py:178 msgid "Account management" -msgstr "Gestion des comptes" +msgstr "Gérer les comptes" #: views.py:184 msgid "Account deletion" @@ -1580,7 +1578,8 @@ msgstr "L'équipe %(app_name)s" #: templates/base.html:41 msgid "Searches in the shortcut menu deal with all items." -msgstr "Les recherches dans le menu de raccourci concernent tous les éléments." +msgstr "" +"Les recherches dans le menu de raccourci concernent tous les éléments." #: templates/base.html:42 msgid "Searches in the shortcut menu deal with only your items." @@ -2051,7 +2050,7 @@ msgstr "Contenu du panier" #: templates/ishtar/merge.html:5 msgid "Merge" -msgstr "Fusion" +msgstr "Fusionner" #: templates/ishtar/merge.html:7 msgid "Every operation on this form is irreversible" |