summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/translations/fr/archaeological_warehouse.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'translations/fr/archaeological_warehouse.po')
-rw-r--r--translations/fr/archaeological_warehouse.po118
1 files changed, 59 insertions, 59 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_warehouse.po b/translations/fr/archaeological_warehouse.po
index 6b2c7ae8e..c390110e4 100644
--- a/translations/fr/archaeological_warehouse.po
+++ b/translations/fr/archaeological_warehouse.po
@@ -18,169 +18,169 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
-#: forms.py:41 forms.py:113 ishtar_menu.py:40 models.py:94 models.py:258
+#: forms.py:42 forms.py:114 ishtar_menu.py:40 models.py:94 models.py:258
#: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:4
msgid "Warehouse"
msgstr "Lieu de conservation"
-#: forms.py:50 forms.py:55 models.py:622
+#: forms.py:51 forms.py:56 models.py:623
msgid "Division"
msgstr "Division"
-#: forms.py:57 models.py:286
+#: forms.py:58 models.py:286
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
-#: forms.py:71
+#: forms.py:72
msgid "There are identical divisions."
msgstr "Il y a des divisions identiques"
-#: forms.py:76 models.py:83
+#: forms.py:77 models.py:83
msgid "Divisions"
msgstr "Divisions"
-#: forms.py:77
+#: forms.py:78
msgid "Warehouse - 020 - Divisions"
msgstr "Lieu de conservation - 020 - Divisions"
-#: forms.py:85 forms.py:254
+#: forms.py:86 forms.py:255
msgid "Full text search"
msgstr "Recherche en texte intégral"
-#: forms.py:88 forms.py:119 models.py:75 models.py:255
+#: forms.py:89 forms.py:120 models.py:75 models.py:255
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: forms.py:89 forms.py:121 models.py:39 models.py:77
+#: forms.py:90 forms.py:122 models.py:39 models.py:77
msgid "Warehouse type"
msgstr "Type de lieu de conservation"
-#: forms.py:101 views.py:108
+#: forms.py:102 views.py:108
msgid "Warehouse search"
msgstr "Rechercher un lieu de conservation"
-#: forms.py:114
+#: forms.py:115
msgid "Warehouse - 010 - General"
msgstr "Lieu de conservation - 010 - Général"
-#: forms.py:124 models.py:80
+#: forms.py:125 models.py:80
msgid "Person in charge"
msgstr "Responsable"
-#: forms.py:130 forms.py:198 models.py:81 models.py:381
+#: forms.py:131 forms.py:199 models.py:81 models.py:382
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
-#: forms.py:132
+#: forms.py:133
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
-#: forms.py:134
+#: forms.py:135
msgid "Address complement"
msgstr "Complément d'adresse"
-#: forms.py:136
+#: forms.py:137
msgid "Postal code"
msgstr "Code postal"
-#: forms.py:138
+#: forms.py:139
msgid "Town"
msgstr "Commune"
-#: forms.py:139
+#: forms.py:140
msgid "Country"
msgstr "Pays"
-#: forms.py:141
+#: forms.py:142
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
-#: forms.py:142
+#: forms.py:143
msgid "Mobile phone"
msgstr "Téléphone mobile"
-#: forms.py:167 forms.py:168
+#: forms.py:168 forms.py:169
msgid "Would you like to delete this warehouse?"
msgstr "Voulez-vous supprimer ce lieu de conservation?"
-#: forms.py:172 models.py:395 models.py:619
+#: forms.py:173 models.py:396 models.py:620
#: templates/ishtar/sheet_container.html:4
msgid "Container"
msgstr "Contenant"
-#: forms.py:173
+#: forms.py:174
msgid "Container - 010 - General"
msgstr "Contenant - 010 - Général"
-#: forms.py:179 forms.py:261 models.py:301
+#: forms.py:180 forms.py:262 models.py:301
msgid "Ref."
msgstr "Réf."
-#: forms.py:180 models.py:389
+#: forms.py:181 models.py:390
msgid "Old reference"
msgstr "Ancienne référence"
-#: forms.py:182 forms.py:260 models.py:304 models.py:379
+#: forms.py:183 forms.py:261 models.py:305 models.py:380
msgid "Container type"
msgstr "Type de contenant"
-#: forms.py:184 forms.py:258
+#: forms.py:185 forms.py:259
msgid "Current location (warehouse)"
msgstr "Localisation actuelle (lieu de conservation)"
-#: forms.py:190 forms.py:259 models.py:376
+#: forms.py:191 forms.py:260 models.py:377
msgid "Responsible warehouse"
msgstr "Lieu de conservation responsable"
-#: forms.py:196
+#: forms.py:197
msgid "Image"
msgstr "Image"
-#: forms.py:223
+#: forms.py:224
msgid "ID"
msgstr "Identifiant"
-#: forms.py:245
+#: forms.py:246
msgid "This ID already exists for this warehouse."
msgstr "Cet identifiant existe déjà pour ce lieu de conservation."
-#: forms.py:272 forms.py:278 views.py:150
+#: forms.py:273 forms.py:279 views.py:150
msgid "Container search"
msgstr "Rechercher un contenant"
-#: forms.py:274 forms.py:280
+#: forms.py:275 forms.py:281
msgid "You should select a container."
msgstr "Vous devez sélectionner un contenant."
-#: forms.py:275
+#: forms.py:276
msgid "Add a new container"
msgstr "Ajouter un nouveau contenant"
-#: forms.py:285 ishtar_menu.py:36 views.py:103
+#: forms.py:286 ishtar_menu.py:36 views.py:103
msgid "Packaging"
msgstr "Conditionnement"
-#: forms.py:291
+#: forms.py:292
msgid "Packager"
msgstr "Personne assurant le conditionnement"
-#: forms.py:297
+#: forms.py:298
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: forms.py:301
+#: forms.py:304
msgid "Packaged finds"
msgstr "Mobilier conditionné"
-#: forms.py:305
+#: forms.py:308
msgid "Container - 020 - Localisation"
msgstr "Contenant - 020 - Localisation"
-#: forms.py:307 models.py:382
+#: forms.py:310 models.py:383
msgid "Localisation"
msgstr "Localisation"
-#: forms.py:331 forms.py:332
+#: forms.py:334 forms.py:335
msgid "Would you like to delete this container?"
msgstr "Voulez-vous supprimer ce contenant ?"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Modification"
msgid "Deletion"
msgstr "Suppression"
-#: ishtar_menu.py:57 models.py:396 templates/ishtar/sheet_warehouse.html:42
+#: ishtar_menu.py:57 models.py:397 templates/ishtar/sheet_warehouse.html:42
#: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:87
msgid "Containers"
msgstr "Contenants"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt "key for text search"
msgid "name"
msgstr "nom"
-#: models.py:64 models.py:356
+#: models.py:64 models.py:357
msgctxt "key for text search"
msgid "type"
msgstr "type"
@@ -227,11 +227,11 @@ msgstr "type"
msgid "Documents"
msgstr "Documents"
-#: models.py:89 models.py:390
+#: models.py:89 models.py:391
msgid "External ID"
msgstr "Identifiant"
-#: models.py:91 models.py:392
+#: models.py:91 models.py:393
msgid "External ID is set automatically"
msgstr "L'identifiant est attribué automatiquement"
@@ -271,62 +271,62 @@ msgstr "Hauteur (mm)"
msgid "Volume (l)"
msgstr "Volume (l)"
-#: models.py:305
+#: models.py:306
msgid "Container types"
msgstr "Types de contenant"
-#: models.py:339
+#: models.py:340
msgid "Location - index"
msgstr "Localisation - index"
-#: models.py:340
+#: models.py:341
msgid "Precise localisation"
msgstr "Localisation précise"
-#: models.py:341
+#: models.py:342
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: models.py:348
+#: models.py:349
msgctxt "key for text search"
msgid "location"
msgstr "localisation"
-#: models.py:352
+#: models.py:353
msgctxt "key for text search"
msgid "responsible-warehouse"
msgstr "lieu-de-conservation-responsable"
-#: models.py:360
+#: models.py:361
msgctxt "key for text search"
msgid "reference"
msgstr "reference"
-#: models.py:373
+#: models.py:374
msgid "Location (warehouse)"
msgstr "Localisation (lieu de conservation)"
-#: models.py:380
+#: models.py:381
msgid "Container ref."
msgstr "Réf. du contenant"
-#: models.py:384
+#: models.py:385
msgid "Cached location"
msgstr "Localisation - en cache"
-#: models.py:386
+#: models.py:387
msgid "Cached division"
msgstr "Division mise en cache"
-#: models.py:623
+#: models.py:624
msgid "Reference"
msgstr "Référence"
-#: models.py:626
+#: models.py:627
msgid "Container localisation"
msgstr "Localisation de contenant"
-#: models.py:627
+#: models.py:628
msgid "Container localisations"
msgstr "Localisations de contenant"