diff options
Diffstat (limited to 'translations/fr/archaeological_warehouse.po')
| -rw-r--r-- | translations/fr/archaeological_warehouse.po | 62 |
1 files changed, 29 insertions, 33 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_warehouse.po b/translations/fr/archaeological_warehouse.po index e66f4d1b2..67c0b4fdd 100644 --- a/translations/fr/archaeological_warehouse.po +++ b/translations/fr/archaeological_warehouse.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "Warehouse" msgstr "Lieu de conservation" -#: forms.py:51 forms.py:56 models.py:639 +#: forms.py:51 forms.py:56 models.py:652 msgid "Division" msgstr "Division" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Divisions" msgid "Warehouse - 020 - Divisions" msgstr "Lieu de conservation - 020 - Divisions" -#: forms.py:87 forms.py:256 +#: forms.py:87 forms.py:253 msgid "Full text search" msgstr "Recherche en texte intégral" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Lieu de conservation - 010 - Général" msgid "Person in charge" msgstr "Responsable" -#: forms.py:132 forms.py:200 models.py:78 models.py:384 +#: forms.py:132 forms.py:197 models.py:78 models.py:384 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Téléphone mobile" msgid "Would you like to delete this warehouse?" msgstr "Voulez-vous supprimer ce lieu de conservation?" -#: forms.py:174 models.py:398 models.py:636 +#: forms.py:174 models.py:405 models.py:649 #: templates/ishtar/sheet_container.html:4 msgid "Container" msgstr "Contenant" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Contenant" msgid "Container - 010 - General" msgstr "Contenant - 010 - Général" -#: forms.py:181 forms.py:263 models.py:306 +#: forms.py:181 forms.py:260 models.py:306 msgid "Ref." msgstr "Réf." @@ -125,67 +125,63 @@ msgstr "Réf." msgid "Old reference" msgstr "Ancienne référence" -#: forms.py:184 forms.py:262 models.py:310 models.py:382 +#: forms.py:184 forms.py:259 models.py:310 models.py:382 msgid "Container type" msgstr "Type de contenant" -#: forms.py:186 forms.py:260 +#: forms.py:186 forms.py:257 msgid "Current location (warehouse)" msgstr "Localisation actuelle (lieu de conservation)" -#: forms.py:192 forms.py:261 models.py:379 +#: forms.py:192 forms.py:258 models.py:379 msgid "Responsible warehouse" msgstr "Lieu de conservation responsable" -#: forms.py:198 -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#: forms.py:225 +#: forms.py:222 msgid "ID" msgstr "Identifiant" -#: forms.py:247 +#: forms.py:244 msgid "This ID already exists for this warehouse." msgstr "Cet identifiant existe déjà pour ce lieu de conservation." -#: forms.py:274 forms.py:280 views.py:162 +#: forms.py:271 forms.py:277 views.py:162 msgid "Container search" msgstr "Rechercher un contenant" -#: forms.py:276 forms.py:282 +#: forms.py:273 forms.py:279 msgid "You should select a container." msgstr "Vous devez sélectionner un contenant." -#: forms.py:277 +#: forms.py:274 msgid "Add a new container" msgstr "Ajouter un nouveau contenant" -#: forms.py:287 views.py:115 +#: forms.py:284 views.py:115 msgid "Packaging" msgstr "Conditionnement" -#: forms.py:293 +#: forms.py:290 msgid "Packager" msgstr "Personne assurant le conditionnement" -#: forms.py:299 +#: forms.py:296 msgid "Date" msgstr "Date" -#: forms.py:305 +#: forms.py:302 msgid "Packaged finds" msgstr "Mobilier conditionné" -#: forms.py:309 +#: forms.py:306 msgid "Container - 020 - Localisation" msgstr "Contenant - 020 - Localisation" -#: forms.py:311 models.py:385 +#: forms.py:308 models.py:385 msgid "Localisation" msgstr "Localisation" -#: forms.py:335 forms.py:336 +#: forms.py:332 forms.py:333 msgid "Would you like to delete this container?" msgstr "Voulez-vous supprimer ce contenant ?" @@ -205,7 +201,7 @@ msgstr "Modification" msgid "Deletion" msgstr "Suppression" -#: ishtar_menu.py:49 models.py:399 templates/ishtar/sheet_warehouse.html:42 +#: ishtar_menu.py:49 models.py:406 templates/ishtar/sheet_warehouse.html:42 #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:87 msgid "Containers" msgstr "Contenants" @@ -224,11 +220,11 @@ msgctxt "key for text search" msgid "type" msgstr "type" -#: models.py:84 +#: models.py:84 models.py:397 msgid "Documents" msgstr "Documents" -#: models.py:89 +#: models.py:89 models.py:402 msgid "Main image" msgstr "Image principale" @@ -323,27 +319,27 @@ msgstr "Localisation - en cache" msgid "Cached division" msgstr "Division mise en cache" -#: models.py:585 +#: models.py:595 msgid "Add treatment" msgstr "Ajouter un traitement" -#: models.py:640 +#: models.py:653 msgid "Reference" msgstr "Référence" -#: models.py:643 +#: models.py:656 msgid "Container localisation" msgstr "Localisation de contenant" -#: models.py:644 +#: models.py:657 msgid "Container localisations" msgstr "Localisations de contenant" -#: templates/ishtar/sheet_container.html:40 +#: templates/ishtar/sheet_container.html:44 msgid "Content" msgstr "Contenu" -#: templates/ishtar/sheet_container.html:45 +#: templates/ishtar/sheet_container.html:49 msgid "Reference content" msgstr "Contenu de référence" |
