diff options
Diffstat (limited to 'translations/fr/archaeological_operations.po')
| -rw-r--r-- | translations/fr/archaeological_operations.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_operations.po b/translations/fr/archaeological_operations.po index ee2b82b7e..9fdd9d373 100644 --- a/translations/fr/archaeological_operations.po +++ b/translations/fr/archaeological_operations.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-14 09:42-0500\n" -"Last-Translator: Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-04 07:53-0500\n" +"Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" @@ -724,23 +724,23 @@ msgstr "Responsable scientifique (nom)" #: models.py:237 msgid "Scientist (name)" -msgstr "" +msgstr "Scientifique (nom)" #: models.py:238 msgid "Scientist - Organization (name)" -msgstr "" +msgstr "Scientifique - Organisation (nom)" #: models.py:239 msgid "In charge (title)" -msgstr "" +msgstr "Responsable (titre)" #: models.py:240 msgid "In charge (surname)" -msgstr "" +msgstr "Responsable (prénom)" #: models.py:241 msgid "In charge (name)" -msgstr "" +msgstr "Responsable (nom)" #: models.py:242 msgid "In charge - Organization (name)" @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Point" #: models.py:361 msgid "Multi polygon" -msgstr "Polygones multiples" +msgstr "Polygones multi-parties" #: models.py:369 msgid "Can view all Operations" |