1 files changed, 359 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_operations.po b/translations/fr/archaeological_operations.po
index 51068467e..9f69d99bf 100644
--- a/translations/fr/archaeological_operations.po
+++ b/translations/fr/archaeological_operations.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-15 02:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-15 03:38+0000\n"
 "Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -780,6 +780,71 @@ msgstr "Type de qualité d'enregistrement"
 msgid "Types of record quality"
 msgstr "Types de qualité d'enregistrement"
 
+#: models.py:126
+msgctxt "key for text search"
+msgid "reference"
+msgstr "reference"
+
+#: models.py:130 models.py:485
+msgctxt "key for text search"
+msgid "name"
+msgstr "nom"
+
+#: models.py:134 models.py:517 tests.py:1594
+msgctxt "key for text search"
+msgid "period"
+msgstr "periode"
+
+#: models.py:138 models.py:513 tests.py:1625
+msgctxt "key for text search"
+msgid "remain"
+msgstr "vestige"
+
+#: models.py:142 models.py:473 tests.py:1602
+msgctxt "key for text search"
+msgid "town"
+msgstr "commune"
+
+#: models.py:146 models.py:541
+msgctxt "key for text search"
+msgid "comment"
+msgstr "commentaire"
+
+#: models.py:150
+msgctxt "key for text search"
+msgid "locality-ngi"
+msgstr "lieu-dit-ign"
+
+#: models.py:154
+msgctxt "key for text search"
+msgid "locality-cadastral"
+msgstr "lieu-dit-cadastre"
+
+#: models.py:158
+msgctxt "key for text search"
+msgid "shipwreck-name"
+msgstr "nom-epave"
+
+#: models.py:163
+msgctxt "key for text search"
+msgid "oceanographic-service-localisation"
+msgstr "localisation-shom"
+
+#: models.py:167
+msgctxt "key for text search"
+msgid "shipwreck-code"
+msgstr "code-epave"
+
+#: models.py:171
+msgctxt "key for text search"
+msgid "sinking-date"
+msgstr "date-naufrage"
+
+#: models.py:175
+msgctxt "key for text search"
+msgid "discovery-area"
+msgstr "zone-decouverte"
+
 #: models.py:193
 msgid "Top operation"
 msgstr "Opération chapeau"
@@ -848,6 +913,156 @@ msgstr "Responsable du suivi scientifique - Organisation (nom)"
 msgid "Archaeological sites (reference)"
 msgstr "Entités archéologiques (référence)"
 
+#: models.py:461 models.py:1376 tests.py:1597
+msgctxt "key for text search"
+msgid "year"
+msgstr "annee"
+
+#: models.py:465
+msgctxt "key for text search"
+msgid "operation-code"
+msgstr "code-operation"
+
+#: models.py:469 models.py:1388
+msgctxt "key for text search"
+msgid "patriarche"
+msgstr "patriarche"
+
+#: models.py:477 models.py:1408
+msgctxt "key for text search"
+msgid "parcel"
+msgstr "parcelle"
+
+#: models.py:481
+msgctxt "key for text search"
+msgid "department"
+msgstr "departement"
+
+#: models.py:489
+msgctxt "key for text search"
+msgid "address"
+msgstr "adresse"
+
+#: models.py:493 models.py:1392
+msgctxt "key for text search"
+msgid "type"
+msgstr "type"
+
+#: models.py:497 tests.py:1630
+msgctxt "key for text search"
+msgid "is-open"
+msgstr "est-ouvert"
+
+#: models.py:501
+msgctxt "key for text search"
+msgid "in-charge"
+msgstr "responsable-suivi"
+
+#: models.py:505
+msgctxt "key for text search"
+msgid "scientist"
+msgstr "scientifique"
+
+#: models.py:509
+msgctxt "key for text search"
+msgid "operator"
+msgstr "operateur"
+
+#: models.py:521
+msgctxt "key for text search"
+msgid "start-before"
+msgstr "commence-avant"
+
+#: models.py:525
+msgctxt "key for text search"
+msgid "start-after"
+msgstr "commence-apres"
+
+#: models.py:529
+msgctxt "key for text search"
+msgid "end-before"
+msgstr "fini-apres"
+
+#: models.py:533
+msgctxt "key for text search"
+msgid "end-after"
+msgstr "fini-avant"
+
+#: models.py:537
+msgctxt "key for text search"
+msgid "relation-types"
+msgstr "type-relation"
+
+#: models.py:545
+msgctxt "key for text search"
+msgid "abstract"
+msgstr "resume"
+
+#: models.py:550
+msgctxt "key for text search"
+msgid "scientific-documentation-comment"
+msgstr "commentaire-documentation-scientifique"
+
+#: models.py:554
+msgctxt "key for text search"
+msgid "record-quality"
+msgstr "qualite-enregistrement"
+
+#: models.py:559
+msgctxt "key for text search"
+msgid "report-processing"
+msgstr "traitement-rapport"
+
+#: models.py:564
+msgctxt "key for text search"
+msgid "virtual-operation"
+msgstr "operation-virtuelle"
+
+#: models.py:569
+msgctxt "key for text search"
+msgid "site"
+msgstr "site"
+
+#: models.py:573 models.py:1426
+msgctxt "key for text search"
+msgid "created-by"
+msgstr "cree-par"
+
+#: models.py:577 models.py:1430
+msgctxt "key for text search"
+msgid "modified-by"
+msgstr "modifie-par"
+
+#: models.py:581
+msgctxt "key for text search"
+msgid "documentation-received"
+msgstr "documentation-recue"
+
+#: models.py:585
+msgctxt "key for text search"
+msgid "documentation-deadline-before"
+msgstr "documentation-date-limite-avant"
+
+#: models.py:589
+msgctxt "key for text search"
+msgid "documentation-deadline-after"
+msgstr "documentation-date-limite-après"
+
+#: models.py:593
+msgctxt "key for text search"
+msgid "finds-received"
+msgstr "mobilier-recu"
+
+#: models.py:597
+msgctxt "key for text search"
+msgid "finds-deadline-before"
+msgstr "mobilier-date-limite-avant"
+
+#: models.py:601
+msgctxt "key for text search"
+msgid "finds-deadline-after"
+msgstr "mobilier-date-limite-apres"
+
 #: models.py:615 templates/ishtar/sheet_operation.html:57
 msgid "Closing date"
 msgstr "Date de clôture"
@@ -971,6 +1186,146 @@ msgstr "Types d'acte"
 msgid "Ref."
 msgstr "Réf."
 
+#: models.py:1380
+msgctxt "key for text search"
+msgid "index"
+msgstr "index"
+
+#: models.py:1384
+msgctxt "key for text search"
+msgid "other-ref"
+msgstr "autre-ref"
+
+#: models.py:1396
+msgctxt "key for text search"
+msgid "indexed"
+msgstr "indexe"
+
+#: models.py:1400
+msgctxt "key for text search"
+msgid "operation-town"
+msgstr "operation-commune"
+
+#: models.py:1404
+msgctxt "key for text search"
+msgid "file-town"
+msgstr "dossier-commune"
+
+#: models.py:1414
+msgctxt "key for text search"
+msgid "operation-department"
+msgstr "operation-departement"
+
+#: models.py:1418
+msgctxt "key for text search"
+msgid "file-department"
+msgstr "dossier-departement"
+
+#: models.py:1422
+msgctxt "key for text search"
+msgid "object"
+msgstr "objet"
+
+#: models.py:1434
+msgctxt "key for text search"
+msgid "signature-before"
+msgstr "signature-avant"
+
+#: models.py:1438
+msgctxt "key for text search"
+msgid "signature-after"
+msgstr "signature-apres"
+
+#: models.py:1442
+msgctxt "key for text search"
+msgid "file-name"
+msgstr "dossier-nom"
+
+#: models.py:1446
+msgctxt "key for text search"
+msgid "general-contractor"
+msgstr "amenageur"
+
+#: models.py:1451
+msgctxt "key for text search"
+msgid "general-contractor-organization"
+msgstr "amenageur-organisation"
+
+#: models.py:1456
+msgctxt "key for text search"
+msgid "file-reference"
+msgstr "dossier-reference"
+
+#: models.py:1460
+msgctxt "key for text search"
+msgid "file-year"
+msgstr "dossier-annee"
+
+#: models.py:1464
+msgctxt "key for text search"
+msgid "file-other-reference"
+msgstr "dossier-autre-reference"
+
+#: models.py:1468
+msgctxt "key for text search"
+msgid "file-in-charge"
+msgstr "dossier-responsable"
+
+#: models.py:1472
+msgctxt "key for text search"
+msgid "file-permit-reference"
+msgstr "dossier-ref-permis"
+
+#: models.py:1476
+msgctxt "key for text search"
+msgid "treatment-name"
+msgstr "traitement-nom"
+
+#: models.py:1480
+msgctxt "key for text search"
+msgid "treatment-reference"
+msgstr "traitement-reference"
+
+#: models.py:1484
+msgctxt "key for text search"
+msgid "treatment-year"
+msgstr "traitement-annee"
+
+#: models.py:1488
+msgctxt "key for text search"
+msgid "treatment-index"
+msgstr "traitement-index"
+
+#: models.py:1492
+msgctxt "key for text search"
+msgid "treatment-type"
+msgstr "traitement-type"
+
+#: models.py:1496
+msgctxt "key for text search"
+msgid "treatment-file-name"
+msgstr "dossier-traitement-nom"
+
+#: models.py:1500
+msgctxt "key for text search"
+msgid "treatment-file-reference"
+msgstr "dossier-traitement-reference"
+
+#: models.py:1504
+msgctxt "key for text search"
+msgid "treatment-file-year"
+msgstr "dossier-traitement-annee"
+
+#: models.py:1508
+msgctxt "key for text search"
+msgid "treatment-file-index"
+msgstr "dossier-traitement-index"
+
+#: models.py:1512
+msgctxt "key for text search"
+msgid "treatment-file-type"
+msgstr "dossier-traitement-type"
+
 #: models.py:1530
 msgid "Person in charge of the operation"
 msgstr "Responsable d'opération"
@@ -1431,15 +1786,15 @@ msgstr "Mobilier par Unités d'Enregistrement"
 msgid "This act is indexed!"
 msgstr "Cet acte est indexé !"
 
-#: tests.py:512
+#: tests.py:511
 msgid "New objects will be created."
 msgstr "De nouveaux objets vont être créés."
 
-#: tests.py:542
+#: tests.py:541
 msgid "This line have been already imported."
 msgstr "Cette ligne a déjà été importée."
 
-#: tests.py:578
+#: tests.py:577
 msgid ""
 "The following error(s) has been encountered while parsing the source file:"
 msgstr ""