diff options
Diffstat (limited to 'translations/fr/archaeological_finds.po')
| -rw-r--r-- | translations/fr/archaeological_finds.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_finds.po b/translations/fr/archaeological_finds.po index efdc8db6e..609ad25c3 100644 --- a/translations/fr/archaeological_finds.po +++ b/translations/fr/archaeological_finds.po @@ -6,15 +6,13 @@ # Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>, 2017. #zanata msgid "" msgstr "" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-04 21:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-02 09:58-0500\n" -"Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n" -"Language-Team: \n" -"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-05 05:22-0500\n" +"Last-Translator: Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>\n" +"Language-Team: \n" +"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" @@ -190,13 +188,15 @@ msgstr "" "ratio est conservé).</p>" #: forms.py:278 -msgid "You should at least provide X, Y and the spatial reference system used." +msgid "" +"You should at least provide X, Y and the spatial reference system used." msgstr "" "Vous devez au minimum fournir X, Y et le système de référence spatiale " "utilisé." #: forms.py:287 -msgid "Coordinates are not relevant for the spatial reference system used: {}." +msgid "" +"Coordinates are not relevant for the spatial reference system used: {}." msgstr "" "Les coordonnées ne sont pas pertinentes pour le système de référence " "spatiale utilisé : {}." @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Documentation associée au mobilier" #: templates/ishtar/sheet_treatment.html:20 msgctxt "Treatment" msgid "Closed" -msgstr "Clôturé" +msgstr "Close" #: templates/ishtar/sheet_treatment.html:22 msgctxt "Treatment" @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Opérations associées" #: templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:16 msgctxt "Treatment request" msgid "Closed" -msgstr "Clôturée" +msgstr "Close" #: templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:18 msgctxt "Treatment request" |