diff options
Diffstat (limited to 'translations/fr/archaeological_finds.po')
| -rw-r--r-- | translations/fr/archaeological_finds.po | 94 |
1 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_finds.po b/translations/fr/archaeological_finds.po index 129e58cae..6dcaa258f 100644 --- a/translations/fr/archaeological_finds.po +++ b/translations/fr/archaeological_finds.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" msgid "Context record" msgstr "Unité d'Enregistrement" -#: forms.py:128 ishtar_menu.py:32 models_finds.py:705 models_finds.py:1160 -#: models_finds.py:1181 models_treatments.py:298 +#: forms.py:128 ishtar_menu.py:32 models_finds.py:705 models_finds.py:1166 +#: models_finds.py:1187 models_treatments.py:298 #: templates/ishtar/sheet_find.html:5 msgid "Find" msgstr "Mobilier" @@ -212,13 +212,13 @@ msgid "Period" msgstr "Période" #: forms.py:316 forms_treatments.py:138 forms_treatments.py:283 -#: forms_treatments.py:481 models_finds.py:1186 models_treatments.py:130 +#: forms_treatments.py:481 models_finds.py:1192 models_treatments.py:130 #: models_treatments.py:309 templates/ishtar/sheet_find.html:94 #: templates/ishtar/sheet_find.html:136 msgid "Start date" msgstr "Date de début" -#: forms.py:318 models_finds.py:1187 models_treatments.py:310 +#: forms.py:318 models_finds.py:1193 models_treatments.py:310 #: templates/ishtar/sheet_find.html:95 templates/ishtar/sheet_find.html:137 msgid "End date" msgstr "Date de fin" @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Index" msgid "Treatment type" msgstr "Type de traitement" -#: forms_treatments.py:68 forms_treatments.py:650 views.py:398 +#: forms_treatments.py:68 forms_treatments.py:650 views.py:401 msgid "Treatment search" msgstr "Rechercher un traitement" @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Demande associée" #: forms_treatments.py:267 forms_treatments.py:442 ishtar_menu.py:108 #: models_treatments.py:516 models_treatments.py:544 models_treatments.py:619 -#: wizards.py:187 templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:5 +#: wizards.py:188 templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:5 msgid "Treatment request" msgstr "Demande de traitement" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Demandeur" msgid "Applicant organisation" msgstr "Organisation du demandeur" -#: forms_treatments.py:430 forms_treatments.py:655 views.py:502 +#: forms_treatments.py:430 forms_treatments.py:655 views.py:505 msgid "Treatment request search" msgstr "Rechercher une demande de traitement" @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Gestion des éléments" msgid "Documentation" msgstr "Documentation" -#: ishtar_menu.py:133 ishtar_menu.py:214 models_finds.py:1183 +#: ishtar_menu.py:133 ishtar_menu.py:214 models_finds.py:1189 msgid "Administrative act" msgstr "Acte administratif" @@ -968,43 +968,43 @@ msgstr "Peut supprimer son propre Mobilier" msgid "FIND" msgstr "MOBILIER" -#: models_finds.py:1146 +#: models_finds.py:1152 msgid "Find documentation" msgstr "Documentation de mobilier" -#: models_finds.py:1147 +#: models_finds.py:1153 msgid "Find documentations" msgstr "Documentations de mobilier" -#: models_finds.py:1150 +#: models_finds.py:1156 msgid "Can view all Find sources" msgstr "Peut voir toutes les Documentations de mobilier" -#: models_finds.py:1152 +#: models_finds.py:1158 msgid "Can view own Find source" msgstr "Peut voir sa propre Documentation de mobilier" -#: models_finds.py:1154 +#: models_finds.py:1160 msgid "Can add own Find source" msgstr "Peut ajouter sa propre Documentation de mobilier" -#: models_finds.py:1156 +#: models_finds.py:1162 msgid "Can change own Find source" msgstr "Peut modifier sa propre Documentation de mobilier" -#: models_finds.py:1158 +#: models_finds.py:1164 msgid "Can delete own Find source" msgstr "Peut suprimer sa propre Documentation de mobilier" -#: models_finds.py:1184 +#: models_finds.py:1190 msgid "Person" msgstr "Individu" -#: models_finds.py:1190 +#: models_finds.py:1196 msgid "Property" msgstr "Propriété" -#: models_finds.py:1191 +#: models_finds.py:1197 msgid "Properties" msgstr "Propriétés" @@ -1236,119 +1236,119 @@ msgstr "Ajouter un mobilier" msgid "Find modification" msgstr "Modifier un mobilier" -#: views.py:189 +#: views.py:192 msgid "Find deletion" msgstr "Supprimer un mobilier" -#: views.py:194 +#: views.py:197 msgid "Find: source search" msgstr "Mobilier : rechercher une documentation associée" -#: views.py:202 +#: views.py:205 msgid "Find: new source" msgstr "Mobilier : ajouter une documentation associée" -#: views.py:210 +#: views.py:213 msgid "Find: source modification" msgstr "Mobilier : modifier une documentation associée" -#: views.py:225 +#: views.py:228 msgid "Find: source deletion" msgstr "Mobilier : supprimer un mobilier associé" -#: views.py:239 +#: views.py:242 msgid "New basket" msgstr "Ajouter un panier" -#: views.py:258 +#: views.py:261 msgid "Manage items in basket" msgstr "Gérer les éléments dans un panier" -#: views.py:278 +#: views.py:281 msgid "Manage basket" msgstr "Gérer un panier" -#: views.py:369 +#: views.py:372 msgid "Delete basket" msgstr "Supprimer un panier" -#: views.py:419 +#: views.py:422 msgid "New treatment" msgstr "Ajouter un traitement" -#: views.py:427 views.py:519 +#: views.py:430 views.py:522 msgid "Modify" msgstr "Modifier" -#: views.py:444 +#: views.py:447 msgid "Treatment deletion" msgstr "Supprimer un traitement" -#: views.py:451 +#: views.py:454 msgid "Treatment: search administrative act" msgstr "Traitement : rechercher un acte administratif" -#: views.py:460 +#: views.py:463 msgid "Treatment: new administrative act" msgstr "Traitement : ajouter un acte administratif" -#: views.py:470 +#: views.py:473 msgid "Treatment: administrative act modification" msgstr "Traitement : modifier un acte administratif" -#: views.py:479 +#: views.py:482 msgid "Treatment: administrative act deletion" msgstr "Traitement : supprimer un acte administratif" -#: views.py:512 +#: views.py:515 msgid "New treatment request" msgstr "Ajouter une demande de traitement" -#: views.py:535 +#: views.py:538 msgid "Treatment request deletion" msgstr "Supprimer une demande de traitement" -#: views.py:542 +#: views.py:545 msgid "Treatment request: search administrative act" msgstr "Demande de traitement : rechercher un acte administratif" -#: views.py:552 +#: views.py:555 msgid "Treatment request: new administrative act" msgstr "Demande de traitement : ajouter un acte administratif" -#: views.py:562 +#: views.py:565 msgid "Treatment request: administrative act modification" msgstr "Demande de traitement : modifier un acte administratif" -#: views.py:571 +#: views.py:574 msgid "Treatment request: administrative act deletion" msgstr "Demande de traitement : supprimer un acte administratif" -#: views.py:597 +#: views.py:600 msgid "Treatment: source search" msgstr "Traitement : rechercher une documentation associée" -#: views.py:612 +#: views.py:615 msgid "Treatment: source modification" msgstr "Traitement : modifier une documentation associée" -#: views.py:627 +#: views.py:630 msgid "Treatment: source deletion" msgstr "Traitement : supprimer une documentation associée" -#: views.py:640 +#: views.py:643 msgid "Treatment request: source search" msgstr "Demande de traitement : rechercher une documentation associée" -#: views.py:656 +#: views.py:659 msgid "Treatment request: source modification" msgstr "Demande de traitement : modifier une documentation associée" -#: views.py:674 +#: views.py:677 msgid "Treatment request: source deletion" msgstr "Demande de traitement : supprimer une documentation associée" -#: wizards.py:63 wizards.py:199 +#: wizards.py:63 wizards.py:200 msgid "Operation" msgstr "Opération" |