diff options
Diffstat (limited to 'translations/fr/archaeological_finds.po')
| -rw-r--r-- | translations/fr/archaeological_finds.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_finds.po b/translations/fr/archaeological_finds.po index 1bfcc5ea2..f757eeb4c 100644 --- a/translations/fr/archaeological_finds.po +++ b/translations/fr/archaeological_finds.po @@ -153,12 +153,12 @@ msgid "Period" msgstr "Période" #: forms.py:187 forms.py:590 models.py:693 models.py:758 models.py:894 -#: templates/ishtar/sheet_find.html:81 templates/ishtar/sheet_find.html:110 +#: templates/ishtar/sheet_find.html:85 templates/ishtar/sheet_find.html:114 msgid "Start date" msgstr "Date de début" #: forms.py:189 forms.py:592 models.py:694 models.py:759 models.py:895 -#: templates/ishtar/sheet_find.html:82 templates/ishtar/sheet_find.html:111 +#: templates/ishtar/sheet_find.html:86 templates/ishtar/sheet_find.html:115 msgid "End date" msgstr "Date de fin" @@ -295,7 +295,7 @@ msgid "Treatment type" msgstr "Type de traitement" #: forms.py:577 models.py:691 models.py:762 -#: templates/ishtar/sheet_find.html:79 templates/ishtar/sheet_find.html:108 +#: templates/ishtar/sheet_find.html:83 templates/ishtar/sheet_find.html:112 msgid "Doer" msgstr "Opérateur" @@ -531,16 +531,16 @@ msgstr "Mesures de conservation à envisager" msgid "Weight unit" msgstr "Unité de poids" -#: models.py:341 templates/ishtar/sheet_find.html:72 +#: models.py:341 templates/ishtar/sheet_find.html:76 msgid "Upstream treatment" msgstr "Traitement amont" -#: models.py:344 templates/ishtar/sheet_find.html:101 +#: models.py:344 templates/ishtar/sheet_find.html:105 msgid "Downstream treatment" msgstr "Traitement aval" #: models.py:348 models.py:677 models.py:761 -#: templates/ishtar/sheet_find.html:80 templates/ishtar/sheet_find.html:109 +#: templates/ishtar/sheet_find.html:84 templates/ishtar/sheet_find.html:113 msgid "Container" msgstr "Contenant" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Autre lieu" msgid "Treatment" msgstr "Traitement" -#: models.py:699 templates/ishtar/sheet_find.html:69 +#: models.py:699 templates/ishtar/sheet_find.html:73 msgid "Treatments" msgstr "Traitements" @@ -646,8 +646,8 @@ msgstr "Peut supprimer son propre Traitement" msgid "by" msgstr "par" -#: models.py:763 models.py:764 templates/ishtar/sheet_find.html:78 -#: templates/ishtar/sheet_find.html:107 +#: models.py:763 models.py:764 templates/ishtar/sheet_find.html:82 +#: templates/ishtar/sheet_find.html:111 msgid "Related finds" msgstr "Mobilier associé" @@ -731,36 +731,36 @@ msgstr "Nouveau traitement" msgid "Operation" msgstr "Opération" -#: templates/ishtar/sheet_find.html:77 templates/ishtar/sheet_find.html:106 -#: templates/ishtar/sheet_find.html:176 +#: templates/ishtar/sheet_find.html:81 templates/ishtar/sheet_find.html:110 +#: templates/ishtar/sheet_find.html:180 msgid "Type" msgstr "Type" -#: templates/ishtar/sheet_find.html:97 +#: templates/ishtar/sheet_find.html:101 msgid "Export as CSV" msgstr "Export en CSV" -#: templates/ishtar/sheet_find.html:97 templates/ishtar/sheet_find.html:127 +#: templates/ishtar/sheet_find.html:101 templates/ishtar/sheet_find.html:131 msgid "CSV" msgstr "CSV" -#: templates/ishtar/sheet_find.html:132 +#: templates/ishtar/sheet_find.html:136 msgid "Associated base finds" msgstr "Mobilier de base associé" -#: templates/ishtar/sheet_find.html:171 templates/ishtar/sheet_find.html:173 +#: templates/ishtar/sheet_find.html:175 templates/ishtar/sheet_find.html:177 msgid "Documents" msgstr "Documents" -#: templates/ishtar/sheet_find.html:175 +#: templates/ishtar/sheet_find.html:179 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: templates/ishtar/sheet_find.html:177 +#: templates/ishtar/sheet_find.html:181 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" -#: templates/ishtar/sheet_find.html:178 +#: templates/ishtar/sheet_find.html:182 msgid "Link" msgstr "Lien" |
