diff options
Diffstat (limited to 'translations/fr/archaeological_finds.po')
| -rw-r--r-- | translations/fr/archaeological_finds.po | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_finds.po b/translations/fr/archaeological_finds.po index 0c526dfd5..9168704ed 100644 --- a/translations/fr/archaeological_finds.po +++ b/translations/fr/archaeological_finds.po @@ -8,15 +8,13 @@ # Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>, 2017. #zanata msgid "" msgstr "" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-07 11:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-21 06:23-0400\n" -"Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n" -"Language-Team: \n" -"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-07 05:49-0400\n" +"Last-Translator: Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>\n" +"Language-Team: \n" +"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" @@ -192,13 +190,15 @@ msgstr "" "ratio est conservé).</p>" #: forms.py:285 -msgid "You should at least provide X, Y and the spatial reference system used." +msgid "" +"You should at least provide X, Y and the spatial reference system used." msgstr "" "Vous devez au minimum fournir X, Y et le système de référence spatiale " "utilisé." #: forms.py:294 -msgid "Coordinates are not relevant for the spatial reference system used: {}." +msgid "" +"Coordinates are not relevant for the spatial reference system used: {}." msgstr "" "Les coordonnées ne sont pas pertinentes pour le système de référence " "spatiale utilisé : {}." @@ -945,23 +945,23 @@ msgstr "Documentations de mobilier" #: models_finds.py:1104 msgid "Can view all Find sources" -msgstr "" +msgstr "Peut voir toutes les Documentations de mobilier" #: models_finds.py:1106 msgid "Can view own Find source" -msgstr "" +msgstr "Peut voir sa propre Documentation de mobilier" #: models_finds.py:1108 msgid "Can add own Find source" -msgstr "" +msgstr "Peut ajouter sa propre Documentation de mobilier" #: models_finds.py:1110 msgid "Can change own Find source" -msgstr "" +msgstr "Peut modifier sa propre Documentation de mobilier" #: models_finds.py:1112 msgid "Can delete own Find source" -msgstr "" +msgstr "Peut suprimer sa propre Documentation de mobilier" #: models_finds.py:1138 msgid "Person" @@ -1113,15 +1113,15 @@ msgstr "Peut voir toutes les Demandes de traitement" #: models_treatments.py:523 msgid "Can add Treatment request" -msgstr "" +msgstr "Peut ajouter une Demande de traitement" #: models_treatments.py:525 msgid "Can change Treatment request" -msgstr "" +msgstr "Peut modifier une Demande de traitement" #: models_treatments.py:527 msgid "Can delete Treatment request" -msgstr "" +msgstr "Peut supprimer une Demande de traitement" #: models_treatments.py:529 msgid "Can view own Treatment request" @@ -1149,23 +1149,23 @@ msgstr "Documentations de traitement" #: models_treatments.py:601 msgid "Can view all Treatment source" -msgstr "" +msgstr "Peut voir toutes les Documentations de traitement" #: models_treatments.py:603 msgid "Can view own Treatment source" -msgstr "" +msgstr "Peut voir sa propre Documentation de traitement" #: models_treatments.py:605 msgid "Can add own Treatment source" -msgstr "" +msgstr "Peut ajouter sa propre Documentation de traitement" #: models_treatments.py:607 msgid "Can change own Treatment source" -msgstr "" +msgstr "Peut modifier sa propre Documentation de traitement" #: models_treatments.py:609 msgid "Can delete own Treatment source" -msgstr "" +msgstr "Peut supprimer sa propre Documentation de traitement" #: models_treatments.py:623 msgid "Treatment file" @@ -1181,35 +1181,35 @@ msgstr "Documentations de demande de traitement" #: models_treatments.py:631 msgid "Can view all Treatment request source" -msgstr "" +msgstr "Peut voir toutes les Documentations de demande de traitement" #: models_treatments.py:633 msgid "Can add Treatment request source" -msgstr "" +msgstr "Peut ajouter une Documentation de demande de traitement" #: models_treatments.py:635 msgid "Can change Treatment request source" -msgstr "" +msgstr "Peut modifier une Documentation de demande de traitement" #: models_treatments.py:637 msgid "Can delete Treatment request source" -msgstr "" +msgstr "Peut supprimer une Documentation de demande de traitement" #: models_treatments.py:639 msgid "Can view own Treatment request source" -msgstr "" +msgstr "Peut voir sa propre Documentation de demande de traitement" #: models_treatments.py:641 msgid "Can add own Treatment request source" -msgstr "" +msgstr "Peut ajouter sa propre Documentation de demande de traitement" #: models_treatments.py:643 msgid "Can change own Treatment request source" -msgstr "" +msgstr "Peut modifier sa propre Documentation de demande de traitement" #: models_treatments.py:645 msgid "Can delete own Treatment request source" -msgstr "" +msgstr "Peut supprimer sa propre Documentation de demande de traitement" #: views.py:138 msgid "New find" |