diff options
Diffstat (limited to 'translations/fr/archaeological_finds.po')
| -rw-r--r-- | translations/fr/archaeological_finds.po | 31 |
1 files changed, 21 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_finds.po b/translations/fr/archaeological_finds.po index a37f42c91..4edbbcf6c 100644 --- a/translations/fr/archaeological_finds.po +++ b/translations/fr/archaeological_finds.po @@ -5,13 +5,12 @@ # Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>, 2016. #zanata # Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>, 2017. #zanata # Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>, 2018. #zanata -# Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>, 2018. #zanata msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-22 09:39-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-22 10:54-0500\n" "Last-Translator: Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -1358,9 +1357,9 @@ msgstr "Supprimer un panier" msgid "New treatment" msgstr "Ajouter un traitement" -#: views.py:444 views.py:536 -msgid "Modify" -msgstr "Modifier" +#: views.py:444 +msgid "Treatment modification" +msgstr "Modifier un traitement" #: views.py:461 msgid "Treatment deletion" @@ -1386,6 +1385,10 @@ msgstr "Traitement : supprimer un acte administratif" msgid "New treatment request" msgstr "Ajouter une demande de traitement" +#: views.py:536 +msgid "Treatment request modification" +msgstr "Modifier une demande de traitement" + #: views.py:552 msgid "Treatment request deletion" msgstr "Supprimer une demande de traitement" @@ -1410,22 +1413,30 @@ msgstr "Demande de traitement : supprimer un acte administratif" msgid "Treatment: source search" msgstr "Traitement : rechercher une documentation associée" -#: views.py:629 +#: views.py:622 +msgid "Treatment: new source" +msgstr "Traitement : ajouter une documentation associée" + +#: views.py:630 msgid "Treatment: source modification" msgstr "Traitement : modifier une documentation associée" -#: views.py:644 +#: views.py:645 msgid "Treatment: source deletion" msgstr "Traitement : supprimer une documentation associée" -#: views.py:657 +#: views.py:658 msgid "Treatment request: source search" msgstr "Demande de traitement : rechercher une documentation associée" -#: views.py:673 +#: views.py:666 +msgid "Treatment request: new source" +msgstr "Demande de traitement : ajouter une documentation associée" + +#: views.py:675 msgid "Treatment request: source modification" msgstr "Demande de traitement : modifier une documentation associée" -#: views.py:691 +#: views.py:693 msgid "Treatment request: source deletion" msgstr "Demande de traitement : supprimer une documentation associée" |