diff options
Diffstat (limited to 'translations/fr/archaeological_finds.po')
| -rw-r--r-- | translations/fr/archaeological_finds.po | 34 |
1 files changed, 11 insertions, 23 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_finds.po b/translations/fr/archaeological_finds.po index 9168704ed..ce006623e 100644 --- a/translations/fr/archaeological_finds.po +++ b/translations/fr/archaeological_finds.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-07 05:49-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-07 06:33-0400\n" "Last-Translator: Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "Remarquabilité" msgid "Point of topographic reference" msgstr "Point de référence topographique" -#: forms.py:176 models_finds.py:170 +#: forms.py:176 models_finds.py:170 templates/ishtar/sheet_find.html:205 msgid "X" msgstr "X" -#: forms.py:177 models_finds.py:171 +#: forms.py:177 models_finds.py:171 templates/ishtar/sheet_find.html:206 msgid "Y" msgstr "Y" -#: forms.py:178 models_finds.py:172 +#: forms.py:178 models_finds.py:172 templates/ishtar/sheet_find.html:207 msgid "Z" msgstr "Z" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid "Treament documentations" msgstr "Documentations de traitement" #: models_treatments.py:601 -msgid "Can view all Treatment source" +msgid "Can view all Treatment sources" msgstr "Peut voir toutes les Documentations de traitement" #: models_treatments.py:603 @@ -1180,8 +1180,8 @@ msgid "Treatment request documentations" msgstr "Documentations de demande de traitement" #: models_treatments.py:631 -msgid "Can view all Treatment request source" -msgstr "Peut voir toutes les Documentations de demande de traitement" +msgid "Can view Treatment request source" +msgstr "Peut voir une Documentation de demande de traitement" #: models_treatments.py:633 msgid "Can add Treatment request source" @@ -1368,24 +1368,12 @@ msgid "Internal ID" msgstr "ID interne" #: templates/ishtar/sheet_find.html:203 -msgid "Coordinates:" -msgstr "Cordonnées :" - -#: templates/ishtar/sheet_find.html:205 -msgid "X:" -msgstr "X :" - -#: templates/ishtar/sheet_find.html:206 -msgid "Y:" -msgstr "Y :" - -#: templates/ishtar/sheet_find.html:207 -msgid "Z:" -msgstr "Z :" +msgid "Coordinates" +msgstr "Coordonnées" #: templates/ishtar/sheet_find.html:210 -msgid "SRID:" -msgstr "SRID :" +msgid "SRID" +msgstr "SRID" #: templates/ishtar/sheet_find.html:227 msgid "Title" |