diff options
Diffstat (limited to 'translations/fr/archaeological_files_pdl.po')
| -rw-r--r-- | translations/fr/archaeological_files_pdl.po | 27 |
1 files changed, 10 insertions, 17 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_files_pdl.po b/translations/fr/archaeological_files_pdl.po index 7fb2c2643..80fc338aa 100644 --- a/translations/fr/archaeological_files_pdl.po +++ b/translations/fr/archaeological_files_pdl.po @@ -2,21 +2,18 @@ # Copyright (C) 2014 # This file is distributed under the same license as the Ishtar package. # Étienne Loks <etienne.loks at peacefrogs net>, 2014. -# Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>, 2015. #zanata # Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>, 2016. #zanata msgid "" msgstr "" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 22:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-23 08:09-0500\n" -"Last-Translator: Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>\n" -"Language-Team: \n" -"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-14 03:48-0500\n" +"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" +"Language-Team: \n" +"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" -"X-Generator: Zanata 3.9.5\n" +"X-Generator: Zanata 3.9.6\n" #: forms.py:38 msgid "General" @@ -98,7 +95,7 @@ msgstr "Adresse" #: forms.py:119 msgid "Project name" -msgstr "" +msgstr "Nom du projet" #: forms.py:232 forms.py:236 forms.py:273 forms.py:276 msgid "General contractor" @@ -108,18 +105,14 @@ msgstr "Aménageur" msgid "In charge" msgstr "Responsable" -#: forms.py:348 -msgid "Town planning service" +#: forms.py:348 forms.py:355 +msgid "Planning service" msgstr "Service instructeur" #: forms.py:352 msgid "File reference" msgstr "Référence du dossier" -#: forms.py:355 -msgid "Planning service" -msgstr "Service instructeur" - #: forms.py:395 msgid "Person in charge" msgstr "Dossier suivi par" @@ -142,7 +135,7 @@ msgstr "Nouveau dossier" #: views.py:77 msgid "File modification" -msgstr "Modification de dossier archéologique" +msgstr "Modifier un dossier archéologique" #: views.py:93 views.py:97 msgid "File followed by" |