1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_files.po b/translations/fr/archaeological_files.po
index 5d1df6224..61dcf1376 100644
--- a/translations/fr/archaeological_files.po
+++ b/translations/fr/archaeological_files.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>, 2015. #zanata
 # Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>, 2016. #zanata
 # Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>, 2016. #zanata
+# Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-15 04:16-0500\n"
-"Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-02 10:01-0500\n"
+"Last-Translator: Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Autre référence"
 msgid "Parcel (section/number/public domain)"
 msgstr "Parcelle (section/numéro/domaine public)"
 
-#: forms.py:55 forms.py:407 forms.py:434 models.py:546
+#: forms.py:55 forms.py:407 forms.py:434 models.py:553
 msgid "Department"
 msgstr "Département"
 
@@ -262,43 +263,43 @@ msgstr "Dossier : réf. du permis"
 msgid "Archaeological file"
 msgstr "Dossier"
 
-#: ishtar_menu.py:37 ishtar_menu.py:60
+#: ishtar_menu.py:38 ishtar_menu.py:61
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
-#: ishtar_menu.py:41 ishtar_menu.py:64
+#: ishtar_menu.py:42 ishtar_menu.py:65
 msgid "Creation"
 msgstr "Ajout"
 
-#: ishtar_menu.py:45 ishtar_menu.py:68
+#: ishtar_menu.py:46 ishtar_menu.py:69
 msgid "Modification"
 msgstr "Modification"
 
-#: ishtar_menu.py:49
+#: ishtar_menu.py:50
 msgid "Closing"
 msgstr "Clôture"
 
-#: ishtar_menu.py:53 ishtar_menu.py:72
+#: ishtar_menu.py:54 ishtar_menu.py:73
 msgid "Deletion"
 msgstr "Suppression"
 
-#: ishtar_menu.py:57
+#: ishtar_menu.py:58
 msgid "Administrative act"
 msgstr "Acte administratif"
 
-#: ishtar_menu.py:76
+#: ishtar_menu.py:77
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ishtar_menu.py:82
+#: ishtar_menu.py:83
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord"
 
-#: ishtar_menu.py:84
+#: ishtar_menu.py:86
 msgid "General informations"
 msgstr "Informations générales"
 
-#: ishtar_menu.py:87 models.py:221
+#: ishtar_menu.py:89 models.py:221
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:7
 msgid "Archaeological files"
 msgstr "Dossiers archéologiques"
@@ -415,15 +416,15 @@ msgstr "Peut fermer un Dossier"
 msgid "FILE"
 msgstr "DOSSIER"
 
-#: models.py:406
+#: models.py:413
 msgid "Multi-town"
 msgstr "Intercommunal"
 
-#: models.py:412
+#: models.py:419
 msgid "No town"
 msgstr "Pas de commune"
 
-#: models.py:545
+#: models.py:552
 msgid "File"
 msgstr "Dossier"