diff options
Diffstat (limited to 'translations/fr/archaeological_files.po')
| -rw-r--r-- | translations/fr/archaeological_files.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_files.po b/translations/fr/archaeological_files.po index 6eb4d72dd..aa89350c5 100644 --- a/translations/fr/archaeological_files.po +++ b/translations/fr/archaeological_files.po @@ -3,12 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the Ishtar package. # Étienne Loks <etienne.loks at peacefrogs net>, 2010-2014. # Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>, 2015. #zanata +# Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>, 2016. #zanata msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 06:34-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 06:45-0500\n" "Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -301,16 +302,16 @@ msgid "General contractor (raw)" msgstr "Aménageur (brut)" #: models.py:98 -msgid "General contractor - corporation" -msgstr "Aménageur - organisation" +msgid "General contractor organization" +msgstr "Organisation de l'aménageur" #: models.py:106 msgid "Town planning service (raw)" msgstr "Service instructeur (brut)" #: models.py:112 -msgid "Planning service - corporation" -msgstr "Service instructeur - organisation" +msgid "Town planning service organization" +msgstr "Service instructeur" #: models.py:118 msgid "Closing date" |