diff options
Diffstat (limited to 'translations/fr/archaeological_files.po')
| -rw-r--r-- | translations/fr/archaeological_files.po | 33 |
1 files changed, 20 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_files.po b/translations/fr/archaeological_files.po index 784e0ec63..8b38c7ab5 100644 --- a/translations/fr/archaeological_files.po +++ b/translations/fr/archaeological_files.po @@ -7,13 +7,15 @@ # Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>, 2016. #zanata msgid "" msgstr "" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-14 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 03:47-0500\n" "Last-Translator: Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" @@ -257,7 +259,8 @@ msgstr "Dossier : responsable" msgid "File permit reference" msgstr "Dossier : réf. du permis" -#: ishtar_menu.py:33 models.py:220 templates/ishtar/sheet_file.html:4 +#: ishtar_menu.py:33 models.py:220 wizards.py:154 wizards.py:164 +#: templates/ishtar/sheet_file.html:4 msgid "Archaeological file" msgstr "Dossier" @@ -387,23 +390,28 @@ msgid "Imported line" msgstr "Ligne importée" #: models.py:223 -msgid "Can view all Archaelogical files" +#, fuzzy +msgid "Can view all Archaeological files" msgstr "Peut voir tous les Dossiers" #: models.py:224 -msgid "Can view own Archaelogical file" +#, fuzzy +msgid "Can view own Archaeological file" msgstr "Peut voir son propre Dossier" #: models.py:225 -msgid "Can add own Archaelogical file" +#, fuzzy +msgid "Can add own Archaeological file" msgstr "Peut ajouter son propre Dossier" #: models.py:227 -msgid "Can change own Archaelogical file" +#, fuzzy +msgid "Can change own Archaeological file" msgstr "Peut modifier son propre Dossier" #: models.py:229 -msgid "Can delete own Archaelogical file" +#, fuzzy +msgid "Can delete own Archaeological file" msgstr "Peut supprimer son propre Dossier" #: models.py:230 @@ -466,10 +474,6 @@ msgstr "Dossier : suppression d'acte administratif" msgid "Associated operations" msgstr "Opérations associées" -#: wizards.py:154 wizards.py:164 -msgid "Archaelogical file" -msgstr "Dossier" - #: templates/ishtar/administrativeact_document.html:9 msgid "Document generation" msgstr "Génération de document" @@ -673,3 +677,6 @@ msgstr "communes principales en nombre" #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:220 msgid "main towns by surface (ha)" msgstr "communes principales en surface (ha)" + +#~ msgid "Archaelogical file" +#~ msgstr "Dossier" |