1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_files.po b/translations/fr/archaeological_files.po
index 3dacfbfdf..40bb635bb 100644
--- a/translations/fr/archaeological_files.po
+++ b/translations/fr/archaeological_files.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Zanata 3.9.5\n"
 
 #: forms.py:52 forms.py:212 forms.py:257 forms.py:404 forms.py:431
-#: models.py:77 templates/ishtar/sheet_file.html:144
+#: models.py:77 templates/ishtar/sheet_file.html:146
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
 
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Référence du permis"
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: forms.py:70 templates/ishtar/sheet_file.html:117
+#: forms.py:70 templates/ishtar/sheet_file.html:119
 msgid "In charge"
 msgstr "Responsable"
 
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Dossier : modification d'acte administratif"
 msgid "File: administrative act deletion"
 msgstr "Dossier : suppression d'acte administratif"
 
-#: wizards.py:124 templates/ishtar/sheet_file.html:109
+#: wizards.py:124 templates/ishtar/sheet_file.html:111
 msgid "Associated operations"
 msgstr "Opérations associées"
 
@@ -561,43 +561,43 @@ msgstr " :"
 msgid "Head scientist"
 msgstr "Responsable scientifique"
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:103
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:105
 msgid "Associated parcels"
 msgstr "Parcelles associées"
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:106
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:108
 msgid "Administrative acts"
 msgstr "Actes administratifs"
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:114 templates/ishtar/sheet_file.html:145
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:116 templates/ishtar/sheet_file.html:147
 msgid "Ref."
 msgstr "Réf."
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:116 templates/ishtar/sheet_file.html:146
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:118 templates/ishtar/sheet_file.html:148
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:118
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:120
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:119
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:121
 msgid "Excavation end date"
 msgstr "Date de fin de chantier"
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:133
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:135
 msgid "No operation associated to this archaelogical file"
 msgstr "Pas d'opération associée à ce dossier archéologique"
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:139
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:141
 msgid "Admninistrative acts linked to associated operations"
 msgstr "Actes administratifs associés à ces opérations"
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:147
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:149
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:157
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:159
 msgid "No administrative act linked to operations"
 msgstr "Pas d'acte administratif associé à ces opérations"