1 files changed, 55 insertions, 55 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_context_records.po b/translations/fr/archaeological_context_records.po
index dfc508359..d0b5fe481 100644
--- a/translations/fr/archaeological_context_records.po
+++ b/translations/fr/archaeological_context_records.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Unité d'enregistrement - 001 - Recherche"
 msgid "Full text search"
 msgstr "Recherche en texte intégral"
 
-#: forms.py:71 forms.py:160 forms.py:414 models.py:421 models.py:848
+#: forms.py:71 forms.py:161 forms.py:417 models.py:421 models.py:848
 msgid "ID"
 msgstr "Identifiant"
 
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Entité archéologique"
 msgid "Search within related operations"
 msgstr "Rechercher parmi les opérations liées"
 
-#: forms.py:89 forms.py:317 models.py:66
+#: forms.py:89 forms.py:320 models.py:66
 msgid "Period"
 msgstr "Période"
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Période"
 msgid "Unit type"
 msgstr "Type d'unité"
 
-#: forms.py:91 forms.py:153 models.py:296 models.py:297 models.py:410
+#: forms.py:91 forms.py:154 models.py:296 models.py:297 models.py:410
 #: models.py:850
 msgid "Parcel"
 msgstr "Parcelle"
@@ -84,213 +84,213 @@ msgstr "Parcelle"
 msgid "Search within relations"
 msgstr "Rechercher parmi les relations"
 
-#: forms.py:117 views.py:100
+#: forms.py:118 views.py:100
 msgid "Context record search"
 msgstr "Rechercher une Unité d'Enregistrement"
 
-#: forms.py:133
+#: forms.py:134
 msgid "You should at least select one context record."
 msgstr "Vous devez sélectionner au moins une Unité d'Enregistrement."
 
-#: forms.py:140
+#: forms.py:141
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: forms.py:141
+#: forms.py:142
 msgid "Context record - 020 - General"
 msgstr "Unité d'enregistrement - 020 - Général"
 
-#: forms.py:154 forms.py:408 models.py:293 models.py:294 models.py:413
+#: forms.py:155 forms.py:411 models.py:293 models.py:294 models.py:413
 msgid "Town"
 msgstr "Commune"
 
-#: forms.py:157 forms.py:411
+#: forms.py:158 forms.py:414
 msgid "Only the items associated to the operation can be selected."
 msgstr "Seuls les éléments associés à l'opération peuvent être sélectionnés."
 
-#: forms.py:162 forms.py:416 models.py:443 models.py:849
+#: forms.py:163 forms.py:419 models.py:443 models.py:849
 msgid "Context record type"
 msgstr "Type d'Unité d'Enregistrement"
 
-#: forms.py:164 models.py:422 models.py:851
+#: forms.py:165 models.py:422 models.py:851
 #: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:45
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: forms.py:166 models.py:423
+#: forms.py:167 models.py:423
 msgid "General comment"
 msgstr "Commentaire général"
 
-#: forms.py:169 models.py:473
+#: forms.py:170 models.py:473
 msgid "Excavation technique"
 msgstr "Méthode de fouille"
 
-#: forms.py:170 models.py:427
+#: forms.py:171 models.py:427
 msgid "Length (m)"
 msgstr "Taille (m)"
 
-#: forms.py:171 models.py:428
+#: forms.py:172 models.py:428
 msgid "Width (m)"
 msgstr "Largeur (m)"
 
-#: forms.py:172 models.py:429
+#: forms.py:173 models.py:429
 msgid "Thickness (m)"
 msgstr "Épaisseur (m)"
 
-#: forms.py:173 models.py:431
+#: forms.py:174 models.py:431
 msgid "Diameter (m)"
 msgstr "Diamètre (m)"
 
-#: forms.py:174 models.py:432
+#: forms.py:175 models.py:432
 msgid "Depth (m)"
 msgstr "Profondeur (m)"
 
-#: forms.py:176 models.py:434
+#: forms.py:177 models.py:434
 msgid "Depth of appearance (m)"
 msgstr "Profondeur d'apparition (m)"
 
-#: forms.py:177 models.py:424
+#: forms.py:178 models.py:424
 msgid "Opening date"
 msgstr "Date d'ouverture"
 
-#: forms.py:179 models.py:426 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:140
+#: forms.py:180 models.py:426 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:140
 msgid "Closing date"
 msgstr "Date de clôture"
 
-#: forms.py:182
+#: forms.py:183
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
-#: forms.py:185 models.py:436
+#: forms.py:186 models.py:436
 msgid "Location"
 msgstr "Localisation"
 
-#: forms.py:188
+#: forms.py:189
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Coordonnées"
 
-#: forms.py:189
+#: forms.py:190
 msgid "X"
 msgstr "X/Long"
 
-#: forms.py:190
+#: forms.py:191
 msgid "Estimated error for X"
 msgstr "Erreur estimée pour X"
 
-#: forms.py:192
+#: forms.py:193
 msgid "Y"
 msgstr "Y/Lat"
 
-#: forms.py:193
+#: forms.py:194
 msgid "Estimated error for Y"
 msgstr "Erreur estimée pour Y"
 
-#: forms.py:195
+#: forms.py:196
 msgid "Z"
 msgstr "Z"
 
-#: forms.py:196
+#: forms.py:197
 msgid "Estimated error for Z"
 msgstr "Erreur estimée pour Z"
 
-#: forms.py:199
+#: forms.py:200
 msgid "Spatial Reference System"
 msgstr "Système de référence spatiale"
 
-#: forms.py:302
+#: forms.py:305
 msgid "This ID already exists for this operation."
 msgstr "Cet identifiant existe déjà pour cette opération."
 
-#: forms.py:306
+#: forms.py:309
 msgid "You have to choose a town or a parcel."
 msgstr "Vous devez choisir une commune ou une parcelle."
 
-#: forms.py:312 forms.py:333 models.py:79
+#: forms.py:315 forms.py:336 models.py:79
 msgid "Dating"
 msgstr "Datation"
 
-#: forms.py:318 models.py:67
+#: forms.py:321 models.py:67
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: forms.py:319 models.py:68
+#: forms.py:322 models.py:68
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
-#: forms.py:320 models.py:72
+#: forms.py:323 models.py:72
 msgid "Quality"
 msgstr "Qualité"
 
-#: forms.py:321 models.py:45 models.py:69
+#: forms.py:324 models.py:45 models.py:69
 msgid "Dating type"
 msgstr "Type de datation"
 
-#: forms.py:334
+#: forms.py:337
 msgid "Context record - 030 - Dating"
 msgstr "Unité d'enregistrement - 030 - Datation"
 
-#: forms.py:344 ishtar_menu.py:29 models.py:154 views.py:186
+#: forms.py:347 ishtar_menu.py:29 models.py:154 views.py:186
 msgid "Context record"
 msgstr "Unité d'Enregistrement"
 
-#: forms.py:360
+#: forms.py:363
 msgid "Relations"
 msgstr "Relations"
 
-#: forms.py:361
+#: forms.py:364
 msgid "Context record - 050 - Relations"
 msgstr "Unité d'enregistrement - 050 - Relations"
 
-#: forms.py:366 forms.py:377 models.py:447
+#: forms.py:369 forms.py:380 models.py:447
 #: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:64
 msgid "Interpretation"
 msgstr "Interprétation"
 
-#: forms.py:367
+#: forms.py:370
 msgid "Context record - 040 - Interpretation"
 msgstr "Unité d'enregistrement - 040 - Interprétation"
 
-#: forms.py:373
+#: forms.py:376
 msgid "Comments on dating"
 msgstr "Commentaire relatif à la datation"
 
-#: forms.py:375 models.py:446
+#: forms.py:378 models.py:446
 msgid "Filling"
 msgstr "Remplissage"
 
-#: forms.py:379 models.py:469
+#: forms.py:382 models.py:469
 msgid "Activity"
 msgstr "Activité"
 
-#: forms.py:381 models.py:466
+#: forms.py:384 models.py:466
 msgid "Identification"
 msgstr "Identification"
 
-#: forms.py:383 models.py:450
+#: forms.py:386 models.py:450
 msgid "TAQ"
 msgstr "TAQ"
 
-#: forms.py:384 models.py:454
+#: forms.py:387 models.py:454
 msgid "Estimated TAQ"
 msgstr "TAQ estimé"
 
-#: forms.py:386 models.py:457
+#: forms.py:389 models.py:457
 msgid "TPQ"
 msgstr "TPQ"
 
-#: forms.py:387 models.py:461
+#: forms.py:390 models.py:461
 msgid "Estimated TPQ"
 msgstr "TPQ estimé"
 
-#: forms.py:397
+#: forms.py:400
 msgid "Operation search"
 msgstr "Rechercher une opération"
 
-#: forms.py:399
+#: forms.py:402
 msgid "You should select an operation."
 msgstr "Vous devez sélectionner une Opération."
 
-#: forms.py:404
+#: forms.py:407
 msgid "Would you like to delete this context record?"
 msgstr "Voulez-vous supprimer cette Unité d'Enregistrement ?"