diff options
Diffstat (limited to 'translations/fr/archaeological_context_records.po')
| -rw-r--r-- | translations/fr/archaeological_context_records.po | 87 |
1 files changed, 33 insertions, 54 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_context_records.po b/translations/fr/archaeological_context_records.po index 13de54e8b..56d8712a1 100644 --- a/translations/fr/archaeological_context_records.po +++ b/translations/fr/archaeological_context_records.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-13 11:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-13 11:44+0000\n" "Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Point" msgstr "Point" -#: admin.py:51 models.py:492 +#: admin.py:51 msgid "Multi polygon" msgstr "Polygones multi-parties" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Unité d'enregistrement - 001 - Recherche" msgid "Full text search" msgstr "Recherche en texte intégral" -#: forms.py:71 forms.py:160 forms.py:414 models.py:419 models.py:851 +#: forms.py:71 forms.py:160 forms.py:414 models.py:419 models.py:846 msgid "ID" msgstr "Identifiant" @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Unit type" msgstr "Type d'unité" #: forms.py:91 forms.py:153 models.py:294 models.py:295 models.py:408 -#: models.py:853 +#: models.py:848 msgid "Parcel" msgstr "Parcelle" @@ -101,7 +101,6 @@ msgid "Context record - 020 - General" msgstr "Unité d'enregistrement - 020 - Général" #: forms.py:154 forms.py:408 models.py:291 models.py:292 models.py:411 -#: models.py:490 models.py:496 msgid "Town" msgstr "Commune" @@ -109,11 +108,11 @@ msgstr "Commune" msgid "Only the items associated to the operation can be selected." msgstr "Seuls les éléments associés à l'opération peuvent être sélectionnés." -#: forms.py:162 forms.py:416 models.py:441 models.py:852 +#: forms.py:162 forms.py:416 models.py:441 models.py:847 msgid "Context record type" msgstr "Type d'Unité d'Enregistrement" -#: forms.py:164 models.py:420 models.py:854 +#: forms.py:164 models.py:420 models.py:849 #: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:45 msgid "Description" msgstr "Description" @@ -170,31 +169,31 @@ msgstr "Localisation" msgid "Coordinates" msgstr "Coordonnées" -#: forms.py:189 models.py:474 +#: forms.py:189 msgid "X" msgstr "X/Long" -#: forms.py:190 models.py:477 +#: forms.py:190 msgid "Estimated error for X" msgstr "Erreur estimée pour X" -#: forms.py:192 models.py:475 +#: forms.py:192 msgid "Y" msgstr "Y/Lat" -#: forms.py:193 models.py:479 +#: forms.py:193 msgid "Estimated error for Y" msgstr "Erreur estimée pour Y" -#: forms.py:195 models.py:476 +#: forms.py:195 msgid "Z" msgstr "Z" -#: forms.py:196 models.py:481 +#: forms.py:196 msgid "Estimated error for Z" msgstr "Erreur estimée pour Z" -#: forms.py:199 models.py:484 +#: forms.py:199 msgid "Spatial Reference System" msgstr "Système de référence spatiale" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "Type de documentation" msgid "Documentation types" msgstr "Types de documentation" -#: models.py:285 models.py:855 +#: models.py:285 models.py:850 msgid "Periods" msgstr "Périodes" @@ -511,100 +510,80 @@ msgstr "" msgid "Estimation of a \"Terminus Post Quem\"" msgstr "Estimation d'un « Terminus Post Quem »." -#: models.py:486 -msgid "Point (2D)" -msgstr "Point (2D)" - -#: models.py:487 -msgid "Point (3D)" -msgstr "Point (3D)" - -#: models.py:489 -msgid "Point source" -msgstr "Source du point" - -#: models.py:490 models.py:496 -msgid "Precise" -msgstr "Précis" - -#: models.py:495 -msgid "Multi-polygon source" -msgstr "Source du multi-polygone" - -#: models.py:499 +#: models.py:476 msgid "Documents" msgstr "Documents" -#: models.py:504 +#: models.py:481 msgid "Main image" msgstr "Image principale" -#: models.py:505 +#: models.py:482 msgid "Cached name" msgstr "Nom en cache" -#: models.py:509 models.py:510 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:4 +#: models.py:486 models.py:487 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:4 msgid "Context Record" msgstr "Unité d'Enregistrement" -#: models.py:529 +#: models.py:506 msgctxt "short" msgid "Context record" msgstr "UE" -#: models.py:782 models.py:805 models.py:850 +#: models.py:777 models.py:800 models.py:845 msgid "Relation type" msgstr "Type de relation" -#: models.py:783 +#: models.py:778 msgid "Relation types" msgstr "Types de relation" -#: models.py:800 +#: models.py:795 msgid "ID (left)" msgstr "Identifiant (gauche)" -#: models.py:801 +#: models.py:796 msgid "Context record type (left)" msgstr "Type d'UE (gauche)" -#: models.py:802 +#: models.py:797 msgid "Parcel (left)" msgstr "Parcelle (gauche)" -#: models.py:803 +#: models.py:798 msgid "Description (left)" msgstr "Description (gauche)" -#: models.py:804 +#: models.py:799 msgid "Periods (left)" msgstr "Périodes (gauche)" -#: models.py:806 +#: models.py:801 msgid "ID (right)" msgstr "Identifiant (droit)" -#: models.py:807 +#: models.py:802 msgid "Context record type (right)" msgstr "Type d'UE (droite)" -#: models.py:808 +#: models.py:803 msgid "Parcel (right)" msgstr "Parcelle (droite)" -#: models.py:809 +#: models.py:804 msgid "Description (right)" msgstr "Description (droite)" -#: models.py:810 +#: models.py:805 msgid "Periods (right)" msgstr "Périodes (droite)" -#: models.py:819 +#: models.py:814 msgid "Record relation" msgstr "Relation entre Unités d'Enregistrement" -#: models.py:820 +#: models.py:815 msgid "Record relations" msgstr "Relations entre Unités d'Enregistrement" |
