1 files changed, 27 insertions, 19 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_context_records.po b/translations/fr/archaeological_context_records.po
index 0b2ece68c..d30649001 100644
--- a/translations/fr/archaeological_context_records.po
+++ b/translations/fr/archaeological_context_records.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-06 05:10-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-09 04:59-0500\n"
 "Last-Translator: Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Parcel"
 msgstr "Parcelle"
 
 #: forms.py:139 models.py:201 models.py:536
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:27
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:39
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Relations"
 msgstr "Relations"
 
 #: forms.py:289 forms.py:297 models.py:223
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:39
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:51
 msgid "Interpretation"
 msgstr "Interprétation"
 
@@ -524,67 +524,75 @@ msgstr "ID complet :"
 msgid "Temporary ID:"
 msgstr "ID temporaire :"
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:51
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:18
+msgid "Creation:"
+msgstr "Création :"
+
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:25
+msgid "Modification:"
+msgstr "Modification :"
+
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:63
 msgid "Datations"
 msgstr "Datations"
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:60
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:72
 msgid "Context record relations"
 msgstr "Relations entre Unités d'Enregistrement"
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:67
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:79
 msgid "Operation summary"
 msgstr "Résumé de l'opération"
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:69
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:81
 msgid "Patriarche OA code not yet recorded!"
 msgstr "Code d'opération Patriarche non renseigné !"
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:76
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:88
 msgid "State:"
 msgstr "État :"
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:76
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:88
 msgid "Active file"
 msgstr "Dossier actif"
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:76
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:88
 msgid "Closed operation"
 msgstr "Opération close"
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:78
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:90
 msgid "Closing date:"
 msgstr "Date de clôture :"
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:78
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:90
 msgid "by"
 msgstr "par"
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:86
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:98
 msgid "Localisation"
 msgstr "Lieu"
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:87
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:99
 msgid "Towns:"
 msgstr "Communes :"
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:88
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:100
 msgid "Related operation:"
 msgstr "Opération associée :"
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:90
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:102
 msgid "No operation linked to this context unit!"
 msgstr "Pas d'opération rattachée à cette UE !"
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:93
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:105
 msgid "Document from this context record"
 msgstr "Document associé à cette Unité d'Enregistrement"
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:98
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:110
 msgid "Finds"
 msgstr "Mobilier"
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:103
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:115
 msgid "Documents from associated finds"
 msgstr "Documents du mobilier associé"