1 files changed, 58 insertions, 58 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_context_records.po b/translations/fr/archaeological_context_records.po
index cba4115a7..c0a179302 100644
--- a/translations/fr/archaeological_context_records.po
+++ b/translations/fr/archaeological_context_records.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Point"
 msgid "Multi polygon"
 msgstr "Polygones multi-parties"
 
-#: forms.py:49 forms.py:55 models.py:448 wizards.py:81
+#: forms.py:49 forms.py:55 models.py:449 wizards.py:81
 msgid "Operation"
 msgstr "Opération"
 
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Unité d'enregistrement - 001 - Recherche"
 msgid "Full text search"
 msgstr "Recherche en texte intégral"
 
-#: forms.py:71 forms.py:161 forms.py:417 models.py:454 models.py:916
+#: forms.py:71 forms.py:161 forms.py:417 models.py:455 models.py:917
 msgid "ID"
 msgstr "Identifiant"
 
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Année de l'opération"
 msgid "Operation's number (index by year)"
 msgstr "Numéro de l'opération (index par année)"
 
-#: forms.py:82 models.py:451
+#: forms.py:82 models.py:452
 msgid "Archaeological site"
 msgstr "Entité archéologique"
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Unit type"
 msgstr "Type d'unité"
 
 #: forms.py:91 forms.py:154 forms.py:419 models.py:304 models.py:305
-#: models.py:443 models.py:918
+#: models.py:444 models.py:919
 msgid "Parcel"
 msgstr "Parcelle"
 
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Général"
 msgid "Context record - 020 - General"
 msgstr "Unité d'enregistrement - 020 - Général"
 
-#: forms.py:155 forms.py:411 models.py:301 models.py:302 models.py:446
+#: forms.py:155 forms.py:411 models.py:301 models.py:302 models.py:447
 msgid "Town"
 msgstr "Commune"
 
@@ -108,53 +108,53 @@ msgstr "Commune"
 msgid "Only the items associated to the operation can be selected."
 msgstr "Seuls les éléments associés à l'opération peuvent être sélectionnés."
 
-#: forms.py:163 forms.py:420 models.py:306 models.py:315 models.py:476
-#: models.py:917
+#: forms.py:163 forms.py:420 models.py:306 models.py:315 models.py:477
+#: models.py:918
 msgid "Context record type"
 msgstr "Type d'Unité d'Enregistrement"
 
-#: forms.py:165 models.py:455 models.py:919
+#: forms.py:165 models.py:456 models.py:920
 #: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:45
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: forms.py:167 models.py:456
+#: forms.py:167 models.py:457
 msgid "General comment"
 msgstr "Commentaire général"
 
-#: forms.py:170 models.py:319 models.py:506
+#: forms.py:170 models.py:319 models.py:507
 msgid "Excavation technique"
 msgstr "Méthode de fouille"
 
-#: forms.py:171 models.py:460
+#: forms.py:171 models.py:461
 msgid "Length (m)"
 msgstr "Taille (m)"
 
-#: forms.py:172 models.py:461
+#: forms.py:172 models.py:462
 msgid "Width (m)"
 msgstr "Largeur (m)"
 
-#: forms.py:173 models.py:462
+#: forms.py:173 models.py:463
 msgid "Thickness (m)"
 msgstr "Épaisseur (m)"
 
-#: forms.py:174 models.py:464
+#: forms.py:174 models.py:465
 msgid "Diameter (m)"
 msgstr "Diamètre (m)"
 
-#: forms.py:175 models.py:465
+#: forms.py:175 models.py:466
 msgid "Depth (m)"
 msgstr "Profondeur (m)"
 
-#: forms.py:177 models.py:467
+#: forms.py:177 models.py:468
 msgid "Depth of appearance (m)"
 msgstr "Profondeur d'apparition (m)"
 
-#: forms.py:178 models.py:457
+#: forms.py:178 models.py:458
 msgid "Opening date"
 msgstr "Date d'ouverture"
 
-#: forms.py:180 models.py:459 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:140
+#: forms.py:180 models.py:460 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:140
 msgid "Closing date"
 msgstr "Date de clôture"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Date de clôture"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
-#: forms.py:186 models.py:469
+#: forms.py:186 models.py:470
 msgid "Location"
 msgstr "Localisation"
 
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Relations"
 msgid "Context record - 050 - Relations"
 msgstr "Unité d'enregistrement - 050 - Relations"
 
-#: forms.py:369 forms.py:380 models.py:480
+#: forms.py:369 forms.py:380 models.py:481
 #: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:64
 msgid "Interpretation"
 msgstr "Interprétation"
@@ -255,31 +255,31 @@ msgstr "Unité d'enregistrement - 040 - Interprétation"
 msgid "Comments on dating"
 msgstr "Commentaire relatif à la datation"
 
-#: forms.py:378 models.py:479
+#: forms.py:378 models.py:480
 msgid "Filling"
 msgstr "Remplissage"
 
-#: forms.py:382 models.py:318 models.py:502
+#: forms.py:382 models.py:318 models.py:503
 msgid "Activity"
 msgstr "Activité"
 
-#: forms.py:384 models.py:317 models.py:499
+#: forms.py:384 models.py:317 models.py:500
 msgid "Identification"
 msgstr "Identification"
 
-#: forms.py:386 models.py:483
+#: forms.py:386 models.py:484
 msgid "TAQ"
 msgstr "TAQ"
 
-#: forms.py:387 models.py:487
+#: forms.py:387 models.py:488
 msgid "Estimated TAQ"
 msgstr "TAQ estimé"
 
-#: forms.py:389 models.py:490
+#: forms.py:389 models.py:491
 msgid "TPQ"
 msgstr "TPQ"
 
-#: forms.py:390 models.py:494
+#: forms.py:390 models.py:495
 msgid "Estimated TPQ"
 msgstr "TPQ estimé"
 
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Type de documentation"
 msgid "Documentation types"
 msgstr "Types de documentation"
 
-#: models.py:293 models.py:294 models.py:920
+#: models.py:293 models.py:294 models.py:921
 msgid "Periods"
 msgstr "Périodes"
 
@@ -475,23 +475,23 @@ msgctxt "key for text search"
 msgid "record-relation-type"
 msgstr "ue-type-relation"
 
-#: models.py:439
+#: models.py:440
 msgid "External ID"
 msgstr "Identifiant"
 
-#: models.py:441
+#: models.py:442
 msgid "External ID is set automatically"
 msgstr "L'identifiant est attribué automatiquement"
 
-#: models.py:470
+#: models.py:471
 msgid "A short description of the location of the context record"
 msgstr "Une courte description de la localisation de l'Unité d'Enregistrement"
 
-#: models.py:474
+#: models.py:475
 msgid "Comment on datings"
 msgstr "Commentaire relatif aux datations"
 
-#: models.py:484
+#: models.py:485
 msgid ""
 "\"Terminus Ante Quem\" the context record can't have been created after this "
 "date"
@@ -499,11 +499,11 @@ msgstr ""
 "« Terminus Ante Quem ». L'Unité d'Enregistrement ne peut avoir été créée "
 "après cette date."
 
-#: models.py:488
+#: models.py:489
 msgid "Estimation of a \"Terminus Ante Quem\""
 msgstr "Estimation d'un « Terminus Ante Quem »."
 
-#: models.py:491
+#: models.py:492
 msgid ""
 "\"Terminus Post Quem\" the context record can't have been created before "
 "this date"
@@ -511,96 +511,96 @@ msgstr ""
 "« Terminus Post Quem ». L'Unité d'Enregistrement ne peut avoir été créée "
 "avant cette date."
 
-#: models.py:495
+#: models.py:496
 msgid "Estimation of a \"Terminus Post Quem\""
 msgstr "Estimation d'un « Terminus Post Quem »."
 
-#: models.py:510
+#: models.py:511
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: models.py:515
+#: models.py:516
 msgid "Main image"
 msgstr "Image principale"
 
-#: models.py:516
+#: models.py:517
 msgid "Cached name"
 msgstr "Nom en cache"
 
-#: models.py:519
+#: models.py:520
 msgid "Cached periods label"
 msgstr "Nom en cache des périodes"
 
-#: models.py:520 models.py:524
+#: models.py:521 models.py:525
 msgid "Generated automatically - do not edit"
 msgstr "Généré automatiquement - ne pas éditer"
 
-#: models.py:523
+#: models.py:524
 msgid "Cached related context records"
 msgstr "Nom en cache des unités d'enregistrements liées"
 
-#: models.py:528 models.py:529 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:4
+#: models.py:529 models.py:530 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:4
 msgid "Context Record"
 msgstr "Unité d'Enregistrement"
 
-#: models.py:548
+#: models.py:549
 msgctxt "short"
 msgid "Context record"
 msgstr "UE"
 
-#: models.py:847 models.py:870 models.py:915
+#: models.py:848 models.py:871 models.py:916
 msgid "Relation type"
 msgstr "Type de relation"
 
-#: models.py:848
+#: models.py:849
 msgid "Relation types"
 msgstr "Types de relation"
 
-#: models.py:865
+#: models.py:866
 msgid "ID (left)"
 msgstr "Identifiant (gauche)"
 
-#: models.py:866
+#: models.py:867
 msgid "Context record type (left)"
 msgstr "Type d'UE (gauche)"
 
-#: models.py:867
+#: models.py:868
 msgid "Parcel (left)"
 msgstr "Parcelle (gauche)"
 
-#: models.py:868
+#: models.py:869
 msgid "Description (left)"
 msgstr "Description (gauche)"
 
-#: models.py:869
+#: models.py:870
 msgid "Periods (left)"
 msgstr "Périodes (gauche)"
 
-#: models.py:871
+#: models.py:872
 msgid "ID (right)"
 msgstr "Identifiant (droit)"
 
-#: models.py:872
+#: models.py:873
 msgid "Context record type (right)"
 msgstr "Type d'UE (droite)"
 
-#: models.py:873
+#: models.py:874
 msgid "Parcel (right)"
 msgstr "Parcelle (droite)"
 
-#: models.py:874
+#: models.py:875
 msgid "Description (right)"
 msgstr "Description (droite)"
 
-#: models.py:875
+#: models.py:876
 msgid "Periods (right)"
 msgstr "Périodes (droite)"
 
-#: models.py:884
+#: models.py:885
 msgid "Record relation"
 msgstr "Relation entre Unités d'Enregistrement"
 
-#: models.py:885
+#: models.py:886
 msgid "Record relations"
 msgstr "Relations entre Unités d'Enregistrement"