diff options
Diffstat (limited to 'locale/es/LC_MESSAGES/django.po')
| -rw-r--r-- | locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 52 |
1 files changed, 32 insertions, 20 deletions
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index d84e6c70d..07e4ac555 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-29 18:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-01 18:39+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Cultural attributions" msgstr "" #: archaeological_context_records/forms.py:568 -msgid "Comments on dating" +msgid "Comments on datings" msgstr "" #: archaeological_context_records/forms.py:581 @@ -1346,6 +1346,8 @@ msgid "A short description of the location of the context record" msgstr "" #: archaeological_context_records/models.py:927 +#: archaeological_finds/forms.py:523 archaeological_finds/forms.py:834 +#: archaeological_finds/forms.py:1190 archaeological_finds/forms.py:1910 msgid "Comment on datings" msgstr "" @@ -3654,12 +3656,6 @@ msgstr "" msgid "Communicability" msgstr "" -#: archaeological_finds/forms.py:523 archaeological_finds/forms.py:834 -#: archaeological_finds/forms.py:1190 archaeological_finds/forms.py:1910 -#: archaeological_finds/models_finds.py:2303 -msgid "Comment on dating" -msgstr "" - #: archaeological_finds/forms.py:528 archaeological_finds/forms.py:838 #: archaeological_finds/forms.py:1912 archaeological_finds/models_finds.py:2283 msgid "Length (cm)" @@ -5787,6 +5783,10 @@ msgstr "" msgid "Clutter - height (cm)" msgstr "" +#: archaeological_finds/models_finds.py:2303 +msgid "Comment on dating" +msgstr "" + #: archaeological_finds/models_finds.py:2372 #: archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html:243 #: archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_museum_find.html:158 @@ -15812,74 +15812,86 @@ msgid "" "material='*'\" return all items with material not set." msgstr "" +#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:83 +msgid "" +"This information applies to text fields. For numeric fields, use the greater " +"than operator (see next section)." +msgstr "" + #: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:84 -msgid "Greater than, lower than, before, after" +msgid "" +"Example: searching for \"length=>'0'\" will return all values greater than " +"or equal to 0, i.e. all completed lengths." msgstr "" #: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:85 +msgid "Greater than, lower than, before, after" +msgstr "" + +#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:86 msgid "" "For searches such as larger, smaller (for numeric fields), before, after " "(for date fields), add the criterion from the form, then change the \"=\" " "sign to \"=>\" or \"=<\", depending on the desired result." msgstr "" -#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:86 +#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:87 msgid "" "Example: the search \"year=>'2019'\" will return all items from 2019 and " "onwards." msgstr "" -#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:88 +#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:89 msgid "Today" msgstr "" -#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:89 +#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:90 msgid "" "Searches can be performed in relation to today's date using the keyword " "\"today\". \"+\" and \"-\" sign can be used in order to add or remove day to " "the current date." msgstr "" -#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:90 +#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:91 msgid "" "Example: the search \"created=>'today-10'\" will return all items created " "in the last 10 days." msgstr "" -#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:92 +#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:93 msgid "OR operator" msgstr "" -#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:93 +#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:94 msgid "" "An OR operator is available for searches that include, for example, " "different criteria. This operator uses the notation \" || \"." msgstr "" -#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:94 +#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:95 msgid "" "Example: the search \"material='Metal' || object-type='ingot'\" will include " "in the search all metallic finds as well as all finds whose object type is " "ingot." msgstr "" -#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:96 +#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:97 msgid "AND operator" msgstr "" -#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:97 +#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:98 msgid "" "An AND operator is available to search on the same criterion with several " "values. This operator uses the notation \" && \"." msgstr "" -#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:98 +#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:99 msgid "" "Example: the search \"material='Metal' && material='wood'\" will " "only include finds made of metal <strong>and</strong> wood." msgstr "" -#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:100 +#: ishtar_common/templates/widgets/search_input.html:101 msgid "Full documentation for searches." msgstr "" |