1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/ishtar_common/static/js/ishtar.js b/ishtar_common/static/js/ishtar.js
index 2f04775c5..84ce160d3 100644
--- a/ishtar_common/static/js/ishtar.js
+++ b/ishtar_common/static/js/ishtar.js
@@ -534,7 +534,8 @@ function get_label_from_input(input){
 
 
 function update_search_field(){
-    var query = "";
+    var query = $("#id_search_vector").val();
+    if (!query) query = "";
     var inputs = $('#wizard-form input').map(
         function(){
             var v = "";
@@ -555,8 +556,10 @@ function update_search_field(){
                 v = $(this).val();
             }
             if (v == "") return;
+            var term = get_label_from_input(item_for_label);
+            if(!term) return;
             if (query) query += " ";
-            query += get_label_from_input(item_for_label) + '="' + v + '"';
+            query += term + '="' + v + '"';
         }
     ).get();
     var selects = $('#wizard-form select').each(
@@ -573,14 +576,8 @@ function update_search_field(){
             });
         }
     );
-
-    var value = $("#id_search_vector").val();
-    if (value){
-        value += " ";
-    }
-    value += query;
     document.getElementById('wizard-form').reset();
-    value = $("#id_search_vector").val(value);
+    value = $("#id_search_vector").val(query);
 }
 
 var sheet_list = new Array();