1 files changed, 49 insertions, 9 deletions
diff --git a/ishtar_common/static/js/i18n/grid.locale-sr.js b/ishtar_common/static/js/i18n/grid.locale-sr.js
index 305b17e2b..13163c15d 100644
--- a/ishtar_common/static/js/i18n/grid.locale-sr.js
+++ b/ishtar_common/static/js/i18n/grid.locale-sr.js
@@ -1,4 +1,3 @@
-;(function($){
 /**
  * jqGrid Serbian Translation
  * Александар Миловац(Aleksandar Milovac) aleksandar.milovac@gmail.com
@@ -7,21 +6,55 @@
  * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
  * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
 **/
-$.jgrid = {
+/*global jQuery, define */
+(function( factory ) {
+	"use strict";
+	if ( typeof define === "function" && define.amd ) {
+		// AMD. Register as an anonymous module.
+		define([
+			"jquery",
+			"../grid.base"
+		], factory );
+	} else {
+		// Browser globals
+		factory( jQuery );
+	}
+}(function( $ ) {
+
+$.jgrid = $.jgrid || {};
+if(!$.jgrid.hasOwnProperty("regional")) {
+	$.jgrid.regional = [];
+}
+$.jgrid.regional["sr"] = {
 	defaults : {
 		recordtext: "Преглед {0} - {1} од {2}",
 		emptyrecords: "Не постоји ниједан запис",
 		loadtext: "Учитавање...",
-		pgtext : "Страна {0} од {1}"
+		pgtext : "Страна {0} од {1}",
+		savetext: "Saving...",
+		pgfirst : "First Page",
+		pglast : "Last Page",
+		pgnext : "Next Page",
+		pgprev : "Previous Page",
+		pgrecs : "Records per Page",
+		showhide: "Toggle Expand Collapse Grid",
+		// mobile
+		pagerCaption : "Grid::Page Settings",
+		pageText : "Page:",
+		recordPage : "Records per Page",
+		nomorerecs : "No more records...",
+		scrollPullup: "Pull up to load more...",
+		scrollPulldown : "Pull down to refresh...",
+		scrollRefresh : "Release to refresh..."
 	},
 	search : {
 		caption: "Тражење...",
 		Find: "Тражи",
 		Reset: "Ресетуј",
-		odata : ['једнако', 'није једнако', 'мање', 'мање или једнако','веће','веће или једнако', 'почиње са','не почиње са','је у','није у','завршава са','не завршава са','садржи','не садржи'],
+		odata: [{ oper:'eq', text:"једнако"},{ oper:'ne', text:"није једнако"},{ oper:'lt', text:"мање"},{ oper:'le', text:"мање или једнако"},{ oper:'gt', text:"веће"},{ oper:'ge', text:"веће или једнако"},{ oper:'bw', text:"почиње са"},{ oper:'bn', text:"не почиње са"},{ oper:'in', text:"је у"},{ oper:'ni', text:"није у"},{ oper:'ew', text:"завршава са"},{ oper:'en', text:"не завршава са"},{ oper:'cn', text:"садржи"},{ oper:'nc', text:"не садржи"},{ oper:'nu', text:'is null'},{ oper:'nn', text:'is not null'}],
 		groupOps: [	{ op: "И", text: "сви" },	{ op: "ИЛИ",  text: "сваки" }	],
-		matchText: " match",
-		rulesText: " правила"
+		operandTitle : "Click to select search operation.",
+		resetTitle : "Reset Search Value"
 	},
 	edit : {
 		addCaption: "Додај запис",
@@ -73,7 +106,12 @@ $.jgrid = {
 		alertcap: "Упозорење",
 		alerttext: "Молим, изаберите ред",
 		viewtext: "",
-		viewtitle: "Погледај изабрани ред"
+		viewtitle: "Погледај изабрани ред",
+		savetext: "",
+		savetitle: "Save row",
+		canceltext: "",
+		canceltitle : "Cancel row editing",
+		selectcaption : "Actions..."
 	},
 	col : {
 		caption: "Изабери колоне",
@@ -103,6 +141,7 @@ $.jgrid = {
 			S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['st', 'nd', 'rd', 'th'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : 'th'},
 			srcformat: 'Y-m-d',
 			newformat: 'd/m/Y',
+			parseRe : /[#%\\\/:_;.,\t\s-]/,
 			masks : {
 				ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
 				ISO8601Short:"Y-m-d",
@@ -116,7 +155,8 @@ $.jgrid = {
 				UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
 				YearMonth: "F, Y"
 			},
-			reformatAfterEdit : false
+			reformatAfterEdit : false,
+			userLocalTime : false
 		},
 		baseLinkUrl: '',
 		showAction: '',
@@ -125,4 +165,4 @@ $.jgrid = {
 		idName : 'id'
 	}
 };
-})(jQuery);
+}));