summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ishtar_common/static/js/i18n/grid.locale-fi.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ishtar_common/static/js/i18n/grid.locale-fi.js')
-rw-r--r--ishtar_common/static/js/i18n/grid.locale-fi.js95
1 files changed, 68 insertions, 27 deletions
diff --git a/ishtar_common/static/js/i18n/grid.locale-fi.js b/ishtar_common/static/js/i18n/grid.locale-fi.js
index 9a07511d9..513033260 100644
--- a/ishtar_common/static/js/i18n/grid.locale-fi.js
+++ b/ishtar_common/static/js/i18n/grid.locale-fi.js
@@ -1,27 +1,61 @@
-;(function($){
/**
* jqGrid (fi) Finnish Translation
- * Jukka Inkeri awot.fi 2010-05-19 Version
+ * Jukka Inkeri awot.fi 2010-05-19
+ * Alex Grönholm alex.gronholm@nextday.fi 2011-05-18
* http://awot.fi
* Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
* http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
* http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
**/
-$.jgrid = {
+/*global jQuery, define */
+(function( factory ) {
+ "use strict";
+ if ( typeof define === "function" && define.amd ) {
+ // AMD. Register as an anonymous module.
+ define([
+ "jquery",
+ "../grid.base"
+ ], factory );
+ } else {
+ // Browser globals
+ factory( jQuery );
+ }
+}(function( $ ) {
+
+$.jgrid = $.jgrid || {};
+if(!$.jgrid.hasOwnProperty("regional")) {
+ $.jgrid.regional = [];
+}
+$.jgrid.regional["fi"] = {
defaults: {
recordtext: "Rivit {0} - {1} / {2}",
emptyrecords: "Ei näytettäviä",
loadtext: "Haetaan...",
- pgtext: "Sivu {0} / {1}"
+ savetext: "Saving...",
+ pgtext: "Sivu {0} / {1}",
+ pgfirst : "First Page",
+ pglast : "Last Page",
+ pgnext : "Next Page",
+ pgprev : "Previous Page",
+ pgrecs : "Records per Page",
+ showhide: "Toggle Expand Collapse Grid",
+ // mobile
+ pagerCaption : "Grid::Page Settings",
+ pageText : "Page:",
+ recordPage : "Records per Page",
+ nomorerecs : "No more records...",
+ scrollPullup: "Pull up to load more...",
+ scrollPulldown : "Pull down to refresh...",
+ scrollRefresh : "Release to refresh..."
},
search: {
caption: "Etsi...",
Find: "Etsi",
- Reset: "Tyhjää",
- odata: ['=', '<>', '<', '<=','>','>=', 'alkaa','ei ala','joukossa','ei joukossa','loppuu','ei lopu','sis&auml;lt&auml;&auml;','ei sis&auml;ll&auml;'],
+ Reset: "Tyhjenn&auml;",
+ odata: [{ oper:'eq', text:"on"},{ oper:'ne', text:"ei ole"},{ oper:'lt', text:"pienempi"},{ oper:'le', text:"pienempi tai yht&auml;suuri"},{ oper:'gt', text:"suurempi"},{ oper:'ge', text:"suurempi tai yht&auml;suuri"},{ oper:'bw', text:"alkaa"},{ oper:'bn', text:"ei ala"},{ oper:'in', text:"joukossa"},{ oper:'ni', text:"ei joukossa"},{ oper:'ew', text:"loppuu"},{ oper:'en', text:"ei lopu"},{ oper:'cn', text:"sis&auml;lt&auml;&auml;"},{ oper:'nc', text:"ei sis&auml;ll&auml;"},{ oper:'nu', text:"on tyhj&auml;"},{ oper:'nn', text:"ei ole tyhj&auml;"},{ oper:'nu', text:'is null'},{ oper:'nn', text:'is not null'}],
groupOps: [ { op: "AND", text: "kaikki" }, { op: "OR", text: "mik&auml; tahansa" } ],
- matchText: "&nbsp;&nbsp;t&auml;yt&auml; ehdot:",
- rulesText: ""
+ operandTitle : "Click to select search operation.",
+ resetTitle : "Reset Search Value"
},
edit: {
addCaption: "Uusi rivi",
@@ -30,22 +64,22 @@ $.jgrid = {
bCancel: "Peru",
bClose: "Sulje",
saveData: "Tietoja muutettu! Tallennetaanko?",
- bYes: "K",
- bNo: "E",
+ bYes: "Kyll&auml;",
+ bNo: "Ei",
bExit: "Peru",
msg: {
required: "pakollinen",
number: "Anna kelvollinen nro",
- minValue: "arvo oltava >= ",
- maxValue: "arvo oltava <= ",
- email: "virheellinen sposti ",
+ minValue: "arvon oltava suurempi tai yht&auml;suuri kuin ",
+ maxValue: "arvon oltava pienempi tai yht&auml;suuri kuin ",
+ email: "ei ole kelvollinen s&auml;postiosoite",
integer: "Anna kelvollinen kokonaisluku",
date: "Anna kelvollinen pvm",
- url: "Ei ole sopiva linkki(URL). Alku oltava ('http://' tai 'https://')",
+ url: "Ei ole kelvollinen linkki(URL). Alku oltava ('http://' tai 'https://')",
nodefined: " ei ole m&auml;&auml;ritelty!",
novalue: " paluuarvo vaaditaan!",
- customarray: "Custom function should return array!",
- customfcheck: "Custom function should be present in case of custom checking!"
+ customarray: "Oman funktion tulee palauttaa jono!",
+ customfcheck: "Oma funktio on m&auml;&auml;ritelt&auml;v&auml; r&auml;&auml;t&auml;l&ouml;ity&auml; tarkastusta varten!"
}
},
view: {
@@ -59,29 +93,34 @@ $.jgrid = {
bCancel: "Peru"
},
nav: {
- edittext: " ",
- edittitle: "Muokkaa valittu rivi",
- addtext: " ",
+ edittext: "",
+ edittitle: "Muokkaa valittua rivi&auml;",
+ addtext: "",
addtitle: "Uusi rivi",
- deltext: " ",
+ deltext: "",
deltitle: "Poista valittu rivi",
- searchtext: " ",
+ searchtext: "",
searchtitle: "Etsi tietoja",
refreshtext: "",
refreshtitle: "Lataa uudelleen",
alertcap: "Varoitus",
alerttext: "Valitse rivi",
viewtext: "",
- viewtitle: "N&auml;yta valitut rivit"
+ viewtitle: "N&auml;yta valitut rivit",
+ savetext: "",
+ savetitle: "Save row",
+ canceltext: "",
+ canceltitle : "Cancel row editing",
+ selectcaption : "Actions..."
},
col: {
- caption: "N&auml;yta/Piilota sarakkeet",
+ caption: "Valitse sarakkeet",
bSubmit: "OK",
bCancel: "Peru"
},
errors : {
errcap: "Virhe",
- nourl: "url asettamatta",
+ nourl: "URL on asettamatta",
norecords: "Ei muokattavia tietoja",
model: "Pituus colNames <> colModel!"
},
@@ -101,7 +140,8 @@ $.jgrid = {
AmPm: ["am","pm","AM","PM"],
S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['st', 'nd', 'rd', 'th'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : 'th'},
srcformat: 'Y-m-d',
- newformat: 'd/m/Y',
+ newformat: 'd.m.Y',
+ parseRe : /[#%\\\/:_;.,\t\s-]/,
masks: {
ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
ISO8601Short:"Y-m-d",
@@ -115,7 +155,8 @@ $.jgrid = {
UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
YearMonth: "F, Y"
},
- reformatAfterEdit : false
+ reformatAfterEdit : false,
+ userLocalTime : false
},
baseLinkUrl: '',
showAction: '',
@@ -125,4 +166,4 @@ $.jgrid = {
}
};
// FI
-})(jQuery);
+}));