1 files changed, 12 insertions, 5 deletions

diff --git a/ishtar_common/static/datatables/i18n/fr.js b/ishtar_common/static/datatables/i18n/fr.js
index c9748a0fd..4e51d8790 100644
--- a/ishtar_common/static/datatables/i18n/fr.js
+++ b/ishtar_common/static/datatables/i18n/fr.js
@@ -2,13 +2,13 @@ var datatables_i18n = {
     processing:     "Traitement en cours...",
     search:         "Rechercher :",
     lengthMenu:    "Afficher _MENU_ éléments",
-    info:           "Affichage de l'élement _START_ à _END_ sur _TOTAL_ éléments",
-    infoEmpty:      "Affichage de l'élement 0 à 0 sur 0 éléments",
+    info:           "Affichage de l'élement _START_ à _END_ sur _TOTAL_ élément(s)",
+    infoEmpty:      "Affichage de l'élement 0 à 0 sur 0 élément",
     infoFiltered:   "(filtré de _MAX_ éléments au total)",
     infoPostFix:    "",
     loadingRecords: "Chargement en cours...",
     zeroRecords:    "Aucun élément à afficher",
-    emptyTable:     "Aucune donnée disponible dans le tableau",
+    emptyTable:     "Aucune donnée disponible dans le tableau",
     paginate: {
         first:      "Premier",
         previous:   "Précédent",
@@ -17,6 +17,13 @@ var datatables_i18n = {
     },
     aria: {
         sortAscending:  ": activer pour trier la colonne par ordre croissant",
-        sortDescending: ": activer pour trier la colonne par ordre décroissant"
-    }
+        sortDescending: ": activer pour trier la colonne par ordre décroissant"
+    },
+   select: {
+        rows: {
+                _: '%d lignes sélectionnées',
+                0: 'aucune ligne sélectionnée',
+                1: '1 ligne sélectionnée'
+        }
+   }
 };