diff options
Diffstat (limited to 'ishtar_common/models.py')
| -rw-r--r-- | ishtar_common/models.py | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/ishtar_common/models.py b/ishtar_common/models.py index a67dcc6df..38e6a7d17 100644 --- a/ishtar_common/models.py +++ b/ishtar_common/models.py @@ -1917,8 +1917,10 @@ class Person(Address, Merge, OwnPerms, ValueGetter, MainItem): blank=True, null=True) salutation = models.CharField(_("Salutation"), max_length=200, blank=True, null=True) - surname = models.CharField(_("Surname"), max_length=50, blank=True, - null=True) + surname = models.CharField( + _("Surname"), max_length=50, blank=True, null=True, + help_text=_("Attention, historical and unfortunate residue in the " + "code of an initial translation error.")) name = models.CharField(_("Name"), max_length=200, blank=True, null=True) raw_name = models.CharField(_("Raw name"), max_length=300, blank=True, @@ -3006,6 +3008,7 @@ class Document(BaseHistorizedItem, CompleteIdentifierItem, OwnPerms, ImageModel, title = models.TextField(_("Title"), blank=True, default='') associated_file = models.FileField( + verbose_name=_("Associated file"), upload_to=get_image_path, blank=True, null=True, max_length=255, help_text=max_size_help()) index = models.IntegerField(verbose_name=_("Index"), blank=True, |