1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/ishtar_common/models.py b/ishtar_common/models.py
index 3ca830aa3..d8d3c3213 100644
--- a/ishtar_common/models.py
+++ b/ishtar_common/models.py
@@ -579,9 +579,11 @@ class Person(Address, OwnPerms) :
         return lbl
 
     def full_label(self):
-        return u" ".join([unicode(getattr(self, attr))
-                         for attr in ('title', 'surname', 'name', 'attached_to')
-                         if getattr(self, attr)])
+        values = [unicode(_(self.title))]
+        values += [unicode(getattr(self, attr))
+                   for attr in ('surname', 'name', 'attached_to')
+                               if getattr(self, attr)]
+        return u" ".join(values)
 
 class IshtarUser(User):
     person = models.ForeignKey(Person, verbose_name=_(u"Person"), unique=True)