diff options
Diffstat (limited to 'ishtar')
| -rw-r--r-- | ishtar/furnitures/forms.py | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | ishtar/furnitures/models.py | 6 |
2 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/ishtar/furnitures/forms.py b/ishtar/furnitures/forms.py index 447b79694..1f2640e5c 100644 --- a/ishtar/furnitures/forms.py +++ b/ishtar/furnitures/forms.py @@ -1362,10 +1362,12 @@ class OperationFormPreventive(forms.Form): class OperationFormPreventiveDiag(forms.Form): form_label = _("Preventive informations - diagnostic") if settings.COUNTRY == 'fr': - zoning_prescription = forms.NullBooleanField(required=False) - large_area_prescription = forms.NullBooleanField(required=False) + zoning_prescription = forms.NullBooleanField(required=False, + label=_(u"Prescription on zoning")) + large_area_prescription = forms.NullBooleanField(required=False, + label=_(u"Prescription on large area")) geoarchaeological_context_prescription = forms.NullBooleanField( - required=False) + required=False, label=_(u"Prescription on geoarchaeological context")) class SelectedTownForm(forms.Form): form_label = _("Towns") diff --git a/ishtar/furnitures/models.py b/ishtar/furnitures/models.py index 0c2f07433..03a01e872 100644 --- a/ishtar/furnitures/models.py +++ b/ishtar/furnitures/models.py @@ -382,10 +382,10 @@ class Operation(BaseHistorizedItem, OwnPerms): fnap_financing = models.FloatField(u"Financement FNAP", blank=True, null=True) TABLE_COLS += ["code_patriarche", "code_dracar"] - zoning_prescription = models.NullBooleanField(_(u"Prescription on zoning"), - blank=True, null=True) + zoning_prescription = models.NullBooleanField( + _(u"Prescription on zoning"), blank=True, null=True) large_area_prescription = models.NullBooleanField( - _(u"Prescription on large area"), blank=True, null=True) + _(u"Prescription on large area"), blank=True, null=True) geoarchaeological_context_prescription = models.NullBooleanField( _(u"Prescription on geoarchaeological context"), blank=True, null=True) comment = models.TextField(_(u"Comment"), null=True, blank=True) |