4 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/ishtar/furnitures/forms_common.py b/ishtar/furnitures/forms_common.py
index cb147e46f..387e8ec17 100644
--- a/ishtar/furnitures/forms_common.py
+++ b/ishtar/furnitures/forms_common.py
@@ -44,7 +44,7 @@ class PersonWizard(Wizard):
     model = models.Person
 
 class PersonFormSelection(forms.Form):
-    form_label = _("Person")
+    form_label = _(u"Person search")
     associated_models = {'pk':models.Person}
     currents = {'pk':models.Person}
     pk = forms.IntegerField(label=_("Person"),
diff --git a/ishtar/furnitures/forms_context_records.py b/ishtar/furnitures/forms_context_records.py
index 7cd477c64..d28bd998c 100644
--- a/ishtar/furnitures/forms_context_records.py
+++ b/ishtar/furnitures/forms_context_records.py
@@ -92,7 +92,7 @@ class RecordSelect(forms.Form):
                              choices=models.Unit.get_types())
 
 class RecordFormSelection(forms.Form):
-    form_label = _("Context record")
+    form_label = _("Context record search")
     associated_models = {'pk':models.ContextRecord}
     currents = {'pk':models.ContextRecord}
     pk = forms.IntegerField(label="", required=False,
diff --git a/ishtar/furnitures/forms_files.py b/ishtar/furnitures/forms_files.py
index 42eeddda2..15b289fae 100644
--- a/ishtar/furnitures/forms_files.py
+++ b/ishtar/furnitures/forms_files.py
@@ -136,7 +136,7 @@ class FileSelect(forms.Form):
     year = forms.IntegerField(label=_("Year"))
 
 class FileFormSelection(forms.Form):
-    form_label = _("Archaeological file")
+    form_label = _("Archaeological file search")
     associated_models = {'pk':models.File}
     currents = {'pk':models.File}
     pk = forms.IntegerField(label="", required=False,
diff --git a/ishtar/furnitures/forms_operations.py b/ishtar/furnitures/forms_operations.py
index c6b6b9880..564d65b0b 100644
--- a/ishtar/furnitures/forms_operations.py
+++ b/ishtar/furnitures/forms_operations.py
@@ -198,7 +198,7 @@ class OperationSelect(forms.Form):
     year = forms.IntegerField(label=_("Year"))
 
 class OperationFormSelection(forms.Form):
-    form_label = _("Operation")
+    form_label = _(u"Operation search")
     associated_models = {'pk':models.Operation}
     currents = {'pk':models.Operation}
     pk = forms.IntegerField(label="", required=False,
@@ -537,7 +537,7 @@ class AdministrativeActOpeSelect(forms.Form):
                 choices=models.ActType.get_types(dct={'intented_to':'O'}))
 
 class AdministrativeActOpeFormSelection(forms.Form):
-    form_label = _("Administrative Act")
+    form_label = _("Administrative act search")
     associated_models = {'pk':models.AdministrativeAct}
     currents = {'pk':models.AdministrativeAct}
     pk = forms.IntegerField(label="", required=False,