1 files changed, 12 insertions, 6 deletions

diff --git a/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst b/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst
index c598b64bf..7af8e48f2 100644
--- a/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst
+++ b/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst
@@ -142,7 +142,7 @@ Dans la recherche par critère, le moteur recherche exactement la valeur entrée
 Exclusion
 +++++++++
 
-Pour exclure des éléments de la recherche, ajouter le critère depuis le formulaire puis préfixer le critère par « - ».
+Pour exclure des éléments de la recherche, ajouter le critère depuis le formulaire puis préfixer le critère par « ``-`` ».
 
 **Exemple** : la recherche « ``-materiau="métal"`` » excluera de la recherche tous le mobilier métallique.
 
@@ -160,22 +160,28 @@ Pour des recherches de type plus grand, plus petit (pour les champs de type numÃ
 
 **Exemple** : la recherche « ``annee=>"2019"`` » permet d'obtenir tous les éléments de 2019 et après.
 
+Aujourd'hui
++++++++++++
+
+Des recherches peuvent être faites en relation avec la date du jour en utilisant le mot clé « ``aujourdhui`` ». Les signes « ``+`` » et « ``-`` » peuvent être utilisés pour ajouter ou supprimer des jours à la date du jour.
+
+**Exemple** : la recherche « ``cree=>"aujourdhui-10"`` » permet d'obtenir tous les éléments créés lors des 10 derniers jours.
 
 Opérateur OU
 ++++++++++++
 
-Un opérateur OU est disponible afin de faire une recherche incluant, par exemple, des critères différents. Cet opérateur utilise la notation «`` || ``».
+Un opérateur OU est disponible afin de faire une recherche incluant, par exemple, des critères différents. Cet opérateur utilise la notation « ``||`` ».
 
-**Exemple** : la recherche « ``materiau="Métal" || type-objet="lingot" `` » incluera dans la recherche tout le mobilier métallique ainsi que tout le mobilier dont le type d'objet est lingot.
+**Exemple** : la recherche « ``materiau="Métal" || type-objet="lingot"`` » incluera dans la recherche tout le mobilier métallique ainsi que tout le mobilier dont le type d'objet est lingot.
 
 Opérateur ET
 ++++++++++++
 
-Un opérateur ET est disponible notamment afin de faire une recherche sur un même critère avec plusieurs valeurs. Cet opérateur utilise la notation «`` && ``».
+Un opérateur ET est disponible notamment afin de faire une recherche sur un même critère avec plusieurs valeurs. Cet opérateur utilise la notation « ``&&`` ».
 
-**Exemple** : la recherche « ``materiau="Métal" && matériau="Bois" `` » n'incluera dans la recherche que le mobilier qui a pour matériau métal et bois.
+**Exemple** : la recherche « ``materiau="Métal" && matériau="Bois"`` » n'incluera dans la recherche que le mobilier qui a pour matériau métal et bois.
 
-.. warning:: Les opérateurs «`` && ``» et «`` || ``» ne fonctionnent que s'ils sont bien entourés d'espaces.
+.. warning:: Les opérateurs « ``&&`` » et « ``||`` » ne fonctionnent que s'ils sont bien entourés d'espaces.
 
 .. _bookmarks: