3 files changed, 294 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/fr/source/conf.py b/docs/fr/source/conf.py
new file mode 100644
index 000000000..20bcfe1d0
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/source/conf.py
@@ -0,0 +1,216 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Ishtar documentation build configuration file, created by
+# sphinx-quickstart on Wed Oct 12 01:01:02 2011.
+#
+# This file is execfile()d with the current directory set to its containing dir.
+#
+# Note that not all possible configuration values are present in this
+# autogenerated file.
+#
+# All configuration values have a default; values that are commented out
+# serve to show the default.
+
+import sys, os
+
+# If extensions (or modules to document with autodoc) are in another directory,
+# add these directories to sys.path here. If the directory is relative to the
+# documentation root, use os.path.abspath to make it absolute, like shown here.
+#sys.path.insert(0, os.path.abspath('.'))
+
+# -- General configuration -----------------------------------------------------
+
+# If your documentation needs a minimal Sphinx version, state it here.
+#needs_sphinx = '1.0'
+
+# Add any Sphinx extension module names here, as strings. They can be extensions
+# coming with Sphinx (named 'sphinx.ext.*') or your custom ones.
+extensions = []
+
+# Add any paths that contain templates here, relative to this directory.
+templates_path = ['_templates']
+
+# The suffix of source filenames.
+source_suffix = '.rst'
+
+# The encoding of source files.
+#source_encoding = 'utf-8-sig'
+
+# The master toctree document.
+master_doc = 'index'
+
+# General information about the project.
+project = u'Ishtar'
+copyright = u'2016, Iggdrasil'
+
+# The version info for the project you're documenting, acts as replacement for
+# |version| and |release|, also used in various other places throughout the
+# built documents.
+#
+# The short X.Y version.
+version = '0.95'
+# The full version, including alpha/beta/rc tags.
+release = '0.95.2'
+
+# The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
+# for a list of supported languages.
+language = "French"
+
+# There are two options for replacing |today|: either, you set today to some
+# non-false value, then it is used:
+#today = ''
+# Else, today_fmt is used as the format for a strftime call.
+#today_fmt = '%B %d, %Y'
+
+# List of patterns, relative to source directory, that match files and
+# directories to ignore when looking for source files.
+exclude_patterns = []
+
+# The reST default role (used for this markup: `text`) to use for all documents.
+#default_role = None
+
+# If true, '()' will be appended to :func: etc. cross-reference text.
+#add_function_parentheses = True
+
+# If true, the current module name will be prepended to all description
+# unit titles (such as .. function::).
+#add_module_names = True
+
+# If true, sectionauthor and moduleauthor directives will be shown in the
+# output. They are ignored by default.
+#show_authors = False
+
+# The name of the Pygments (syntax highlighting) style to use.
+pygments_style = 'sphinx'
+
+# A list of ignored prefixes for module index sorting.
+#modindex_common_prefix = []
+
+
+# -- Options for HTML output ---------------------------------------------------
+
+# The theme to use for HTML and HTML Help pages.  See the documentation for
+# a list of builtin themes.
+html_theme = 'default'
+
+# Theme options are theme-specific and customize the look and feel of a theme
+# further.  For a list of options available for each theme, see the
+# documentation.
+#html_theme_options = {}
+
+# Add any paths that contain custom themes here, relative to this directory.
+#html_theme_path = []
+
+# The name for this set of Sphinx documents.  If None, it defaults to
+# "<project> v<release> documentation".
+#html_title = None
+
+# A shorter title for the navigation bar.  Default is the same as html_title.
+#html_short_title = None
+
+# The name of an image file (relative to this directory) to place at the top
+# of the sidebar.
+#html_logo = None
+
+# The name of an image file (within the static path) to use as favicon of the
+# docs.  This file should be a Windows icon file (.ico) being 16x16 or 32x32
+# pixels large.
+#html_favicon = None
+
+# Add any paths that contain custom static files (such as style sheets) here,
+# relative to this directory. They are copied after the builtin static files,
+# so a file named "default.css" will overwrite the builtin "default.css".
+html_static_path = ['_static']
+
+# If not '', a 'Last updated on:' timestamp is inserted at every page bottom,
+# using the given strftime format.
+#html_last_updated_fmt = '%b %d, %Y'
+
+# If true, SmartyPants will be used to convert quotes and dashes to
+# typographically correct entities.
+#html_use_smartypants = True
+
+# Custom sidebar templates, maps document names to template names.
+#html_sidebars = {}
+
+# Additional templates that should be rendered to pages, maps page names to
+# template names.
+#html_additional_pages = {}
+
+# If false, no module index is generated.
+#html_domain_indices = True
+
+# If false, no index is generated.
+#html_use_index = True
+
+# If true, the index is split into individual pages for each letter.
+#html_split_index = False
+
+# If true, links to the reST sources are added to the pages.
+#html_show_sourcelink = True
+
+# If true, "Created using Sphinx" is shown in the HTML footer. Default is True.
+#html_show_sphinx = True
+
+# If true, "(C) Copyright ..." is shown in the HTML footer. Default is True.
+#html_show_copyright = True
+
+# If true, an OpenSearch description file will be output, and all pages will
+# contain a <link> tag referring to it.  The value of this option must be the
+# base URL from which the finished HTML is served.
+#html_use_opensearch = ''
+
+# This is the file name suffix for HTML files (e.g. ".xhtml").
+#html_file_suffix = None
+
+# Output file base name for HTML help builder.
+htmlhelp_basename = 'Ishtardoc'
+
+
+# -- Options for LaTeX output --------------------------------------------------
+
+# The paper size ('letter' or 'a4').
+#latex_paper_size = 'letter'
+
+# The font size ('10pt', '11pt' or '12pt').
+#latex_font_size = '10pt'
+
+# Grouping the document tree into LaTeX files. List of tuples
+# (source start file, target name, title, author, documentclass [howto/manual]).
+latex_documents = [
+  ('index', 'Ishtar.tex', u'Ishtar Documentation',
+   u'Étienne Loks', 'manual'),
+]
+
+# The name of an image file (relative to this directory) to place at the top of
+# the title page.
+#latex_logo = None
+
+# For "manual" documents, if this is true, then toplevel headings are parts,
+# not chapters.
+#latex_use_parts = False
+
+# If true, show page references after internal links.
+#latex_show_pagerefs = False
+
+# If true, show URL addresses after external links.
+#latex_show_urls = False
+
+# Additional stuff for the LaTeX preamble.
+#latex_preamble = ''
+
+# Documents to append as an appendix to all manuals.
+#latex_appendices = []
+
+# If false, no module index is generated.
+#latex_domain_indices = True
+
+
+# -- Options for manual page output --------------------------------------------
+
+# One entry per manual page. List of tuples
+# (source start file, name, description, authors, manual section).
+man_pages = [
+    ('index', 'ishtar', u'Ishtar Documentation',
+     [u'Étienne Loks'], 1)
+]
diff --git a/docs/fr/source/index.rst b/docs/fr/source/index.rst
new file mode 100644
index 000000000..a89a831e7
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/source/index.rst
@@ -0,0 +1,14 @@
+.. Ishtar documentation master file, created by
+   sphinx-quickstart on Wed Oct 12 01:01:02 2011.
+   You can adapt this file completely to your liking, but it should at least
+   contain the root `toctree` directive.
+
+Bienvenue dans la documentation d'Ishtar !
+==========================================
+
+Contents:
+
+.. toctree::
+   :maxdepth: 3
+
+   installation
diff --git a/docs/fr/source/installation.rst b/docs/fr/source/installation.rst
new file mode 100644
index 000000000..c7093930a
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/source/installation.rst
@@ -0,0 +1,64 @@
+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+============
+Installation
+============
+
+:Auteur: Étienne Loks
+:Date: 2016-06-09
+:Copyright: CC-BY 3.0
+
+Ce document présente les instructions d'installation d'Ishtar.
+
+Pour l'instant, elles se limitent à l'installation sous Debian GNU/linux via le paquet Debian.
+
+.. note:: Sauf mention explicite, chaque commande est exécutée en tant qu'utilisateur root. Les utilisateurs de sudo l'ajouteront à chaque commande faite.
+
+.. contents::
+
+Installation sur poste Debian Wheezy
+------------------------------------
+
+Un dépôt a été mis en place pour installer sous Debian Wheezy.
+Ce dépôt est signé, pour ajouter la clé du dépôt à votre gestionnaire de paquet, lancez la commande ::
+
+    wget -O - http://deb.iggdrasil.net/contact@iggdrasil.net.gpg.key | apt-key add -
+
+Puis, au choix, ajoutez le dépôt à votre /etc/apt/sources.list ::
+
+    deb http://deb.iggdrasil.net/ wheezy main
+    deb-src http://deb.iggdrasil.net/ wheezy main
+
+Ou sauvegardez le fichier `iggdrasil.list`_ dans votre répertoire **/etc/apt/sources.list.d/** ::
+
+    wget -O - http://deb.iggdrasil.net/dists/wheezy/iggdrasil.list > /etc/apt/sources.list.d/iggdrasil.list
+
+.. _iggdrasil.list: http://deb.iggdrasil.net/dists/wheezy/iggdrasil.list
+
+Ensuite mettez à jour la base de données de votre gestionnaire de paquet et installez le paquet ::
+
+    apt-get update
+    apt-get install python-django-ishtar
+
+Enfin pour créer une nouvelle instance d'Ishtar ::
+
+    INSTANCE=my_ishtar URL=ishtar.my-organization.net ishtar-prepare-instance
+
+INSTANCE est le nom de l'instance et URL le nom du domaine associé. D'autres variables sont disponibles :
+
+- **UWSGI_PORT** : par défaut à 8891, faites bien attention d'incrémenter ce nombre pour chaque nouvelle instance.
+- **NGINX_PORT** : si vous voulez que le serveur web réponde sur un port différent, par exemple si vous avez déjà Apache installé. Ensuite pour accéder à l'application il faudra mettre clairement le numéro de port dans l'adresse du logiciel. Exemple : http://ishtar.my-organization.net:8000
+- **DB_HOST**, **DB_PORT**, **DB_PASSWORD**, **DB_NAME** : si vous souhaitez personnaliser la base de données dans laquelle sera stockée Ishtar. Par défaut, elle sera stockée localement, sur le port par défaut de PostgreSQL (5432), le mot de passe sera généré aléatoirement, le nom de la base de données sera : « ishtar-le_nom_de_mon_instance ».
+
+.. note:: Pour le nom de l'instance, seuls sont permis le tiret bas **_** et les caractères alphanumériques en minuscule. Ce nom doit commencer par un caractères alphabétique.
+..
+  .. warning:: L'installateur présume que vous avez un nom de domaine dédié pour votre installation. Si cela n'est pas le cas, reportez vous à la section de la documentation concernée.
+
+.. warning::
+    En terme de serveur Web, cette première version de l'installateur fonctionne avec la configuration que nous considérons comme la plus optimisée qui est le couple nginx / uwsgi. À terme, l'installateur prendra aussi en compte Apache. Pour l'instant, si vous avez des services tournant sous Apache, plusieurs options se présentent à vous :
+ 
+    - faire tourner nginx sur un autre port (cf. la variable NGINX_PORT) ;
+    - faire fonctionner vos autres services avec nginx (je vous laisse découvrir l'abondante documentation en ligne en cherchant « nginx + le nom de mon service ») ;
+    - configurer Ishtar pour fonctionner avec Apache (référez vous à la `documentation de Django`_).
+
+.. _`documentation de Django`: https://docs.djangoproject.com/fr/1.9/howto/deployment/wsgi/modwsgi/