1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/fr/source/media-src/graphique_structure_ishtar.dot b/docs/fr/source/media-src/graphique_structure_ishtar.dot
index 8a65819e3..e69ab6d6d 100644
--- a/docs/fr/source/media-src/graphique_structure_ishtar.dot
+++ b/docs/fr/source/media-src/graphique_structure_ishtar.dot
@@ -29,7 +29,7 @@ digraph structure_Ishtar {
     Geo [label=< Éléments<br/>géographiques >];
     AdminAct [label=< Acte<br/>administratif >];
     Town [label="Commune"];
-    Area [label="Zone"];
+    Area [label=< Zone<br/>géographique >];
 
     root=File;
 
@@ -84,6 +84,8 @@ digraph structure_Ishtar {
     Treatment -> Document;
     TreatmentFile -> Document;
     AdminAct -> Document;
+    Town -> Document;
+    Area -> Document;
 
     /* -> AdminAct */
     File -> AdminAct;
@@ -97,7 +99,6 @@ digraph structure_Ishtar {
     File -> Town;
     Parcel -> Town;
     Town -> Area;
-    Town -> Area;
 
     module_AO, AO, Parcel [color=red2];
     no_module1, no_module2 [color=white];