1 files changed, 68 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/fr/source/annexe-tech-5-formules.rst b/docs/fr/source/annexe-tech-5-formules.rst
new file mode 100644
index 000000000..6e5a95851
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/source/annexe-tech-5-formules.rst
@@ -0,0 +1,68 @@
+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+.. _annexe-tech-5-formules
+
+=============================
+Annexe technique 5 - Formules
+=============================
+
+:Auteurs: Étienne Loks
+:Date: 2024-06-05
+:Copyright: CC-BY 3.0
+
+----------------------------------
+
+
+.. _formules-syntaxe-simple:
+
+Syntaxe simple
+==============
+
+Cette syntaxe permet d'utiliser directement les variables en utilisant la notation accolade simple ``{}``. Par exemple : ::
+
+   OA-{code_patriarche}
+
+Cette notation se traduira ainsi par des rendus comme : `OA-061234` ou `OA-44789`.
+
+
+.. _formules-syntaxe-jinja:
+
+Syntaxe Jinja
+=============
+
+Cette syntaxe permet de faire des substitutions de manière plus fine qu'avec la syntaxe simple. Cette syntaxe est utilisée systématiquement pour les patrons de document, un sous-ensemble de cette syntaxe (variables et structures conditionnelles) peut-être utilisée optionnellement pour les identifiants personnalisés.
+
+Variables
+---------
+
+L'accès aux :ref:`annexe technique 3 - variables <annexe-technique-3-variables>`. se fait par la notation double accolade ``{{ }}``.
+Ainsi par exemple, pour accéder aux variables `nom_de_ma_clef_1` et `nom_de_ma_clef_2` : ::
+
+        Je, soussigné, {{nom_de_ma_clef_1}}, vous accorde un prêt de {{nom_ma_clef_2}}.
+
+
+Conditions
+----------
+
+Des structures conditionnelles peuvent être mises en place. Cela permet notamment de tester si une valeur a été renseignée et de permettre de contextualiser l'affichage en fonction de cela. Exemple : ::
+
+        Ce traitement sous
+        {% if responsable %}la responsabilité de {{responsable}}
+        {% else %}une responsabilité à définir
+        {% endif %} se tiendra...
+
+Les structures conditionnelles se structurent autour des mots clés ``if``, ``else`` et ``endif``. On utilise ``{%`` et ``%}`` autour de ces mots clés. La section ``else`` est facultative.
+
+
+Parcours de liste
+-----------------
+
+Certaines clés peuvent parfois renvoyer à des listes d'éléments, chacun ayant des attributs. On peut alors parcourir cette liste d'élément de cette manière : ::
+
+        {% for element in liste_elements %}
+           {{element.nom}} - {{element.prenom}}
+        {% endfor %}
+
+Cela se structure autour des mots clés ``for``, ``in`` et ``endfor``. Au lieu de doubles accolades, ``{%`` et ``%}`` encadrent ces mots clés.
+
+