1 files changed, 100 insertions, 13 deletions
diff --git a/docs/fr/source/_templates/annexe-tech-3-variables-gen.jinja b/docs/fr/source/_templates/annexe-tech-3-variables-gen.jinja
index e9576352e..8d0332cf1 100644
--- a/docs/fr/source/_templates/annexe-tech-3-variables-gen.jinja
+++ b/docs/fr/source/_templates/annexe-tech-3-variables-gen.jinja
@@ -6,12 +6,14 @@
 Annexe technique 3 - Variables
 ==============================
 
-:Auteur: Étienne Loks
-:Date: 2020-11-24
+:Auteurs: Étienne Loks, Ishtar team
+:Date: {{current_date}}
 :Copyright: CC-BY 3.0
+:Ishtar Version: v{{version}}
 
 ----------------------------------
 
+
 Ces variables sont utilisées pour les configurations des imports, les patrons de documents et la configuration des identifiants, des index personnalisés.
 
 Ces variables correspondent aux noms des champs utilisés en base de données (exemple : ``code_patriarche`` pour accéder au code patriarche d'une opération) ainsi que des « facilitateurs » qui permettent de disposer de champs plus évolués (exemple : ``get_next_index`` pour accéder au prochain numéro d'index).
@@ -20,10 +22,22 @@ On peut passer d'un élément lié à un autre (par exemple, accéder à l'opér
 
 Ci-dessous la liste des variables pour chaque type d'éléments.
 
+..warning:: Cette documentation liste tous les champs en base de données (moins quelques champs de gestion interne). Certains sont des champs historiques obsolètes voués à disparaître, d'autres sont des champs mis en place pour des futures fonctionnalités et peuvent encore faire l'objet de modifications. Tout champ listé ci-dessous qui ne correspond pas à un champ accessible depuis l'interface d'Ishtar ne doit normalement pas être utilisé.
+
 .. _valeurs-champs-adresse:
 
+
+Modèles génériques
+------------------
+
+Champs personnalisés
+********************
+
+Les éléments principaux (`Operation`, `Unité d'Enregistrement`, `Mobilier`, etc.) permettent d'utiliser des :ref:`champs personnalisés <champ-personnalises>`.
+Ceux-ci sont accessibles via l'attribut `data__`. Ainsi on accède à une clé `ma_clef` via `data__ma_clef` ou à une autre clé sous une catégorie `ma_categorie__ma_sousclef` via `data__ma_categorie__ma_sousclef`.
+
 Champs adresse
-==============
+**************
 
 Les champs adresse sont une liste de variables partagées par plusieurs éléments :
 {{ ishtar_common['address']['render'] }}
@@ -31,7 +45,7 @@ Les champs adresse sont une liste de variables partagées par plusieurs élémen
 .. _valeurs-champs-geo:
 
 Champs géographiques
-====================
+********************
 
 Les champs géographiques sont une liste de variables partagées par plusieurs éléments :
 {{ ishtar_common['geoitem']['render'] }}
@@ -40,40 +54,113 @@ Le détail du fonctionnement de ces champs est explicité dans :ref:`« Princip
 
 
 Personne
-========
+********
 
 Chaque personne dispose des :ref:`champs adresse <valeurs-champs-adresse>`, ainsi que des champs suivants :
 {{ ishtar_common['person']['render'] }}
 
 
 Auteur
-======
+******
 {{ ishtar_common['author']['render'] }}
 
 Organisation
-============
+************
 
 Chaque organisation dispose des :ref:`champs adresse <valeurs-champs-adresse>`, ainsi que des champs suivants :
 {{ ishtar_common['organization']['render'] }}
 
 
 Documentation
-=============
+*************
 
 {{ ishtar_common['document']['render'] }}
 
+Acte administratif
+******************
+
+{{ archaeological_operations['administrativeact']['render'] }}
+
+Parcelle
+********
+
+{{ archaeological_operations['parcel']['render'] }}
+
+Datation
+********
+
+{{ archaeological_context_records['dating']['render'] }}
+
+Modèles des éléments principaux
+-------------------------------
+
 Opération
-=========
+*********
 
-Chaque opération dispose des :ref:`champs géographiques <valeurs-champs-geo>`, ainsi que des champs suivants :
+Chaque opération dispose des :ref:`champs géographiques <valeurs-champs-geo>`, du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
 
+{{ archaeological_operations['operation']['render'] }}
 
 Site/Entité archéologique
-=========================
+*************************
 
-Chaque opération dispose des :ref:`champs géographiques <valeurs-champs-geo>`, ainsi que des champs suivants :
+Chaque site/entité archéologique dispose des :ref:`champs géographiques <valeurs-champs-geo>`, du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
 
+{{ archaeological_operations['archaeologicalsite']['render'] }}
 
 Dossier archéologique
-=====================
+*********************
+
+Chaque dossier archéologique dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
+
+{{ archaeological_files['file']['render'] }}
+
+Unité d'enregistrement
+**********************
+
+Chaque unité d'enregistrement dispose des :ref:`champs géographiques <valeurs-champs-geo>`, du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
+
+{{ archaeological_context_records['contextrecord']['render'] }}
+
+Mobilier d'origine
+******************
+
+Chaque mobilier d'origine dispose des :ref:`champs géographiques <valeurs-champs-geo>`, du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
+
+{{ archaeological_finds['basefind']['render'] }}
+
+Mobilier
+********
+
+Chaque élément mobilier dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
+
+{{ archaeological_finds['find']['render'] }}
+
+Traitement
+**********
+
+Chaque traitement dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
+
+{{ archaeological_finds['treatment']['render'] }}
+
+Demande de traitement
+*********************
+
+Chaque demande de traitement dispose du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
+
+{{ archaeological_finds['treatmentfile']['render'] }}
+
+Dépot
+*****
+
+Chaque dépot dispose des :ref:`champs adresse <valeurs-champs-adresse>`, des :ref:`champs géographiques <valeurs-champs-geo>`, du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
+
+{{ archaeological_warehouse['warehouse']['render'] }}
+
+Contenant
+*********
+
+Chaque contenant dispose des :ref:`champs géographiques <valeurs-champs-geo>`, du champ `data__` ainsi que des champs suivants :
+
+{{ archaeological_warehouse['container']['render'] }}