diff options
Diffstat (limited to 'archaeological_operations/models.py')
| -rw-r--r-- | archaeological_operations/models.py | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/archaeological_operations/models.py b/archaeological_operations/models.py index 7f23399ea..8436121a4 100644 --- a/archaeological_operations/models.py +++ b/archaeological_operations/models.py @@ -786,9 +786,9 @@ class Operation(ClosedItem, DocumentItem, BaseHistorizedItem, 'in_charge__surname': _("In charge (surname)"), 'in_charge__name': _("In charge (name)"), 'in_charge__attached_to__name': _("In charge - Organization (name)"), - 'cira_rapporteur__surname': "Rapporteur CIRA (prénom)", - 'cira_rapporteur__name': "Rapporteur CIRA (nom)", - 'cira_rapporteur__attached_to__name': "Rapporteur CIRA - " + 'cira_rapporteur__surname': "Rapporteur CTRA/CIRA (prénom)", + 'cira_rapporteur__name': "Rapporteur CTRA/CIRA (nom)", + 'cira_rapporteur__attached_to__name': "Rapporteur CTRA/CIRA - " "Organisation (nom)", 'archaeological_sites__reference': _("Archaeological sites (reference)"), @@ -1116,10 +1116,10 @@ class Operation(ClosedItem, DocumentItem, BaseHistorizedItem, null=True) # preventive diag cira_rapporteur = models.ForeignKey( Person, related_name='cira_rapporteur', null=True, blank=True, - on_delete=models.SET_NULL, verbose_name="Rapporteur CIRA") + on_delete=models.SET_NULL, verbose_name="Rapporteur CTRA/CIRA") negative_result = models.NullBooleanField( "Résultat considéré comme négatif", blank=True, null=True) - cira_date = models.DateField("Date avis CIRA", null=True, blank=True) + cira_date = models.DateField("Date avis CTRA/CIRA", null=True, blank=True) eas_number = models.CharField("Numéro de l'EA", max_length=20, null=True, blank=True) ## end fr |