diff options
Diffstat (limited to 'archaeological_operations/locale/django.pot')
| -rw-r--r-- | archaeological_operations/locale/django.pot | 531 |
1 files changed, 268 insertions, 263 deletions
diff --git a/archaeological_operations/locale/django.pot b/archaeological_operations/locale/django.pot index a112d4d16..b78e36c6c 100644 --- a/archaeological_operations/locale/django.pot +++ b/archaeological_operations/locale/django.pot @@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the Ishtar package. # Étienne Loks <etienne.loks at peacefrogs net>, 2010-2015. # Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>, 2015. #zanata -# Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>, 2016. #zanata +# Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>, 2016. #zanata msgid "" msgstr "" -#: forms.py:69 forms.py:336 forms.py:895 forms.py:917 forms.py:921 -#: models.py:791 templates/ishtar/blocks/window_tables/parcels.html:8 +#: forms.py:66 forms.py:333 forms.py:892 forms.py:914 forms.py:918 +#: models.py:780 templates/ishtar/blocks/window_tables/parcels.html:8 msgid "Parcels" msgstr "" -#: forms.py:72 forms.py:188 forms.py:871 models.py:781 +#: forms.py:69 forms.py:185 forms.py:868 models.py:770 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/parcels.html:5 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:302 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:315 @@ -21,887 +21,892 @@ msgstr "" msgid "Town" msgstr "" -#: forms.py:74 forms.py:417 forms.py:685 forms.py:1084 models.py:161 -#: models.py:597 models.py:779 +#: forms.py:71 forms.py:411 forms.py:682 forms.py:1099 models.py:158 +#: models.py:587 models.py:768 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/parcels.html:6 msgid "Year" msgstr "" -#: forms.py:77 models.py:782 +#: forms.py:74 models.py:771 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/parcels.html:7 msgid "Section" msgstr "" -#: forms.py:80 models.py:783 +#: forms.py:77 models.py:772 msgid "Parcel number" msgstr "" -#: forms.py:110 +#: forms.py:107 msgid "Town section and parcel number fields are required." msgstr "" -#: forms.py:153 +#: forms.py:150 msgid "Current parcels" msgstr "" -#: forms.py:155 +#: forms.py:152 msgid "Deleted parcels" msgstr "" -#: forms.py:191 +#: forms.py:188 msgid "Full text input" msgstr "" -#: forms.py:193 +#: forms.py:190 msgid "example: \"2013: XD:1 to 13,24,33 to 39, YD:24\" or \"AB:24,AC:42\"" msgstr "" -#: forms.py:330 +#: forms.py:327 msgid "There are identical parcels." msgstr "" -#: forms.py:345 +#: forms.py:342 msgid "Relation type" msgstr "" -#: forms.py:348 ishtar_menu.py:33 models.py:241 models.py:496 models.py:521 -#: models.py:536 models.py:588 models.py:778 wizards.py:341 wizards.py:352 +#: forms.py:345 ishtar_menu.py:30 models.py:237 models.py:488 models.py:513 +#: models.py:528 models.py:579 models.py:767 wizards.py:338 wizards.py:349 #: templates/ishtar/sheet_operation.html:6 msgid "Operation" msgstr "" -#: forms.py:367 +#: forms.py:364 msgid ":" msgstr "" -#: forms.py:398 +#: forms.py:395 msgid "Current relations" msgstr "" -#: forms.py:400 +#: forms.py:397 msgid "Deleted relations" msgstr "" -#: forms.py:404 templates/ishtar/sheet_operation.html:113 +#: forms.py:401 templates/ishtar/sheet_operation.html:115 msgid "Relations" msgstr "" -#: forms.py:418 +#: forms.py:412 msgid "Numeric reference" msgstr "" -#: forms.py:420 forms.py:1094 +#: forms.py:417 forms.py:1109 msgid "Parcel (section/number)" msgstr "" -#: forms.py:424 forms.py:956 models.py:79 +#: forms.py:420 forms.py:1112 models.py:489 +#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:273 +#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:286 +#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:453 +#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:466 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: forms.py:421 forms.py:953 models.py:77 +#: templates/ishtar/blocks/window_tables/archaeologicalsites.html:6 msgid "Name" msgstr "" -#: forms.py:426 forms.py:607 forms.py:683 forms.py:1061 models.py:170 +#: forms.py:423 forms.py:604 forms.py:680 forms.py:1076 models.py:166 msgid "Operation type" msgstr "" -#: forms.py:428 +#: forms.py:425 msgid "Is open?" msgstr "" -#: forms.py:437 forms.py:713 models.py:158 +#: forms.py:434 forms.py:710 models.py:155 msgid "In charge" msgstr "" -#: forms.py:444 models.py:582 +#: forms.py:441 models.py:573 msgid "Scientist in charge" msgstr "" -#: forms.py:446 forms.py:609 forms.py:704 models.py:156 +#: forms.py:443 forms.py:606 forms.py:701 models.py:153 msgid "Operator" msgstr "" -#: forms.py:453 forms.py:961 models.py:83 models.py:172 +#: forms.py:450 forms.py:958 models.py:81 models.py:168 +#: templates/ishtar/blocks/window_tables/archaeologicalsites.html:8 msgid "Remains" msgstr "" -#: forms.py:454 forms.py:940 forms.py:958 models.py:81 models.py:177 +#: forms.py:451 forms.py:937 forms.py:955 models.py:79 models.py:173 +#: templates/ishtar/blocks/window_tables/archaeologicalsites.html:7 msgid "Periods" msgstr "" -#: forms.py:455 +#: forms.py:452 msgid "Started before" msgstr "" -#: forms.py:457 +#: forms.py:454 msgid "Started after" msgstr "" -#: forms.py:459 +#: forms.py:456 msgid "Ended before" msgstr "" -#: forms.py:461 +#: forms.py:458 msgid "Ended after" msgstr "" -#: forms.py:464 +#: forms.py:461 msgid "Search within relations" msgstr "" -#: forms.py:466 forms.py:755 models.py:223 +#: forms.py:463 forms.py:752 models.py:219 msgid "Comment" msgstr "" -#: forms.py:467 +#: forms.py:464 msgid "Abstract (full text search)" msgstr "" -#: forms.py:468 forms.py:757 models.py:235 +#: forms.py:465 forms.py:754 models.py:231 msgid "Record quality" msgstr "" -#: forms.py:469 forms.py:736 models.py:189 +#: forms.py:466 forms.py:733 models.py:185 msgid "Report processing" msgstr "" -#: forms.py:471 forms.py:760 models.py:230 +#: forms.py:468 forms.py:757 models.py:226 msgid "Virtual operation" msgstr "" -#: forms.py:473 -msgid "Archaelogical site" -msgstr "" - -#: forms.py:479 forms.py:1101 +#: forms.py:476 forms.py:1116 msgid "Created by" msgstr "" -#: forms.py:485 forms.py:1107 +#: forms.py:482 forms.py:1122 msgid "Modified by" msgstr "" -#: forms.py:527 forms.py:1054 views.py:230 +#: forms.py:524 forms.py:1069 views.py:231 msgid "Operation search" msgstr "" -#: forms.py:540 forms.py:1056 +#: forms.py:537 forms.py:1071 msgid "You should select an operation." msgstr "" -#: forms.py:571 +#: forms.py:568 msgid "Associated file" msgstr "" -#: forms.py:575 forms.py:820 models.py:594 wizards.py:78 +#: forms.py:572 forms.py:816 models.py:584 wizards.py:76 msgid "Archaelogical file" msgstr "" -#: forms.py:582 forms.py:584 models.py:237 +#: forms.py:579 forms.py:581 models.py:233 msgid "Abstract" msgstr "" -#: forms.py:587 +#: forms.py:584 msgid "months" msgstr "" -#: forms.py:587 +#: forms.py:584 msgid "years" msgstr "" -#: forms.py:589 models.py:142 +#: forms.py:586 models.py:139 msgid "Creation date" msgstr "" -#: forms.py:590 +#: forms.py:587 msgid "Start of field work" msgstr "" -#: forms.py:592 +#: forms.py:589 msgid "All" msgstr "" -#: forms.py:593 +#: forms.py:590 msgid "Preventive" msgstr "" -#: forms.py:594 +#: forms.py:591 msgid "Research" msgstr "" -#: forms.py:598 +#: forms.py:595 msgid "Slicing" msgstr "" -#: forms.py:601 +#: forms.py:598 msgid "Department detail" msgstr "" -#: forms.py:603 +#: forms.py:600 msgid "Date get from" msgstr "" -#: forms.py:605 +#: forms.py:602 msgid "Preventive/Research" msgstr "" -#: forms.py:611 +#: forms.py:608 msgid "Date after" msgstr "" -#: forms.py:613 +#: forms.py:610 msgid "Date before" msgstr "" -#: forms.py:615 +#: forms.py:612 msgid "With reports" msgstr "" -#: forms.py:616 +#: forms.py:613 msgid "With finds" msgstr "" -#: forms.py:668 forms.py:1154 templates/ishtar/sheet_administrativeact.html:11 +#: forms.py:665 forms.py:1169 templates/ishtar/sheet_administrativeact.html:11 #: templates/ishtar/sheet_operation.html:32 msgid "General" msgstr "" -#: forms.py:681 models.py:222 +#: forms.py:678 models.py:218 msgid "Generic name" msgstr "" -#: forms.py:690 forms.py:815 models.py:162 models.py:375 +#: forms.py:687 forms.py:812 models.py:159 models.py:368 msgid "Operation code" msgstr "" -#: forms.py:694 +#: forms.py:691 msgid "Head scientist" msgstr "" -#: forms.py:710 models.py:221 +#: forms.py:707 models.py:217 msgid "Operator reference" msgstr "" -#: forms.py:722 +#: forms.py:719 msgid "Total surface (m2)" msgstr "" -#: forms.py:727 +#: forms.py:724 msgid "Associated archaeological sites" msgstr "" -#: forms.py:729 models.py:51 models.py:145 models.py:951 +#: forms.py:726 models.py:49 models.py:142 models.py:938 msgid "Start date" msgstr "" -#: forms.py:731 models.py:147 +#: forms.py:728 models.py:144 msgid "Excavation end date" msgstr "" -#: forms.py:734 models.py:148 +#: forms.py:731 models.py:145 msgid "Report delivery date" msgstr "" -#: forms.py:785 +#: forms.py:782 msgid "" "If you want to set an excavation end date you have to provide a start date." msgstr "" -#: forms.py:790 +#: forms.py:787 msgid "The excavation end date cannot be before the start date." msgstr "" -#: forms.py:805 +#: forms.py:802 #, python-format msgid "" "Operation code already exist for year: %(year)d - use a value bigger than " "%(last_val)d" msgstr "" -#: forms.py:809 +#: forms.py:806 msgid "Bad operation code" msgstr "" -#: forms.py:841 +#: forms.py:838 msgid "Preventive informations - excavation" msgstr "" -#: forms.py:842 models.py:175 +#: forms.py:839 models.py:171 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:495 msgid "Cost (euros)" msgstr "" -#: forms.py:843 models.py:180 +#: forms.py:840 models.py:176 msgid "Scheduled man-days" msgstr "" -#: forms.py:845 models.py:183 +#: forms.py:842 models.py:179 msgid "Optional man-days" msgstr "" -#: forms.py:847 models.py:186 +#: forms.py:844 models.py:182 msgid "Effective man-days" msgstr "" -#: forms.py:857 +#: forms.py:854 msgid "Preventive informations - diagnostic" msgstr "" -#: forms.py:860 models.py:205 +#: forms.py:857 models.py:201 msgid "Prescription on zoning" msgstr "" -#: forms.py:862 models.py:208 +#: forms.py:859 models.py:204 msgid "Prescription on large area" msgstr "" -#: forms.py:865 models.py:210 +#: forms.py:862 models.py:206 msgid "Prescription on geoarchaeological context" msgstr "" -#: forms.py:869 forms.py:891 models.py:174 models.py:607 +#: forms.py:866 forms.py:888 models.py:170 models.py:597 msgid "Towns" msgstr "" -#: forms.py:898 models.py:790 models.py:949 +#: forms.py:895 models.py:779 models.py:936 msgid "Parcel" msgstr "" -#: forms.py:925 models.py:45 +#: forms.py:922 models.py:43 msgid "Remain types" msgstr "" -#: forms.py:929 models.py:44 +#: forms.py:926 models.py:42 msgid "Remain type" msgstr "" -#: forms.py:944 +#: forms.py:941 msgid "Period" msgstr "" -#: forms.py:955 models.py:78 +#: forms.py:952 models.py:76 msgid "Reference" msgstr "" -#: forms.py:980 +#: forms.py:977 msgid "This reference already exists." msgstr "" -#: forms.py:997 +#: forms.py:994 models.py:85 +msgid "Archaeological site" +msgstr "" + +#: forms.py:998 +msgid "Archaelogical site" +msgstr "" + +#: forms.py:1008 models.py:86 models.py:223 +#: templates/ishtar/sheet_operation.html:126 +msgid "Archaeological sites" +msgstr "" + +#: forms.py:1012 msgid "Associated archaelogical sites" msgstr "" -#: forms.py:1003 ishtar_menu.py:36 ishtar_menu.py:63 ishtar_menu.py:125 +#: forms.py:1018 ishtar_menu.py:33 ishtar_menu.py:63 ishtar_menu.py:92 msgid "Search" msgstr "" -#: forms.py:1008 +#: forms.py:1023 msgid "Would you like to close this operation?" msgstr "" -#: forms.py:1013 +#: forms.py:1028 msgid "Would you like to delete this operation?" msgstr "" -#: forms.py:1022 forms.py:1085 models.py:523 models.py:573 +#: forms.py:1037 forms.py:1100 models.py:515 models.py:564 msgid "Index" msgstr "" -#: forms.py:1048 +#: forms.py:1063 #, python-format msgid "" "Index already exists for operation: %(operation)s - use a value bigger than " "%(last_val)d" msgstr "" -#: forms.py:1060 +#: forms.py:1075 msgid "Operation's town" msgstr "" -#: forms.py:1063 +#: forms.py:1078 msgid "Operation's year" msgstr "" -#: forms.py:1074 +#: forms.py:1089 msgid "Documentation search" msgstr "" -#: forms.py:1076 +#: forms.py:1091 msgid "You should select a document." msgstr "" -#: forms.py:1091 forms.py:1157 models.py:547 models.py:567 +#: forms.py:1106 forms.py:1172 models.py:539 models.py:558 msgid "Act type" msgstr "" -#: forms.py:1092 forms.py:1245 +#: forms.py:1107 forms.py:1260 msgid "Indexed?" msgstr "" -#: forms.py:1097 models.py:497 -#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:273 -#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:286 -#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:453 -#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:466 -msgid "Department" -msgstr "" - -#: forms.py:1098 forms.py:1162 models.py:598 +#: forms.py:1113 forms.py:1177 models.py:588 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/administrativacts.html:8 msgid "Object" msgstr "" -#: forms.py:1134 views.py:366 +#: forms.py:1149 views.py:373 msgid "Administrative act search" msgstr "" -#: forms.py:1149 forms.py:1203 forms.py:1270 +#: forms.py:1164 forms.py:1218 forms.py:1285 msgid "You should select an administrative act." msgstr "" -#: forms.py:1165 models.py:595 +#: forms.py:1180 models.py:585 msgid "Signature date" msgstr "" -#: forms.py:1180 +#: forms.py:1195 msgid "Would you like to delete this administrative act?" msgstr "" -#: forms.py:1185 +#: forms.py:1200 msgid "Template" msgstr "" -#: forms.py:1209 forms.py:1213 +#: forms.py:1224 forms.py:1228 msgid "This document is not intended for this type of act." msgstr "" -#: forms.py:1231 +#: forms.py:1246 msgid "Doc generation" msgstr "" -#: forms.py:1233 +#: forms.py:1248 msgid "Generate the associated doc?" msgstr "" -#: forms.py:1254 ishtar_menu.py:110 views.py:400 +#: forms.py:1269 ishtar_menu.py:121 views.py:407 msgctxt "admin act register" msgid "Register" msgstr "" -#: ishtar_menu.py:41 +#: ishtar_menu.py:38 msgid "Creation" msgstr "" -#: ishtar_menu.py:46 ishtar_menu.py:73 ishtar_menu.py:136 +#: ishtar_menu.py:43 ishtar_menu.py:74 ishtar_menu.py:102 msgid "Modification" msgstr "" -#: ishtar_menu.py:51 +#: ishtar_menu.py:48 msgid "Closing" msgstr "" -#: ishtar_menu.py:55 ishtar_menu.py:78 ishtar_menu.py:141 +#: ishtar_menu.py:52 ishtar_menu.py:79 ishtar_menu.py:107 msgid "Deletion" msgstr "" -#: ishtar_menu.py:60 -msgid "Documentation" +#: ishtar_menu.py:58 models.py:604 +#: templates/ishtar/sheet_administrativeact.html:6 +msgid "Administrative act" msgstr "" -#: ishtar_menu.py:68 ishtar_menu.py:131 widgets.py:52 +#: ishtar_menu.py:69 ishtar_menu.py:97 widgets.py:52 msgid "Add" msgstr "" -#: ishtar_menu.py:87 -msgid "Dashboard" +#: ishtar_menu.py:84 +msgid "Documents" msgstr "" -#: ishtar_menu.py:90 -msgid "General informations" +#: ishtar_menu.py:89 +msgid "Documentation" msgstr "" -#: ishtar_menu.py:94 models.py:242 -#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:9 -msgid "Operations" +#: ishtar_menu.py:116 +msgid "Administrative Act" msgstr "" -#: ishtar_menu.py:106 -msgid "Administrative Act" +#: ishtar_menu.py:129 +msgid "Dashboard" msgstr "" -#: ishtar_menu.py:121 models.py:614 -#: templates/ishtar/sheet_administrativeact.html:6 -msgid "Administrative act" +#: ishtar_menu.py:132 +msgid "General informations" msgstr "" -#: ishtar_menu.py:146 -msgid "Documents" +#: ishtar_menu.py:136 models.py:238 +#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:9 +msgid "Operations" msgstr "" -#: models.py:50 models.py:66 models.py:1413 +#: models.py:48 models.py:64 models.py:1400 msgid "Order" msgstr "" -#: models.py:52 models.py:952 +#: models.py:50 models.py:939 msgid "End date" msgstr "" -#: models.py:53 +#: models.py:51 msgid "Parent period" msgstr "" -#: models.py:57 +#: models.py:55 msgid "Type Period" msgstr "" -#: models.py:58 +#: models.py:56 msgid "Types Period" msgstr "" -#: models.py:69 +#: models.py:67 msgid "Report state" msgstr "" -#: models.py:70 +#: models.py:68 msgid "Report states" msgstr "" -#: models.py:87 -msgid "Archaeological site" -msgstr "" - -#: models.py:88 models.py:227 -msgid "Archaeological sites" +#: models.py:89 +msgid "Can view all Archaeological sites" msgstr "" #: models.py:91 -msgid "Can view all Archaeological site" -msgstr "" - -#: models.py:93 msgid "Can view own Archaeological site" msgstr "" -#: models.py:95 +#: models.py:93 msgid "Can add own Archaeological site" msgstr "" -#: models.py:97 +#: models.py:95 msgid "Can change own Archaeological site" msgstr "" -#: models.py:99 +#: models.py:97 msgid "Can delete own Archaeological site" msgstr "" -#: models.py:129 +#: models.py:127 msgid "Not documented" msgstr "" -#: models.py:130 +#: models.py:128 msgid "Arbitrary" msgstr "" -#: models.py:131 +#: models.py:129 msgid "Reliable" msgstr "" -#: models.py:144 +#: models.py:141 msgid "Closing date" msgstr "" -#: models.py:151 +#: models.py:148 msgid "In charge scientist" msgstr "" -#: models.py:167 models.py:774 +#: models.py:163 models.py:763 msgid "File" msgstr "" -#: models.py:171 +#: models.py:167 msgid "Surface (m2)" msgstr "" -#: models.py:224 +#: models.py:220 msgid "Cached name" msgstr "" -#: models.py:232 +#: models.py:228 msgid "" "If checked, it means that this operation have not been officialy registered." msgstr "" -#: models.py:244 -msgid "Can view all Operation" +#: models.py:240 +msgid "Can view all Operations" msgstr "" -#: models.py:245 +#: models.py:241 msgid "Can view own Operation" msgstr "" -#: models.py:246 +#: models.py:242 msgid "Can add own Operation" msgstr "" -#: models.py:247 +#: models.py:243 msgid "Can change own Operation" msgstr "" -#: models.py:248 +#: models.py:244 msgid "Can delete own Operation" msgstr "" -#: models.py:249 +#: models.py:245 msgid "Can close Operation" msgstr "" -#: models.py:272 +#: models.py:268 msgid "OPE" msgstr "" -#: models.py:332 +#: models.py:325 msgid "Intercommunal" msgstr "" -#: models.py:358 models.py:535 +#: models.py:351 models.py:527 msgid "Archaeological file" msgstr "" -#: models.py:359 +#: models.py:352 msgid "Code patriarche" msgstr "" -#: models.py:401 +#: models.py:394 msgid "This operation code already exists for this year" msgstr "" -#: models.py:467 +#: models.py:459 msgid "Inverse relation" msgstr "" -#: models.py:471 +#: models.py:463 msgid "Operation relation type" msgstr "" -#: models.py:472 +#: models.py:464 msgid "Operation relation types" msgstr "" -#: models.py:485 +#: models.py:477 msgid "Operation record relation" msgstr "" -#: models.py:486 +#: models.py:478 msgid "Operation record relations" msgstr "" -#: models.py:507 +#: models.py:499 msgid "Operation documentation" msgstr "" -#: models.py:508 +#: models.py:500 msgid "Operation documentations" msgstr "" -#: models.py:511 -msgid "Can view all Operation source" +#: models.py:503 +msgid "Can view all Operation sources" msgstr "" -#: models.py:513 +#: models.py:505 msgid "Can view own Operation source" msgstr "" -#: models.py:515 +#: models.py:507 msgid "Can add own Operation source" msgstr "" -#: models.py:517 +#: models.py:509 msgid "Can change own Operation source" msgstr "" -#: models.py:519 +#: models.py:511 msgid "Can delete own Operation source" msgstr "" -#: models.py:538 +#: models.py:530 msgid "Intended to" msgstr "" -#: models.py:540 +#: models.py:532 msgid "Code" msgstr "" -#: models.py:543 +#: models.py:535 msgid "Associated template" msgstr "" -#: models.py:544 +#: models.py:536 msgid "Indexed" msgstr "" -#: models.py:548 +#: models.py:540 msgid "Act types" msgstr "" -#: models.py:571 +#: models.py:562 msgid "Person in charge of the operation" msgstr "" -#: models.py:577 +#: models.py:568 msgid "Archaeological preventive operator" msgstr "" -#: models.py:585 +#: models.py:576 msgid "Signatory" msgstr "" -#: models.py:604 +#: models.py:594 msgid "Departments" msgstr "" -#: models.py:605 +#: models.py:595 msgid "Cached values get from associated departments" msgstr "" -#: models.py:608 +#: models.py:598 msgid "Cached values get from associated towns" msgstr "" -#: models.py:615 +#: models.py:605 templates/ishtar/sheet_operation.html:134 msgid "Administrative acts" msgstr "" -#: models.py:618 -msgid "Can view all Administrative act" +#: models.py:608 +msgid "Can view all Administrative acts" msgstr "" -#: models.py:620 +#: models.py:610 msgid "Can view own Administrative act" msgstr "" -#: models.py:622 +#: models.py:612 msgid "Can add own Administrative act" msgstr "" -#: models.py:624 +#: models.py:614 msgid "Can change own Administrative act" msgstr "" -#: models.py:626 +#: models.py:616 msgid "Can delete own Administrative act" msgstr "" -#: models.py:635 +#: models.py:625 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/administrativacts.html:5 +#: templates/ishtar/blocks/window_tables/archaeologicalsites.html:5 msgid "Ref." msgstr "" -#: models.py:718 +#: models.py:708 msgid "This index already exists for this year" msgstr "" -#: models.py:785 +#: models.py:774 msgid "External ID" msgstr "" -#: models.py:787 +#: models.py:776 msgid "Address - Locality" msgstr "" -#: models.py:947 +#: models.py:934 msgid "Owner" msgstr "" -#: models.py:955 +#: models.py:942 msgid "Parcel owner" msgstr "" -#: models.py:956 +#: models.py:943 msgid "Parcel owners" msgstr "" -#: models.py:982 +#: models.py:969 msgid "Recorded" msgstr "" -#: models.py:983 +#: models.py:970 msgid "Effective" msgstr "" -#: models.py:984 +#: models.py:971 msgid "Active" msgstr "" -#: models.py:985 +#: models.py:972 msgid "Field completed" msgstr "" -#: models.py:986 +#: models.py:973 msgid "Associated report" msgstr "" -#: models.py:987 +#: models.py:974 msgid "Closed" msgstr "" -#: models.py:988 +#: models.py:975 msgid "Documented and closed" msgstr "" -#: models.py:1414 +#: models.py:1401 msgid "Is preventive" msgstr "" -#: models.py:1417 +#: models.py:1404 msgid "Operation type old" msgstr "" -#: models.py:1418 +#: models.py:1405 msgid "Operation types old" msgstr "" -#: views.py:252 +#: views.py:258 msgid "New operation" msgstr "" -#: views.py:287 +#: views.py:294 msgid "Operation modification" msgstr "" -#: views.py:327 +#: views.py:334 msgid "Operation closing" msgstr "" -#: views.py:333 +#: views.py:340 msgid "Operation deletion" msgstr "" -#: views.py:338 +#: views.py:345 msgid "Operation: source search" msgstr "" -#: views.py:346 +#: views.py:353 msgid "Operation: source creation" msgstr "" -#: views.py:354 +#: views.py:361 msgid "Operation: source modification" msgstr "" -#: views.py:360 +#: views.py:367 msgid "Operation: source deletion" msgstr "" -#: views.py:375 +#: views.py:382 msgid "Operation: new administrative act" msgstr "" -#: views.py:385 +#: views.py:392 msgid "Operation: administrative act modification" msgstr "" -#: views.py:394 +#: views.py:401 msgid "Operation: administrative act deletion" msgstr "" -#: wizards.py:203 +#: wizards.py:199 msgid "" "Warning: No Archaelogical File is provided. If you have forget it return to " "the first step." @@ -1069,47 +1074,43 @@ msgstr "" msgid "Permit reference:" msgstr "" -#: templates/ishtar/sheet_operation.html:99 +#: templates/ishtar/sheet_operation.html:100 msgid "Localisation" msgstr "" -#: templates/ishtar/sheet_operation.html:100 +#: templates/ishtar/sheet_operation.html:101 msgid "Towns:" msgstr "" -#: templates/ishtar/sheet_operation.html:102 +#: templates/ishtar/sheet_operation.html:104 msgid "Main address:" msgstr "" -#: templates/ishtar/sheet_operation.html:103 +#: templates/ishtar/sheet_operation.html:105 msgid "Complement:" msgstr "" -#: templates/ishtar/sheet_operation.html:104 +#: templates/ishtar/sheet_operation.html:106 msgid "Postal code:" msgstr "" -#: templates/ishtar/sheet_operation.html:118 +#: templates/ishtar/sheet_operation.html:120 msgid "Details" msgstr "" -#: templates/ishtar/sheet_operation.html:123 +#: templates/ishtar/sheet_operation.html:130 msgid "Associated parcels" msgstr "" -#: templates/ishtar/sheet_operation.html:127 -msgid "Administrativ acts" -msgstr "" - -#: templates/ishtar/sheet_operation.html:131 +#: templates/ishtar/sheet_operation.html:138 msgid "Document from this operation" msgstr "" -#: templates/ishtar/sheet_operation.html:136 +#: templates/ishtar/sheet_operation.html:143 msgid "Context records" msgstr "" -#: templates/ishtar/sheet_operation.html:148 +#: templates/ishtar/sheet_operation.html:155 msgid "Finds" msgstr "" @@ -1130,6 +1131,10 @@ msgstr "" msgid "No administrative act associated" msgstr "" +#: templates/ishtar/blocks/window_tables/archaeologicalsites.html:18 +msgid "No archaeological site associated" +msgstr "" + #: templates/ishtar/blocks/window_tables/parcels.html:20 msgid "No parcel" msgstr "" |