diff options
Diffstat (limited to 'archaeological_operations/forms.py')
| -rw-r--r-- | archaeological_operations/forms.py | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/archaeological_operations/forms.py b/archaeological_operations/forms.py index 2b5e7c8f0..488f7d74e 100644 --- a/archaeological_operations/forms.py +++ b/archaeological_operations/forms.py @@ -488,7 +488,7 @@ class OperationSelect(GeoItemSelect): label=_("Full text search"), widget=widgets.SearchWidget( 'archaeological-operations', 'operation')) year = forms.IntegerField(label=_("Year")) - operation_code = forms.IntegerField(label=_("Numeric reference")) + operation_code = forms.IntegerField(label=_("Yearly index")) code_patriarche = forms.CharField( max_length=500, widget=OAWidget, @@ -918,17 +918,17 @@ class OperationFormGeneral(CustomForm, ManageOldType): Max('operation_code'))["operation_code__max"] if year and max_val: msg = _( - "Operation code already exists for year: %(year)d - use a " - "value bigger than %(last_val)d") % { + "This index already exists for year: %(year)d - use a " + "value bigger than %(last_val)d or empty the yearly index field.") % { 'year': year, 'last_val': max_val} else: - msg = _("Bad operation code") + msg = _("Bad operation index") raise forms.ValidationError(msg) return self.cleaned_data class OperationFormModifGeneral(OperationFormGeneral): - operation_code = forms.IntegerField(label=_("Operation code"), + operation_code = forms.IntegerField(label=_("Yearly index"), required=False) currents = {'associated_file': File} associated_file = forms.IntegerField( |