8 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/archaeological_finds/admin.py b/archaeological_finds/admin.py
index c1659a495..f129881e8 100644
--- a/archaeological_finds/admin.py
+++ b/archaeological_finds/admin.py
@@ -24,7 +24,7 @@ from django import forms
 from django.contrib import admin
 from django.contrib.gis.forms import PointField, MultiPolygonField, \
     LineStringField, OSMWidget
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from ishtar_common.utils import ugettext_lazy as _
 
 from ishtar_common.apps import admin_site
 from ishtar_common.admin import HistorizedObjectAdmin, GeneralTypeAdmin, \
diff --git a/archaeological_finds/forms.py b/archaeological_finds/forms.py
index ee817b053..5162065c8 100644
--- a/archaeological_finds/forms.py
+++ b/archaeological_finds/forms.py
@@ -28,7 +28,7 @@ from django.core import validators
 from django.core.exceptions import PermissionDenied
 from django.db.models import Q
 from django.forms.formsets import formset_factory
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from ishtar_common.utils import ugettext_lazy as _
 
 from . import models
 from archaeological_operations.models import CulturalAttributionType
diff --git a/archaeological_finds/forms_treatments.py b/archaeological_finds/forms_treatments.py
index e20da10ce..f03dec18a 100644
--- a/archaeological_finds/forms_treatments.py
+++ b/archaeological_finds/forms_treatments.py
@@ -23,7 +23,7 @@ from collections import OrderedDict
 
 from django import forms
 from django.core import validators
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from ishtar_common.utils import ugettext_lazy as _
 
 from archaeological_finds import models
 from archaeological_operations.forms import AdministrativeActForm, \
diff --git a/archaeological_finds/ishtar_menu.py b/archaeological_finds/ishtar_menu.py
index 1a7b3a107..feb715368 100644
--- a/archaeological_finds/ishtar_menu.py
+++ b/archaeological_finds/ishtar_menu.py
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 # See the file COPYING for details.
 
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from ishtar_common.utils import ugettext_lazy as _
 
 from ishtar_common.menu_base import SectionItem, MenuItem
 
diff --git a/archaeological_finds/models_finds.py b/archaeological_finds/models_finds.py
index 71fafbbe8..36a1c08c7 100644
--- a/archaeological_finds/models_finds.py
+++ b/archaeological_finds/models_finds.py
@@ -29,7 +29,7 @@ from django.db.models import Max, Q, F
 from django.db.models.signals import m2m_changed, post_save, post_delete, \
     pre_delete
 from django.core.exceptions import ObjectDoesNotExist
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _, pgettext_lazy\
+from ishtar_common.utils import ugettext_lazy as _, pgettext_lazy
 
 from ishtar_common.data_importer import post_importer_action, ImporterError
 from ishtar_common.utils import cached_label_changed, post_save_geo, \
diff --git a/archaeological_finds/models_treatments.py b/archaeological_finds/models_treatments.py
index 85d1cb0d0..f09343c46 100644
--- a/archaeological_finds/models_treatments.py
+++ b/archaeological_finds/models_treatments.py
@@ -26,8 +26,7 @@ from django.db.models import Max, Q
 from django.db.models.signals import post_save, post_delete, pre_delete, \
     m2m_changed
 from django.template.defaultfilters import slugify
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _, pgettext_lazy, \
-    activate, deactivate
+from ishtar_common.utils import ugettext_lazy as _, pgettext_lazy
 
 from archaeological_finds.models_finds import Find, FindBasket, TreatmentType
 from archaeological_operations.models import ClosedItem, Operation
diff --git a/archaeological_finds/views.py b/archaeological_finds/views.py
index 8c787836f..6a1ec70fd 100644
--- a/archaeological_finds/views.py
+++ b/archaeological_finds/views.py
@@ -30,7 +30,7 @@ from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.db.models import Q
 from django.http import HttpResponseRedirect, HttpResponse, Http404
 from django.shortcuts import redirect
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from ishtar_common.utils import ugettext_lazy as _
 from django.views.generic import TemplateView
 from django.views.generic.edit import CreateView, FormView
 
diff --git a/archaeological_finds/wizards.py b/archaeological_finds/wizards.py
index 71bc6deed..d58ac411b 100644
--- a/archaeological_finds/wizards.py
+++ b/archaeological_finds/wizards.py
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 from django.contrib import messages
 from django.core.exceptions import ObjectDoesNotExist, PermissionDenied
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _, pgettext
+from ishtar_common.utils import ugettext_lazy as _, pgettext
 
 from ishtar_common.forms import reverse_lazy
 from ishtar_common.wizards import Wizard, DeletionWizard, SearchWizard, \