1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html b/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html
index 5632afbfd..58efe482a 100644
--- a/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html
+++ b/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html
@@ -12,6 +12,11 @@
 <p class="window-refs">{{ item.year }} - {{ item.index }}</p>
 {% if item.external_id %}
 <p class="window-refs">{{ item.external_id }}</p>{% endif %}
+{% if item.end_date %}
+<p class="window-refs">{% trans "Closed" %} ({{item.end_date}})</p>{% endif %}
+{% else %}
+<p class="window-refs">{% trans "Active" %}</p>{% endif %}
+{% endif %}
 
 <ul class='form-flex'>
     {% field_li "Type" item.type %}
@@ -20,7 +25,7 @@
     {% field_li "Applicant organisation" item.applicant_organisation %}
     {% field_li "Creation date" item.creation_date %}
     {% field_li "Reception date" item.reception_date %}
-    {% field_li "End date" item.end_date %}
+    {% field_li "Closing date" item.end_date %}
 </ul>
 {% field "Comment" item.comment "<pre>" "</pre>" %}