diff options
Diffstat (limited to 'archaeological_finds/models_finds.py')
| -rw-r--r-- | archaeological_finds/models_finds.py | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/archaeological_finds/models_finds.py b/archaeological_finds/models_finds.py index 6be609056..11c611eea 100644 --- a/archaeological_finds/models_finds.py +++ b/archaeological_finds/models_finds.py @@ -420,10 +420,10 @@ class BaseFind( on_delete=models.CASCADE, ) discovery_date = models.DateField( - _("Discovery date (exact or TPQ)"), blank=True, null=True + _("Discovery date (exact or beginning)"), blank=True, null=True ) discovery_date_taq = models.DateField( - _("Discovery date (TAQ)"), blank=True, null=True + _("Discovery date (end)"), blank=True, null=True ) batch = models.ForeignKey( BatchType, @@ -1105,8 +1105,8 @@ class Find( "Base find - " "Topographic localisation" ), "base_finds__special_interest": _("Base find - Special interest"), - "base_finds__discovery_date": _("Base find - Discovery date (exact or TPQ)"), - "base_finds__discovery_date_taq": _("Base find - Discovery date (TAQ)"), + "base_finds__discovery_date": _("Base find - Discovery date (exact or beginning)"), + "base_finds__discovery_date_taq": _("Base find - Discovery date (end)"), "container__cached_label": _("Current container"), "container_ref__cached_label": _("Reference container"), "datings__period__label": _("Periods"), @@ -1808,7 +1808,7 @@ class Find( order = models.IntegerField(_("Order"), default=1) label = models.TextField(_("Free ID")) denomination = models.TextField(_("Denomination"), blank=True, default="") - museum_id = models.TextField(_("Museum ID"), blank=True, default="") + museum_id = models.TextField(_("Museum inventory number"), blank=True, default="") laboratory_id = models.TextField(_("Laboratory ID"), blank=True, default="") description = models.TextField(_("Description"), blank=True, default="") decoration = models.TextField(_("Decoration"), blank=True, default="") |