summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/archaeological_files_pdl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'archaeological_files_pdl')
-rw-r--r--archaeological_files_pdl/templates/ishtar/wizard/file_confirm_wizard.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/archaeological_files_pdl/templates/ishtar/wizard/file_confirm_wizard.html b/archaeological_files_pdl/templates/ishtar/wizard/file_confirm_wizard.html
index 18b8378de..87c9adc88 100644
--- a/archaeological_files_pdl/templates/ishtar/wizard/file_confirm_wizard.html
+++ b/archaeological_files_pdl/templates/ishtar/wizard/file_confirm_wizard.html
@@ -5,7 +5,7 @@
{% block "warning_informations" %}
{% for file in numeric_reference_files %}
{% if forloop.first %}
-<p class='alert'><label>{% trans "These(s) file(s) have the same numeric index." %}</label></p>
+<p class='alert'><label>{% trans "The following files have the same numeric index as this file." %}</label></p>
<ul>
{% endif%}
<li>{{file}} <a href='#' onclick='load_window("{% url 'show-file' file.pk '' %}", "{{model_name}}");' class='display_details'>{% trans "Details" %}</a></li>
@@ -16,7 +16,7 @@
{% endfor %}
{% for file in similar_files %}
{% if forloop.first %}
-<p class='alert'><label>{% trans "These(s) file(s) are in the same town and have parcel(s) in common." %}</label></p>
+<p class='alert'><label>{% trans "The following files are in the same town and have parcels in common with this file." %}</label></p>
<ul>
{% endif%}
<li>{{file}} <a href='#' onclick='load_window("{% url 'show-file' file.pk '' %}", "{{model_name}}");' class='display_details'>{% trans "Details" %}</a></li>