1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/archaeological_files/templates/ishtar/sheet_file.html b/archaeological_files/templates/ishtar/sheet_file.html
index 211d2b181..249a9846c 100644
--- a/archaeological_files/templates/ishtar/sheet_file.html
+++ b/archaeological_files/templates/ishtar/sheet_file.html
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 {% field_li "Type" item.file_type %}
 
-{% if item.related_file %}<li><label>{%trans "Related file:"%}</label> <span class='value'><a href='#' onclick='load_window("{% url show-file item.related_file.pk ''%}")'>{{ item.related_file }}</a></span></li>{% endif %}
+{% if item.related_file %}<li><label>{%trans "Related file:"%}</label> <span class='value'><a href='#' onclick='load_window("{% url show-file item.related_file.pk "" %}")'>{{ item.related_file }}</a></span></li>{% endif %}
 
 </ul>
 {% field "Comment" item.comment "<pre>" "</pre>" %}
@@ -59,18 +59,18 @@
 
 {% if item.is_preventive %}
 
-<h3>{% trans "Preventive archaelogical file"%}</h3>
+<h3>{% trans "Preventive archaeological file"%}</h3>
 <ul class='form-flex'>
 {% if item.total_developed_surface %}<li><label>{%trans "Developed surface:"%}</label> <span class='value'>{{ item.total_developed_surface }} m<sup>2</sup> ({{ item.total_developed_surface_ha }} ha)</span></li>{% endif %}
 
 {% field_li "Saisine type" item.saisine_type %}
 
-{% field_li_detail "Responsible for town planning service" item.responsible_town_planning_service %}
-{% field_li "Responsible for town planning service address" item.responsible_town_planning_service.full_address %}
+{% field_li_detail "Responsible for planning service" item.responsible_town_planning_service %}
+{% field_li "Responsible for planning service address" item.responsible_town_planning_service.full_address %}
 {% if item.town_planning_service %}
-  {% field_li "Town planning service organization" item.town_planning_service.full_address %}
+  {% field_li "Planning service organization" item.town_planning_service.full_address %}
 {% else %}
-  {% field_li "Town planning service organization" item.responsible_town_planning_service.attached_to.full_address %}
+  {% field_li "Planning service organization" item.responsible_town_planning_service.attached_to.full_address %}
 {% endif %}
 
 {% field_li "Permit type" item.permit_type %}
@@ -129,10 +129,10 @@
     <td class='string'>{{operation.in_charge|default:""}}</td>
     <td>{{operation.start_date|default:""}}</td>
     <td>{{operation.excavation_end_date|default:""}}</td>
-    <td class='link'><a href="#" class='display_details' onclick='load_window("{%url show-operation operation.pk ''%}")'><i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"></i></a></td>
+    <td class='link'><a href="#" class='display_details' onclick='load_window("{%url show-operation operation.pk "" %}")'><i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"></i></a></td>
   </tr>
   {% empty %}
-  <tr><td colspan="8" class='no_items'>{% trans "No operation associated to this archaelogical file" %}</td></tr>
+  <tr><td colspan="8" class='no_items'>{% trans "No operation associated to this archaeological file" %}</td></tr>
   {% endfor %}
 </table>
 </div>