summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--archaeological_context_records/forms.py4
-rw-r--r--archaeological_context_records/models.py6
-rw-r--r--archaeological_finds/forms.py14
-rw-r--r--archaeological_finds/models_finds.py4
-rw-r--r--archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html6
-rw-r--r--archaeological_operations/forms.py2
-rw-r--r--archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html6
-rw-r--r--ishtar_common/utils.py2
-rw-r--r--locale/de/LC_MESSAGES/django.po37
-rw-r--r--locale/es/LC_MESSAGES/django.po37
-rw-r--r--locale/fr/LC_MESSAGES/django.po49
-rw-r--r--locale/pt/LC_MESSAGES/django.po37
12 files changed, 110 insertions, 94 deletions
diff --git a/archaeological_context_records/forms.py b/archaeological_context_records/forms.py
index 380f62198..760f154f0 100644
--- a/archaeological_context_records/forms.py
+++ b/archaeological_context_records/forms.py
@@ -441,12 +441,12 @@ class DatingForm(ManageOldType, forms.Form):
"quality": models.DatingQuality,
"period": models.Period,
}
- period = forms.ChoiceField(label=_("Period"), choices=[])
+ period = forms.ChoiceField(label=_("Chronological period"), choices=[])
start_date = forms.IntegerField(label=_("Start date"), required=False)
end_date = forms.IntegerField(label=_("End date"), required=False)
quality = forms.ChoiceField(label=_("Quality"), required=False, choices=[])
dating_type = forms.ChoiceField(label=_("Dating type"), required=False, choices=[])
- precise_dating = forms.CharField(label=_("Precise dating"), required=False)
+ precise_dating = forms.CharField(label=_("Precise on dating"), required=False)
TYPES = [
FieldType("dating_type", models.DatingType),
diff --git a/archaeological_context_records/models.py b/archaeological_context_records/models.py
index 0a3a9c256..72a835cc2 100644
--- a/archaeological_context_records/models.py
+++ b/archaeological_context_records/models.py
@@ -104,7 +104,7 @@ class Dating(models.Model, SerializeItem):
SERIALIZE_EXCLUDE = ["find", "context_record"]
uuid = models.UUIDField(default=uuid.uuid4)
period = models.ForeignKey(
- Period, verbose_name=_("Period"), on_delete=models.PROTECT
+ Period, verbose_name=_("Chronological period"), on_delete=models.PROTECT
)
start_date = models.IntegerField(_("Start date"), blank=True, null=True)
end_date = models.IntegerField(_("End date"), blank=True, null=True)
@@ -122,7 +122,7 @@ class Dating(models.Model, SerializeItem):
blank=True,
null=True,
)
- precise_dating = models.TextField(_("Precise dating"), blank=True, default="")
+ precise_dating = models.TextField(_("Precise on dating"), blank=True, default="")
objects = UUIDModelManager()
ASSOCIATED_ALT_NAMES = {
"datings__period": SearchAltName(
@@ -529,7 +529,7 @@ class ContextRecord(
[
("unit__label", _("Context record type")),
("operation__cached_label", _("Operation")),
- ("datings__period__label", _("Period")),
+ ("datings__period__label", _("Chronological period")),
("identification__label", _("Identification")),
("activity__label", _("Activity")),
("excavation_technics__label", _("Excavation techniques")),
diff --git a/archaeological_finds/forms.py b/archaeological_finds/forms.py
index 0b3c842d4..f1b1a11d9 100644
--- a/archaeological_finds/forms.py
+++ b/archaeological_finds/forms.py
@@ -316,7 +316,7 @@ class BasicFindForm(CustomForm, ManageOldType):
label=_("Functional areas"),
required=False,
)
- find_number = forms.IntegerField(label=_("Find number"), required=False)
+ find_number = forms.IntegerField(label=_("Number of remains"), required=False)
min_number_of_individuals = forms.IntegerField(
label=_("Minimum number of individuals (MNI)"), required=False
)
@@ -633,7 +633,7 @@ class ResultingFindForm(CustomForm, ManageOldType):
resulting_object_type_quality = forms.ChoiceField(
label=_("Object type quality"), required=False, choices=[]
)
- resulting_find_number = forms.IntegerField(label=_("Find number"), required=False)
+ resulting_find_number = forms.IntegerField(label=_("Number of remains"), required=False)
resulting_min_number_of_individuals = forms.IntegerField(
label=_("Minimum number of individuals (MNI)"), required=False
)
@@ -875,7 +875,7 @@ class QAFindFormMulti(QAForm):
qa_insurance_value = forms.FloatField(label=_("Insurance value"), required=False)
qa_period = widgets.Select2MultipleField(
- label=_("Period"), choices=[], required=False
+ label=_("Chronological period"), choices=[], required=False
)
qa_dating_comment = forms.CharField(
label=_("Comment on dating"), required=False, widget=forms.Textarea
@@ -1226,12 +1226,12 @@ class DateForm(ManageOldType, forms.Form):
"quality": DatingQuality,
"period": Period,
}
- period = forms.ChoiceField(label=_("Period"), choices=[])
+ period = forms.ChoiceField(label=_("Chronological period"), choices=[])
dating_type = forms.ChoiceField(label=_("Dating type"), required=False, choices=[])
start_date = forms.IntegerField(label=_("Start date"), required=False)
end_date = forms.IntegerField(label=_("End date"), required=False)
quality = forms.ChoiceField(label=_("Quality"), required=False, choices=[])
- precise_dating = forms.CharField(label=_("Precise dating"), required=False)
+ precise_dating = forms.CharField(label=_("Precise on dating"), required=False)
TYPES = [
FieldType("dating_type", DatingType),
FieldType("period", Period),
@@ -1470,7 +1470,7 @@ class FindSelect(GeoItemSelect, PeriodSelect):
),
)
- find_number = forms.IntegerField(label=_("Find number"))
+ find_number = forms.IntegerField(label=_("Number of remains"))
min_number_of_individuals = forms.IntegerField(
label=_("Minimum number of individuals (MNI)")
)
@@ -1968,7 +1968,7 @@ class ResultFindForm(ManageOldType, forms.Form):
material_type = forms.ChoiceField(label=_("Material type"), choices=[])
volume = forms.IntegerField(label=_("Volume (l)"))
weight = forms.IntegerField(label=_("Weight (g)"))
- find_number = forms.IntegerField(label=_("Find number"))
+ find_number = forms.IntegerField(label=_("Number of remains"))
TYPES = [FieldType("material_type", models.MaterialType)]
diff --git a/archaeological_finds/models_finds.py b/archaeological_finds/models_finds.py
index 04af22d21..0efb9963e 100644
--- a/archaeological_finds/models_finds.py
+++ b/archaeological_finds/models_finds.py
@@ -1147,7 +1147,7 @@ class Find(
"base_finds__context_record__operation__towns__areas__parent__label",
_("Extended area"),
),
- ("datings__period__label", _("Period")),
+ ("datings__period__label", _("Chronological period")),
("material_types__label", _("Material type")),
("object_types__label", _("Object type")),
("preservation_to_considers__label", _("Recommended treatments")),
@@ -1836,7 +1836,7 @@ class Find(
weight_unit = models.CharField(
_("Weight unit"), max_length=4, blank=True, null=True, choices=WEIGHT_UNIT
)
- find_number = models.IntegerField(_("Find number"), blank=True, null=True)
+ find_number = models.IntegerField(_("Number of remains"), blank=True, null=True)
upstream_treatment = models.ForeignKey(
"Treatment",
blank=True,
diff --git a/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html b/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html
index 45544d415..34d1ec978 100644
--- a/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html
+++ b/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html
@@ -186,7 +186,7 @@
{% field_flex_multiple_obj "Object types" item 'object_types' %}
{% field_flex "Object type quality" item.object_type_quality %}
{% field_flex_multiple_obj "Functional areas" item 'functional_areas' %}
- {% field_flex "Find number" item.find_number %}
+ {% field_flex "Number of remains" item.find_number %}
{% field_flex "Minimum number of individuals (MNI)" item.min_number_of_individuals %}
{% field_flex_full "Decoration" item.decoration "<pre>" "</pre>" %}
{% field_flex_full "Inscription" item.inscription "<pre>" "</pre>" %}
@@ -254,12 +254,12 @@
{% endif %}
<table id='{{window_id}}-datings' class="table table-striped">
<tr>
- <th>{% trans "Period" %}</th>
+ <th>{% trans "Chronological period" %}</th>
<th>{% trans "Start date" %}</th>
<th>{% trans "End date" %}</th>
<th>{% trans "Dating type" %}</th>
<th>{% trans "Quality" %}</th>
- <th>{% trans "Precise dating" %}</th>
+ <th>{% trans "Precise on dating" %}</th>
</tr>
{% for dating in dating_list %}
<tr>
diff --git a/archaeological_operations/forms.py b/archaeological_operations/forms.py
index 7203da6c6..cf63b51c4 100644
--- a/archaeological_operations/forms.py
+++ b/archaeological_operations/forms.py
@@ -822,7 +822,7 @@ class OperationFormGeneral(CustomForm, ManageOldType):
label=_("Remain type"), required=False
)
period = widgets.Select2MultipleField(
- label=_("Period"), required=False
+ label=_("Chronological period"), required=False
)
abstract = forms.CharField(
label=_("Abstract"),
diff --git a/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html b/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html
index 412d00473..4c1317aaf 100644
--- a/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html
+++ b/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html
@@ -236,7 +236,7 @@
{% endwith %}
<hr class="clearfix">
{% field_flex_multiple_obj "Remains" item 'remains' %}
- {% field_flex_multiple_obj "Periods" item 'periods' %}
+ {% field_flex_multiple_obj "Chronological period" item 'periods' %}
{% field_flex "Record quality" item.record_quality_type %}
{% field_flex "Report delivery date" item.report_delivery_date %}
{% field_flex "Report processing" item.report_processing %}
@@ -514,7 +514,7 @@
{% if item.nb_context_records_by_periods %}
<div class="col-12 col-md-6 col-lg-4">
<table class="table table-striped">
- <tr><th>{% trans "Period" %}</th><th>{% trans "Number" %}</th></tr>
+ <tr><th>{% trans "Chronological period" %}</th><th>{% trans "Number" %}</th></tr>
{% for label, nb in item.nb_context_records_by_periods %}
<tr><td>{{label|default:"-"}}</td><td>{{nb}}</td></tr>
{% endfor %}
@@ -551,7 +551,7 @@
{% if item.nb_finds_by_periods %}
<div class="col-12 col-md-6 col-lg-4">
<table class="table table-striped">
- <tr><th>{% trans "Period" %}</th><th>{% trans "Number" %}</th></tr>
+ <tr><th>{% trans "Chronological period" %}</th><th>{% trans "Number" %}</th></tr>
{% for label, nb in item.nb_finds_by_periods %}
<tr><td>{{label|default:"-"}}</td><td>{{nb}}</td></tr>
{% endfor %}
diff --git a/ishtar_common/utils.py b/ishtar_common/utils.py
index 3abc0ddd1..340fb9ee0 100644
--- a/ishtar_common/utils.py
+++ b/ishtar_common/utils.py
@@ -1065,7 +1065,7 @@ def get_columns_from_class(cls, table_cols_attr="TABLE_COLS", dict_col_labels=Tr
try:
field = field._meta.get_field(key)
field_verbose_name = field.verbose_name
- except (fields.FieldDoesNotExist, AttributeError):
+ except (field.FieldDoesNotExist, AttributeError):
if hasattr(field, key + "_lbl"):
field_verbose_name = getattr(field, key + "_lbl")
else:
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 27707e16a..aa0c01eb7 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-13 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-16 11:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-01 18:52+0000\n"
"Last-Translator: Valérie-Emma Leroux <valerie-emma.leroux@iggdrasil.net>\n"
"Language-Team: German <http://translate.iggdrasil.net/projects/ishtar/wip-"
@@ -378,8 +378,7 @@ msgstr ""
#: archaeological_operations/forms.py:825
#: archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html:517
#: archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html:554
-#: ishtar_common/models_imports.py:928
-msgid "Period"
+msgid "Chronological period"
msgstr ""
#: archaeological_context_records/forms.py:445
@@ -440,7 +439,7 @@ msgstr ""
#: archaeological_context_records/models.py:125
#: archaeological_finds/forms.py:1234
#: archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html:262
-msgid "Precise dating"
+msgid "Precise on dating"
msgstr ""
#: archaeological_context_records/forms.py:460
@@ -2973,7 +2972,7 @@ msgstr ""
#: archaeological_finds/forms.py:319 archaeological_finds/forms.py:636
#: archaeological_finds/forms.py:1473 archaeological_finds/forms.py:1971
#: archaeological_finds/models_finds.py:1839
-msgid "Find number"
+msgid "Number of remains"
msgstr ""
#: archaeological_finds/forms.py:321 archaeological_finds/forms.py:638
@@ -6723,43 +6722,43 @@ msgstr ""
msgid "This item has been locked. Edition is disabled."
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4622
+#: archaeological_operations/tests.py:4667
msgid "is not a valid JSON message"
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4630
+#: archaeological_operations/tests.py:4680
msgid "{result['created']} matches created"
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4643
+#: archaeological_operations/tests.py:4698
#, python-brace-format
msgid ""
"Theses search models have not been found: {missing_search_models}. Not the "
"same Ishtar version?"
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4650 ishtar_common/admin.py:2442
+#: archaeological_operations/tests.py:4705 ishtar_common/admin.py:2442
#, python-brace-format
msgid ""
"Theses types have not been found: {missing_types}. Not the same Ishtar "
"version?"
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4656
+#: archaeological_operations/tests.py:4711
msgid "{result['deleted']} matches deleted"
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4729 ishtar_common/admin.py:2530
+#: archaeological_operations/tests.py:4784 ishtar_common/admin.py:2530
msgid "{result['updated']} match key(s) updated."
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4735 ishtar_common/models_rest.py:371
+#: archaeological_operations/tests.py:4790 ishtar_common/models_rest.py:371
#, python-brace-format
msgid ""
"{ctype} - {distant_key}, {distant_label} not referenced in the database."
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4742 ishtar_common/models_rest.py:350
+#: archaeological_operations/tests.py:4797 ishtar_common/models_rest.py:350
#: ishtar_common/models_rest.py:356
#, python-brace-format
msgid "{sheet_name} is not a correct sheet name."
@@ -11219,6 +11218,10 @@ msgstr ""
msgid "Importer - Targets keys"
msgstr ""
+#: ishtar_common/models_imports.py:928
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
#: ishtar_common/models_imports.py:929
msgid "Report state"
msgstr ""
@@ -12062,13 +12065,13 @@ msgstr ""
msgid "Map"
msgstr ""
-#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:302
-#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:393
+#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:303
+#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:394
msgid "Select all items"
msgstr ""
-#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:307
-#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:398
+#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:308
+#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:399
msgid "Deselect"
msgstr ""
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 59ba6d935..ad6171311 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-13 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-16 11:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -373,8 +373,7 @@ msgstr ""
#: archaeological_operations/forms.py:825
#: archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html:517
#: archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html:554
-#: ishtar_common/models_imports.py:928
-msgid "Period"
+msgid "Chronological period"
msgstr ""
#: archaeological_context_records/forms.py:445
@@ -435,7 +434,7 @@ msgstr ""
#: archaeological_context_records/models.py:125
#: archaeological_finds/forms.py:1234
#: archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html:262
-msgid "Precise dating"
+msgid "Precise on dating"
msgstr ""
#: archaeological_context_records/forms.py:460
@@ -2962,7 +2961,7 @@ msgstr ""
#: archaeological_finds/forms.py:319 archaeological_finds/forms.py:636
#: archaeological_finds/forms.py:1473 archaeological_finds/forms.py:1971
#: archaeological_finds/models_finds.py:1839
-msgid "Find number"
+msgid "Number of remains"
msgstr ""
#: archaeological_finds/forms.py:321 archaeological_finds/forms.py:638
@@ -6704,43 +6703,43 @@ msgstr ""
msgid "This item has been locked. Edition is disabled."
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4622
+#: archaeological_operations/tests.py:4667
msgid "is not a valid JSON message"
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4630
+#: archaeological_operations/tests.py:4680
msgid "{result['created']} matches created"
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4643
+#: archaeological_operations/tests.py:4698
#, python-brace-format
msgid ""
"Theses search models have not been found: {missing_search_models}. Not the "
"same Ishtar version?"
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4650 ishtar_common/admin.py:2442
+#: archaeological_operations/tests.py:4705 ishtar_common/admin.py:2442
#, python-brace-format
msgid ""
"Theses types have not been found: {missing_types}. Not the same Ishtar "
"version?"
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4656
+#: archaeological_operations/tests.py:4711
msgid "{result['deleted']} matches deleted"
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4729 ishtar_common/admin.py:2530
+#: archaeological_operations/tests.py:4784 ishtar_common/admin.py:2530
msgid "{result['updated']} match key(s) updated."
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4735 ishtar_common/models_rest.py:371
+#: archaeological_operations/tests.py:4790 ishtar_common/models_rest.py:371
#, python-brace-format
msgid ""
"{ctype} - {distant_key}, {distant_label} not referenced in the database."
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4742 ishtar_common/models_rest.py:350
+#: archaeological_operations/tests.py:4797 ishtar_common/models_rest.py:350
#: ishtar_common/models_rest.py:356
#, python-brace-format
msgid "{sheet_name} is not a correct sheet name."
@@ -11184,6 +11183,10 @@ msgstr ""
msgid "Importer - Targets keys"
msgstr ""
+#: ishtar_common/models_imports.py:928
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
#: ishtar_common/models_imports.py:929
msgid "Report state"
msgstr ""
@@ -12021,13 +12024,13 @@ msgstr ""
msgid "Map"
msgstr ""
-#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:302
-#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:393
+#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:303
+#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:394
msgid "Select all items"
msgstr ""
-#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:307
-#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:398
+#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:308
+#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:399
msgid "Deselect"
msgstr ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 17da999ac..3de6adc56 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-13 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-16 11:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-08 13:04+0000\n"
"Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n"
"Language-Team: French <http://translate.iggdrasil.net/projects/ishtar/wip-"
@@ -374,9 +374,8 @@ msgstr "Datation"
#: archaeological_operations/forms.py:825
#: archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html:517
#: archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html:554
-#: ishtar_common/models_imports.py:928
-msgid "Period"
-msgstr "Période"
+msgid "Chronological period"
+msgstr "Période chronologique"
#: archaeological_context_records/forms.py:445
#: archaeological_context_records/models.py:109
@@ -436,8 +435,8 @@ msgstr "Type de datation"
#: archaeological_context_records/models.py:125
#: archaeological_finds/forms.py:1234
#: archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html:262
-msgid "Precise dating"
-msgstr "Datation précise"
+msgid "Precise on dating"
+msgstr "Précision sur la datation"
#: archaeological_context_records/forms.py:460
msgid "Context record - 030 - Dating"
@@ -2979,8 +2978,8 @@ msgstr "Domaines fonctionnels"
#: archaeological_finds/forms.py:319 archaeological_finds/forms.py:636
#: archaeological_finds/forms.py:1473 archaeological_finds/forms.py:1971
#: archaeological_finds/models_finds.py:1839
-msgid "Find number"
-msgstr "Mobilier (en nombre)"
+msgid "Number of remains"
+msgstr "Nombre de restes (NR)"
#: archaeological_finds/forms.py:321 archaeological_finds/forms.py:638
#: archaeological_finds/forms.py:1475 archaeological_finds/models_finds.py:1915
@@ -6785,15 +6784,15 @@ msgstr "Cet élément est verrouillé pour l'édition."
msgid "This item has been locked. Edition is disabled."
msgstr "Cet élément a été verrouillé. L'édition est désactivée."
-#: archaeological_operations/tests.py:4622
+#: archaeological_operations/tests.py:4667
msgid "is not a valid JSON message"
msgstr "n'est pas un message JSON valide"
-#: archaeological_operations/tests.py:4630
+#: archaeological_operations/tests.py:4680
msgid "{result['created']} matches created"
msgstr "{result['created']} correspondances créées"
-#: archaeological_operations/tests.py:4643
+#: archaeological_operations/tests.py:4698
#, python-brace-format
msgid ""
"Theses search models have not been found: {missing_search_models}. Not the "
@@ -6802,7 +6801,7 @@ msgstr ""
"Ces modèles de recherche n'ont pas été touvées : {missing_search_models}. "
"Pas la même version d'Ishtar ?"
-#: archaeological_operations/tests.py:4650 ishtar_common/admin.py:2442
+#: archaeological_operations/tests.py:4705 ishtar_common/admin.py:2442
#, python-brace-format
msgid ""
"Theses types have not been found: {missing_types}. Not the same Ishtar "
@@ -6811,15 +6810,15 @@ msgstr ""
"Ces types n'ont pas été touvés : {missing_types}. Pas la même version "
"d'Ishtar ?"
-#: archaeological_operations/tests.py:4656
+#: archaeological_operations/tests.py:4711
msgid "{result['deleted']} matches deleted"
msgstr "{result['deleted']} correspondances supprimées"
-#: archaeological_operations/tests.py:4729 ishtar_common/admin.py:2530
+#: archaeological_operations/tests.py:4784 ishtar_common/admin.py:2530
msgid "{result['updated']} match key(s) updated."
msgstr "{result['updated']} clé(s) de correspondance mises à jour."
-#: archaeological_operations/tests.py:4735 ishtar_common/models_rest.py:371
+#: archaeological_operations/tests.py:4790 ishtar_common/models_rest.py:371
#, python-brace-format
msgid ""
"{ctype} - {distant_key}, {distant_label} not referenced in the database."
@@ -6827,7 +6826,7 @@ msgstr ""
"{ctype} - {distant_key}, {distant_label} non référécé dans la base de "
"données."
-#: archaeological_operations/tests.py:4742 ishtar_common/models_rest.py:350
+#: archaeological_operations/tests.py:4797 ishtar_common/models_rest.py:350
#: ishtar_common/models_rest.py:356
#, python-brace-format
msgid "{sheet_name} is not a correct sheet name."
@@ -8011,7 +8010,8 @@ msgstr ""
#: ishtar_common/admin.py:2450
msgid "Update table, export format and types from source"
-msgstr "Mettre à jour des formats de tableau, d'export et des types depuis la source"
+msgstr ""
+"Mettre à jour des formats de tableau, d'export et des types depuis la source"
#: ishtar_common/admin.py:2474
msgid ""
@@ -11489,6 +11489,10 @@ msgstr "Importeur - Clé de rapprochement"
msgid "Importer - Targets keys"
msgstr "Importeur - Clés de rapprochement"
+#: ishtar_common/models_imports.py:928
+msgid "Period"
+msgstr "Période"
+
#: ishtar_common/models_imports.py:929
msgid "Report state"
msgstr "État de rapport"
@@ -12350,13 +12354,13 @@ msgstr "Galerie"
msgid "Map"
msgstr "Carte"
-#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:302
-#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:393
+#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:303
+#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:394
msgid "Select all items"
msgstr "Sélectionner tous les éléments"
-#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:307
-#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:398
+#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:308
+#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:399
msgid "Deselect"
msgstr "Déselectionner"
@@ -13730,6 +13734,9 @@ msgstr "Surcharge de traduction"
msgid "Translations overload"
msgstr "Surcharges de traductions"
+#~ msgid "Find number"
+#~ msgstr "Mobilier (en nombre)"
+
#~ msgid "Slicing"
#~ msgstr "Découpage"
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 59ba6d935..ad6171311 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-13 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-16 11:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -373,8 +373,7 @@ msgstr ""
#: archaeological_operations/forms.py:825
#: archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html:517
#: archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html:554
-#: ishtar_common/models_imports.py:928
-msgid "Period"
+msgid "Chronological period"
msgstr ""
#: archaeological_context_records/forms.py:445
@@ -435,7 +434,7 @@ msgstr ""
#: archaeological_context_records/models.py:125
#: archaeological_finds/forms.py:1234
#: archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html:262
-msgid "Precise dating"
+msgid "Precise on dating"
msgstr ""
#: archaeological_context_records/forms.py:460
@@ -2962,7 +2961,7 @@ msgstr ""
#: archaeological_finds/forms.py:319 archaeological_finds/forms.py:636
#: archaeological_finds/forms.py:1473 archaeological_finds/forms.py:1971
#: archaeological_finds/models_finds.py:1839
-msgid "Find number"
+msgid "Number of remains"
msgstr ""
#: archaeological_finds/forms.py:321 archaeological_finds/forms.py:638
@@ -6704,43 +6703,43 @@ msgstr ""
msgid "This item has been locked. Edition is disabled."
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4622
+#: archaeological_operations/tests.py:4667
msgid "is not a valid JSON message"
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4630
+#: archaeological_operations/tests.py:4680
msgid "{result['created']} matches created"
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4643
+#: archaeological_operations/tests.py:4698
#, python-brace-format
msgid ""
"Theses search models have not been found: {missing_search_models}. Not the "
"same Ishtar version?"
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4650 ishtar_common/admin.py:2442
+#: archaeological_operations/tests.py:4705 ishtar_common/admin.py:2442
#, python-brace-format
msgid ""
"Theses types have not been found: {missing_types}. Not the same Ishtar "
"version?"
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4656
+#: archaeological_operations/tests.py:4711
msgid "{result['deleted']} matches deleted"
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4729 ishtar_common/admin.py:2530
+#: archaeological_operations/tests.py:4784 ishtar_common/admin.py:2530
msgid "{result['updated']} match key(s) updated."
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4735 ishtar_common/models_rest.py:371
+#: archaeological_operations/tests.py:4790 ishtar_common/models_rest.py:371
#, python-brace-format
msgid ""
"{ctype} - {distant_key}, {distant_label} not referenced in the database."
msgstr ""
-#: archaeological_operations/tests.py:4742 ishtar_common/models_rest.py:350
+#: archaeological_operations/tests.py:4797 ishtar_common/models_rest.py:350
#: ishtar_common/models_rest.py:356
#, python-brace-format
msgid "{sheet_name} is not a correct sheet name."
@@ -11184,6 +11183,10 @@ msgstr ""
msgid "Importer - Targets keys"
msgstr ""
+#: ishtar_common/models_imports.py:928
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
#: ishtar_common/models_imports.py:929
msgid "Report state"
msgstr ""
@@ -12021,13 +12024,13 @@ msgstr ""
msgid "Map"
msgstr ""
-#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:302
-#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:393
+#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:303
+#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:394
msgid "Select all items"
msgstr ""
-#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:307
-#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:398
+#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:308
+#: ishtar_common/templates/blocks/DataTables.html:399
msgid "Deselect"
msgstr ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-10-16 23:33:01 +0000