summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--ishtar/furnitures/menus.py2
-rw-r--r--ishtar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po17
2 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/ishtar/furnitures/menus.py b/ishtar/furnitures/menus.py
index 6e54f407f..bedcd2fb8 100644
--- a/ishtar/furnitures/menus.py
+++ b/ishtar/furnitures/menus.py
@@ -235,7 +235,7 @@ class Menu:
MenuItem('dashboard_treatment', _(u"Treatments"),
model=models.Treatment,
access_controls=['change_treatment',]),
- MenuItem('dashboard_warehouse', _(u"Warehouse"),
+ MenuItem('dashboard_warehouse', _(u"Warehouses"),
model=models.Warehouse,
access_controls=['change_warehouse',]),
]),
diff --git a/ishtar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/ishtar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index a204a0029..0133829c4 100644
--- a/ishtar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/ishtar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alpha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 20:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 20:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09\n"
"Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks at peacefrogs net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Clotûre"
msgid "Add a treatment"
msgstr "Ajouter un traitement"
-#: furnitures/menus.py:212 furnitures/menus.py:238 furnitures/models.py:738
+#: furnitures/menus.py:212 furnitures/models.py:738
msgid "Warehouse"
msgstr "Dépôt"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Inventaire"
#: furnitures/menus.py:217
msgid "Recording"
-msgstr "Enregistrement :"
+msgstr "Enregistrement"
#: furnitures/menus.py:220
msgid "Packaging"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Conditionnement"
#: furnitures/menus.py:223
msgid "Lending"
-msgstr "Prêts"
+msgstr "Prêt"
#: furnitures/menus.py:227
msgid "Dashboard"
@@ -715,6 +715,10 @@ msgstr "Opérations"
msgid "Treatments"
msgstr "Traitements"
+#: furnitures/menus.py:238 furnitures/models.py:739
+msgid "Warehouses"
+msgstr "Dépôts"
+
#: furnitures/models.py:46
msgid "Not a valid item."
msgstr "Élément invalide."
@@ -1107,10 +1111,6 @@ msgstr "Propriétaires de parcelle"
msgid "Warehouse types"
msgstr "Types de dépôts"
-#: furnitures/models.py:739
-msgid "Warehouses"
-msgstr "Dépôts"
-
#: furnitures/models.py:741
msgid "Can view own Warehouse"
msgstr "Peut voir son propre Dépôt"
@@ -1709,4 +1709,3 @@ msgid "You are now registered. Activation email sent."
msgstr ""
"Vous être maintenant enregistré. Un courriel d'activation de votre compte "
"vous a été envoyé."
-