diff options
| -rw-r--r-- | ishtar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/ishtar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/ishtar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 2c5276ad5..d9a6f39df 100644 --- a/ishtar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/ishtar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Prescription sur une vaste surface" #: furnitures/forms.py:1370 furnitures/models.py:422 msgid "Prescription on geoarchaeological context" -msgstr "Prescription sur un contexte géo-archéologique" +msgstr "Prescription sur un contexte géoarchéologique" #: furnitures/forms.py:1403 furnitures/models.py:464 furnitures/models.py:534 #: furnitures/models.py:639 @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Gestion des comptes" #: furnitures/menus.py:102 msgid "Archaelogical file management" -msgstr "Gestion de dossier archéologique" +msgstr "Dossiers archéologiques" #: furnitures/menus.py:111 furnitures/menus.py:126 furnitures/menus.py:146 #: furnitures/menus.py:165 @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Ajout" #: furnitures/menus.py:131 msgid "Operation management" -msgstr "Gestion des opérations" +msgstr "Opérations" #: furnitures/menus.py:142 msgid "Closing" |