summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--docs/fr/source/principes.rst2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/docs/fr/source/principes.rst b/docs/fr/source/principes.rst
index 1cae39c45..db0428ebb 100644
--- a/docs/fr/source/principes.rst
+++ b/docs/fr/source/principes.rst
@@ -186,7 +186,7 @@ Un élément localisé dispose des champs suivants (entre parenthèse le nom du
- un champ polygone ou plus précisément un champ multi-polygone (`multi_polygon`) - par abus de langage polygone et repris dans la suite de la documentation. Pour l'instant ce champ n'est éditable qu'en import (mais visible sur les fiches) .
- l'origine des coordonnées (`point_source`) et l'origine du polygone (`multi_polygon_source`). Pour l'instant trois origines possibles :
- - « précis » (valeur **P** pour *precise*). Les coordonnées, le polygone on été relevés.
+ - « précis » (valeur **P** pour *precise*). Les coordonnées, le polygone ont été relevés.
- le polygone (valeur **M** pour *multi-polygon*). Ne concerne que le point : reprend le centroïde du polygone. Géré automatiquement par Ishtar. **Géré automatiquement par Ishtar** quand le polygone a été défini précisément et qu'il n'y a pas de coordonnées précises associées.
- la commune (valeur **T** pour *town*). Le point a été déduit du centroïde de la commune, le polygone reprend celui de la commune. **Géré automatiquement par Ishtar** quand aucune autre source n'est disponible.