diff options
| author | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2018-01-04 15:54:20 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2018-01-04 15:54:20 +0100 |
| commit | 462cc4a8812f7e645c7d587e7e37429dd3736622 (patch) | |
| tree | e0ca6c9e8616dd5327dc0f57ef818ee2500c699e /translations | |
| parent | f4466b9107ab7849db1ef8c092aadb5bb90331a3 (diff) | |
| download | Ishtar-462cc4a8812f7e645c7d587e7e37429dd3736622.tar.bz2 Ishtar-462cc4a8812f7e645c7d587e7e37429dd3736622.zip | |
French translation (refs #3804)
Diffstat (limited to 'translations')
| -rw-r--r-- | translations/fr/archaeological_operations.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_operations.po b/translations/fr/archaeological_operations.po index 490111733..37b6c0938 100644 --- a/translations/fr/archaeological_operations.po +++ b/translations/fr/archaeological_operations.po @@ -7,12 +7,13 @@ # Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>, 2016. #zanata # Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>, 2017. #zanata # Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>, 2017. #zanata +# Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>, 2018. #zanata msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-02 05:38-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:51-0500\n" "Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -246,11 +247,11 @@ msgstr "Modifié par" #: forms.py:569 msgid "Documentation deadline before" -msgstr "Date limite de rendu de la documentation avant" +msgstr "Date limite de versement de la documentation avant" #: forms.py:571 msgid "Documentation deadline after" -msgstr "Date limite de rendu de la documentation après" +msgstr "Date limite de versement de la documentation après" #: forms.py:573 forms.py:861 models.py:365 msgid "Documentation received" @@ -258,11 +259,11 @@ msgstr "Documentation reçue" #: forms.py:575 msgid "Finds deadline before" -msgstr "Date limite de rendu du mobilier avant" +msgstr "Date limite de versement du mobilier avant" #: forms.py:577 msgid "Finds deadline after" -msgstr "Date limite de rendu du mobilier après" +msgstr "Date limite de versement du mobilier après" #: forms.py:579 forms.py:866 models.py:369 msgid "Finds received" @@ -384,11 +385,11 @@ msgstr "Date de livraison du rapport" #: forms.py:858 models.py:362 msgid "Deadline for submission of the documentation" -msgstr "Date limite de rendu de la documentation" +msgstr "Date limite de versement de la documentation" #: forms.py:863 models.py:367 msgid "Deadline for submission of the finds" -msgstr "Date limite de rendu du mobilier" +msgstr "Date limite de versement du mobilier" #: forms.py:878 msgid "Image" |