Update translations

1 files changed, 31 insertions, 10 deletions

diff --git a/translations/fr/ishtar_common.po b/translations/fr/ishtar_common.po
index 4627fe499..3b282a638 100644
--- a/translations/fr/ishtar_common.po
+++ b/translations/fr/ishtar_common.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-13 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-18 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Valeur en cache - ne pas éditer"
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
-#: models.py:4023 templates/ishtar/sheet_person.html:113
+#: models.py:4023 templates/ishtar/sheet_person.html:160
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
@@ -3563,20 +3563,45 @@ msgid "Associated operations as collaborator"
 msgstr "Opérations associées en tant que collaborateur"
 
 #: templates/ishtar/sheet_person.html:97
+msgid "Operations associees en tant que rapporteur CIRA"
+msgstr "Opérations associées en tant que rapporteur CIRA"
+
+#: templates/ishtar/sheet_person.html:102
+msgid "Associated archaeological sites as collaborator"
+msgstr "Entités archéologiques associées en tant que collaborateur"
+
+#: templates/ishtar/sheet_person.html:107
 #: templates/ishtar/wizard/wizard_person_deletion.html:6
 msgid "In charge of archaeological files"
 msgstr "Responsable des dossiers"
 
-#: templates/ishtar/sheet_person.html:102
+#: templates/ishtar/sheet_person.html:112
 #: templates/ishtar/wizard/wizard_person_deletion.html:15
 msgid "General contractor of archaeological files"
 msgstr "Aménageur des dossiers"
 
-#: templates/ishtar/sheet_person.html:107
+#: templates/ishtar/sheet_person.html:117
 #: templates/ishtar/wizard/wizard_person_deletion.html:24
 msgid "Responsible for planning service of archaeological files"
 msgstr "Responsable pour le service instructeur des dossiers"
 
+#: templates/ishtar/sheet_person.html:139
+msgid "In charge of treatments"
+msgstr "Responsable des traitements"
+
+#: templates/ishtar/sheet_person.html:144
+msgid "In charge of treatment files"
+msgstr "Responsable des dossiers de traitement"
+
+#: templates/ishtar/sheet_person.html:149
+msgid "Applicant of treatment files"
+msgstr "Demandeur des dossiers de traitement"
+
+#: templates/ishtar/sheet_person.html:154
+#: templates/ishtar/wizard/wizard_person_deletion.html:96
+msgid "In charge of warehouses"
+msgstr "Responsable des dépots"
+
 #: templates/ishtar/wizard/confirm_wizard.html:14
 #: templates/ishtar/wizard/wizard_done_summary.html:6
 msgid "You have entered the following informations:"
@@ -3693,10 +3718,6 @@ msgstr "Actes administratifs : responsable scientifique"
 msgid "Administrativ act: signatory"
 msgstr "Actes administratifs : signataire"
 
-#: templates/ishtar/wizard/wizard_person_deletion.html:96
-msgid "In charge of warehouses"
-msgstr "Responsable des dépots"
-
 #: templates/ishtar/wizard/wizard_person_deletion.html:104
 msgid "Treatments of items"
 msgstr "Traitements des éléments"
@@ -3899,11 +3920,11 @@ msgstr "Marque-pages"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: templatetags/window_tables.py:88 widgets.py:1109
+#: templatetags/window_tables.py:94 widgets.py:1109
 msgid "No results"
 msgstr "Pas de résultats"
 
-#: templatetags/window_tables.py:89 widgets.py:1110
+#: templatetags/window_tables.py:95 widgets.py:1110
 msgid "Loading..."
 msgstr "Chargement..."